Generac Power Systems G0089350 Feuille D'instructions page 7

REMARQUE : Utiliser un tournevis pour ouvrir la
languette afin de placer le fil 194 s'il est difficile de
se connecter à la borne TB1.
4. Localiser le fil 395A passant entre deux interrup-
teurs d'arrêt d'urgence existants installés sur
l'unité.
5. Couper le fil 395A près du milieu du parcours de fil
et dénuder chaque extrémité de fil sur ¼ po.
6. Connecter les borniers du nécessaire de commuta-
teur de relais étiquetés SW_A et SW_B sur les fils
épissés 395 A.
7. Tirer sur le levier, insérer le fil et fermer le levier
pour fixer solidement les borniers.
8. Acheminer le fil SW_RMT à travers le passe-fil du
panneau de connexion client. Fixer un côté des fils
du commutateur à distance à SW_RMT et le deu-
xième fil à TB1 à l'emplacement étiqueté 0 (terre).
9. Si vous effectuez l'installation à l'aide d'un câble
TC-ER-JP, localiser le fil 395A et le connecter au
bornier du nécessaire de l'interrupteur de relais éti-
queté SW_RMT. Connecter le fil 395B au bornier
TB1 à l'emplacement étiqueté 0 (terre).
Installation de l'interrupteur d'arrêt
d'urgence à distance
L'interrupteur d'arrêt d'urgence à distance fourni dans le
nécessaire est destiné à être installé sur la paroi latérale
inférieure du boîtier du commutateur de transfert (sous
les pièces électriques sous tension) ou sur un boîtier
électrique approuvé. L'installateur peut utiliser un autre
interrupteur homologué UL s'il est approuvé par l'AHJ.
Procéder comme suit pour installer l'interrupteur d'arrêt
d'urgence à distance :
1. Percer un trou de 20,5 mm (13/16 po) de diamètre
dans le boîtier électrique à l'emplacement de l'inter-
rupteur requis par l'AHJ. Vérifier que les deux côtés
de la surface de montage sont lisses pour mainte-
nir l'indice IP65 de l'interrupteur.
2. Installer l'interrupteur d'arrêt d'urgence à distance
de manière à ce que l'installation soit étanche et
que la position HAUT soit OFF (OUVERT) et la po-
sition BAS soit ON (FERMÉ).
3. Vérifier la position de l'interrupteur ON (normale-
ment fermé) à l'aide d'un testeur de continuité.
4. Voir Figure 1. Appliquer l'autocollant d'arrêt d'ur-
gence de la génératrice fourni à côté de l'interrup-
teur d'arrêt d'urgence à distance.
Figure 1.
Figure 1. Autocollant d'arrêt d'urgence de la
génératrice à distance
Installation du câblage de
l'interrupteur d'arrêt d'urgence à
distance
REMARQUE : Les versions actuelles du câble TC-ER-JP
comprennent deux fils supplémentaires pour permettre
des connexions correctes à l'interrupteur d'arrêt d'ur-
gence à distance de la génératrice.
Procéder comme suit pour installer le câblage de l'inter-
rupteur d'arrêt d'urgence à distance :
1. Localiser les fils 395A et 395B. Ces fils doivent être
connectés à l'interrupteur d'arrêt d'urgence à dis-
tance à l'emplacement requis par l'AHJ.
2. Dénuder chaque fil sur ¼ po, localiser les cosses
fournies et les sertir sur les fils 395A et 395B.
3. Connecter les bornes à l'interrupteur d'arrêt d'ur-
gence à distance.
Test du fonctionnement de
l'interrupteur d'arrêt d'urgence à
distance
Procéder comme suit pour tester le fonctionnement de
l'interrupteur d'arrêt d'urgence à distance :
1. Vérifier que les interrupteurs d'arrêt d'urgence sont
allumés.
2. Démarrer manuellement la génératrice à l'aide du
panneau de commande.
3. Régler un interrupteur d'arrêt d'urgence sur OFF
pendant que le moteur tourne. Le moteur s'arrêtera
immédiatement.
a. Si le moteur s'arrête : Allumer l'interrupteur
d'arrêt d'urgence, effacer l'alarme sur le contrô-
leur et démarrer le moteur pour vérifier que la
015521