Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Skateboard
Planche à Roulettes |
Skateboard
Deutsch .... Seite 06
Français .... Page 27
Italiano .... Pagina 53
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crane NT-89201

  • Page 27 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ............4 Utilisation ..............5 Contenu de livraison/Pièces du produit ....28 Codes QR..............29 Informations générales ..........30 Lire le mode d’emploi et le conserver ....... 30 Explication des symboles ........... 30 Sécurité...............31 Utilisation conforme à l’usage prévu ......31 Consignes de sécurité...
  • Page 28: Contenu De Livraison/Pièces Du Produit

    Contenu de livraison/Pièces du produit Contenu de livraison/Pièces du produit Vis d’axe, 8× Pont de la planche à roulettes Frein Écrou de roue, 4× Roulement, 4× Roue, 4× Axe, 2× Support, 4× Écrou d’axe, 2× Figure A: La planche à roulettes est déjà montée et directement prête à...
  • Page 29: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortable- ment des instructions en vidéo –...
  • Page 30: Informations Générales

    Informations générales Informations générales Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cette planche à roulettes et contient des informations impor- tantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la planche à...
  • Page 31: Sécurité

    Informations générales AVIS! Ce mot signalétique avertit de possibles dommages matériels. Ce symbole donne des informations supplé- mentaires sur la manipulation et l’utilisation. Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu La planche à roulettes est exclusivement conçue pour des personnes pesant au maximum 50 kg. Elle est exclu- sivement destinée à...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Risque de blessure! La pratique de la planche à roulettes peut être dangereuse si vous n’êtes pas prudent. − Assurez-vous toujours de porter un équipement de protection approprié (par ex. chaussures de sport, genouillè- res et coudières, gants de sport, casque de protection).
  • Page 33 Sécurité − Monter en courant ou en sautant sur la planche à roulettes peut être dangereux. Cela peut provoquer des blessures. − Ne tirez ou ne poussez pas de personnes se trouvant sur la planche à roulettes. Cela peut provoquer des blessures. −...
  • Page 34 Sécurité AVERTISSEMENT! Cette planche à roulettes n’est pas des- tinée à être utilisée par des personnes (enfants inclus) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales ré- duites ou manquant d’expérience et/ ou connaissance, sauf si elles sont sur- veillées par une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 35 Sécurité − Remarque pour les parents: Les enfants doivent être informés de la sécurité rou- tière. Celle-ci inclut des règles, dangers et risques, notamment en rapport avec les véhicules. Il est recommandé aux parents de lire les consignes de sécurité avec leur(s) enfant(s).
  • Page 36 Sécurité − Protégez les roulements, les roues, les axes et d’autres composants métalliques contre l’humidité, les projections et les gouttes d’eau. − Utilisez uniquement les accessoires d’origine. − N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. − Utilisez seulement la planche à roulettes à...
  • Page 37 Sécurité accessoires. Effectuez seulement des réglages sur les axes, ou remplacez seu- lement les roues, ou utilisez seulement la planche à roulettes et les accessoires comme cela est recommandé par le fabricant. − Ne placez pas de charges de plus de 50 kg sur la planche à...
  • Page 38: Première Utilisation

    Première utilisation Première utilisation Vérifier la planche à roulettes et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l’aide d’au- tres objets pointus, la planche à roulettes ris- que d’être endommagée par accident.
  • Page 39: Utilisation

    Utilisation Utilisation AVERTISSEMENT! Risque d’étouffement! La planche à roulettes contient des petites pièces. Les enfants de moins de 8 ans peu- vent s’étouffer avec ces pièces. − Tenez éloignées ces pièces des enfants. Régler les axes Le comportement de direction et de conduite peut être influencé...
  • Page 40 Utilisation Serrer les axes 1. Retournez la planche à roulettes de manière à ce que sa partie inférieure soit orientée vers le haut. Placez-la sur une surface stable et dure (par ex. sur le sol ou un établi). Assurez-vous que la planche à roulettes est immobilisée.
  • Page 41: Remplacer Les Roues

    Utilisation 2. Tournez l’/les écrou(s) d’axe avec une clé poly- gonale (non fournie) ou une clé plate (non fournie) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour desserrer l’/les écrou(s) d’axe. L’/les axe(s) ne doivent pas se détacher du pont planche à...
  • Page 42: Remplacer Le Roulement

    Utilisation 5. Poussez la nouvelle roue sur l’axe. La roue s’enclen- che avec un clic. Montez l’écrou de roue et serrez-le avec une clé à douille (voir étape 2, figure C). Cela nécessite éventuellement davantage de force que vous ne le supposiez dans un premier temps. Remplacer le roulement La poussière et la saleté...
  • Page 43: Apprendre La Pratique De La Planche À Roulettes

    Apprendre la pratique de la planche à roulettes Apprendre la pratique de la planche à roulettes AVERTISSEMENT! Risque de blessure! La pratique de la planche à roulettes peut être dangereuse. Faites toujours attention à votre propre sécurité ainsi qu’à la sécurité d’autres personnes.
  • Page 44: Ne Pratiquez Pas De Planche À Roulettes

    Apprendre la pratique de la planche à roulettes spécialement pour pratiquer la planche à roulettes. − Ne pratiquez pas de planche à roulettes sur les routes ou les chemins publics sur lesquels vous pouvez causer des dan- gers ou des blessures. −...
  • Page 45 Apprendre la pratique de la planche à roulettes − Assurez-vous de ne pas effectuer de modifications sur la planche à roulettes exceptées les modifications mentionnées aux chapitres «Régler les axes» et «Remplacer les roues». − Une fois desserrées, les écrous de roue , les éc- rous d’axe et les vis d’axe...
  • Page 46: Avant La Pratique De La Planche À Roulettes

    Apprendre la pratique de la planche à roulettes Avant la pratique de la planche à roulettes − Placez un pied sur le tiers avant du pont de la plan- che à roulettes − Poussez-vous plusieurs fois sur le sol avec votre pied dominant.
  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien La planche à roulettes s’use avec le temps. Entretenez par conséquent la planche à roulettes régulièrement. AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation et l’utilisation non conformes de la planche à roulettes peuvent endommager cette dernière et influencer ses performances de façon négative.
  • Page 48 Nettoyage et entretien peuvent être remplacées. Il n’y a pas d’échéance fixe après laquelle les roues doivent être remplacées. Si, néanmoins, les roues sont très usées, elles doivent être remplacées. AVIS! Danger par manipulation non conforme! La manipulation non conforme de la plan- che à...
  • Page 49: Nettoyage

    Nettoyage et entretien Nettoyage − Utilisez une solution savonneuse douce sur une éponge humide pour essuyer toutes les pièces de la planche à roulettes. − Laissez sécher complètement toutes les pièces de la planche à roulettes avant le rangement. Nettoyer et lubrifier les roulements AVERTISSEMENT! Risque d’étouffement! La planche à...
  • Page 50: Rangement

    − En cas de non utilisation, rangez la planche à rou- lettes de façon à éviter les blessures ou les dom- mages matériels. Données techniques Modèle: NT-89201 Norme: EN 13613 Matériaux: PP, PVC, acier Poids: 1,55 kg (env.) Capacité...
  • Page 51: Élimination

    Élimination Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Éli- minez le papier, le papier couché et le car- ton au recyclage et les emballages et films au tri sélectif correspondant. Élimination de la planche à roulettes Les planches à roulettes ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères! Si un jour la planche à...
  • Page 52 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com SERVICE APRÈS-VENTE +41 445 831 052...
  • Page 76 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com +41 445 831 052 ASSISTENZA POST-VENDITA...
  • Page 81: Carte De Garantie

    SERVICE APRÈS-VENTE Envoyez la carte de garan- tie remplie en commun +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com avec le produit défectueux Type: NT-89201 N°réf: 93178 03/2016 à Sertronics AG Hotline: Au tarif normal de réseau fixe de votre opéra- Lindächerstrasse 1 teur téléphonique.
  • Page 82: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être recon- nue valable que sur présentation du ticket de caisse et de la carte de garantie dûment remplie.
  • Page 83 sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L’entreprise de service après-vente et le vendeur dé- clinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l’envoi en réparation.

Ce manuel est également adapté pour:

93178

Table des Matières