Page 1
Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 2 POP-UP-FUSSBALLTORE 2 buts de football dépliables 2 porte di calcio pop-up Deutsch..Seite 06 Français..Page 15 Italiano..Pagina 25 ID: #05006...
Contenu de la livraison/Pièces Contenu de la livraison/Pièces But de football, 2× Piquet, 8× Tige en plastique, 4× Sac pour les piquets Sac de transport Bande de fixation SERVICE APRÈS-VENTE flexxtrade-ch@teknihall.com 00800 / 78747874...
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ces 2 buts de football dépliables. Il contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation. Pour garantir une compréhension facile, les 2 buts de football dépliables sont appelés par la suite «but de football».
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le but de football est conçu exclusivement pour jouer au football dans les jardins domestiques. Il est exclusivement destiné à l’usage privé et n’est pas adapté à une uti- lisation professionnelle. N’utilisez le but de football que comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre uti- lisation est considérée comme non conforme à...
Page 20
Sécurité ATTENTION! Risque de blessure! Le basculement du but de football peut provoquer de graves blessures. − Ne laissez pas les enfants utiliser le cadre du but et le filet comme portique d’escalade. De graves blessures peuvent être provo- quées par le basculement du but de football ou la chute de l’en- fant.
Vérifier le but de football et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Un emplacement inadapté peut provoquer des dommages maté- riels lorsque vous jouez au football. − Respectez une distance minimale de 3 mètres vers d’autres objets (par ex. lignes électriques, pots de fleur etc.). Vérifier le but de football et le contenu de la livraison AVIS!
Montage et installation du but de football Montage et installation du but de football ATTENTION! Risque de blessure! Le basculement du but de football peut provoquer des blessures. − Montez toujours le but de football sur une surface plane et ancrez-le solidement au sol avec les piquets fournis.
Démontage et pliage du but de football Démontage et pliage du but de football 1. Retirez les piquets du sol. 2. Ouvrez les fermetures Éclair et retirez les tiges en plastique 3. Pliez le but de football et tenez-le de manière transversale devant votre poitrine.
Données techniques Données techniques Modèle: FLX-PUG-01 No d’article: 49458 Dimensions (L × H × P): 120 × 80 × 80 cm Matériau: 100 % polyester Comme nos produits sont constamment en développement et en amélioration, des modifications techniques et de design peuvent survenir.
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur présen- tation du ticket de caisse et de la carte de garantie dûment remplie. Il est donc indis- pensable de conserver ces deux documents.