Crane FLX-2T-01 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
Flexxtrade GmbH & Co.KG
Hofstr. 64
40723 Hilden
GERMANY
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
ASSISTENZA POST VENDITA
00800/78747874
flexxtrade-ch@teknihall.com
JAHRE GARANTIE
Typ/Type/Modello:
Artikel-Nr./N° d'art./
ANS DE GARANTIE
FLX-2T-01
Cod. art.: 92244
05/2015
ANNI DI GARANZIA
Montageanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
2 Fußballtore mit Netz
2 buts de foot avec filet
2 porte da calcio con rete
ID: #05006
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ................................................3
Français .......................... 13
Aufbau ...................................................4
Italiano ........................... 21
Lieferumfang .........................................6
Allgemeines ...........................................7
wahren .................................................... 7
Zeichenerklärung .................................. 7
Sicherheit .............................................. 8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......8
Sicherheitshinweise ..............................8
Torrahmen aufbauen .......................... 10
Netz befestigen .................................... 10
Fußballtor sicher aufstellen ................ 11
Wartung und Pfl ege .............................11
Aufbewahrung .................................... 12
Technische Daten ................................ 12
Entsorgung .......................................... 12
Garantie ...............................................29
Garantiekarte .......................................29
Garantiebedingungen ........................30
Übersicht • Vue d'ensemble • Panoramica prodotto
A
1
6
7
B
1
2
3
3
5
3
3
6
2
1
3
4
4
CH
3 3
2
3
4
5
5
6
3
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crane FLX-2T-01
Sommaire des Matières pour Crane FLX-2T-01
- Page 9 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................3 Montage ...................... 4 Contenu de la livraison ................14 Généralités....................15 Lire la notice de montage et la conserver ..........15 Légende des symboles ................15 Sécurité ......................16 Utilisation conforme à l'usage prévu............16 Consignes de sécurité................. 16 Vérifier le but et le contenu de la livraison ..........17 Montage du cadre ..................
-
Page 10: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison 24 x tiges pour le cadre (numérotées pour faciliter le montage) 1 x clé Allen 8 x vis 2 x filets 8 x sardines de fixation 4 x bandes auto-agrippantes 4 x cordes de fixation... -
Page 11: Généralités
Généralités Généralités Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage fait partie de ces 2 buts de foot avec filet. Elle contient des informations importantes pour le montage et l'utilisation. Pour garantir une compréhension facile, les 2 buts de foot avec filet sont appelés par la suite uniquement but. -
Page 12: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Le but est exclusivement destiné à l'usage privé pour jouer au football dans le propre jardin et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle. N'utilisez le but que comme décrit dans cette notice de montage. Toute autre utili- sation est considérée comme non conforme à... -
Page 13: Vérifier Le But Et Le Contenu De La Livraison
Vérifier le but et le contenu de la livraison − Utilisez seulement le but s'il n'est pas endommagé. Avant chaque utilisation, vérifiez donc l'absence de dommages de toutes les pièces et si le montage est sécurisé. Ceci concerne en particulier les raccords vissés et les raccords des tiges. −... -
Page 14: Montage Du Cadre
Montage du cadre Montage du cadre PRÉCAUTION! Risque de blessure! Le montage non conforme peut provoquer des blessures. − Montez avec précaution le but sur un support plan approprié. − La livraison contient de nombreux éléments emboî- tables. Soyez prudent afin d'éviter de vous écraser les mains. -
Page 15: Montage Sécurisé Du But
Entretien et nettoyage Montage sécurisé du but AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Le basculement du but peut provoquer de graves bles- sures. − Montez toujours le but sur une surface plane et ancrez-le solidement au sol avec les sardines de fixa- tion fournies. -
Page 16: Rangement
Rangement − Assurez-vous que tous les composants du but sont secs et stockés à l'abri des intempéries. Utilisez à cet effet l'emballage d'origine. Données techniques Type: FLX-2T-01 No d'article: 92244 Dimensions (LxHxP): 124 x 96 x 61 cm Tiges métalliques zinguées: 28 mm ø... -
Page 27: Conditions De Garantie
Garantie Conditions de garantie La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur produc- tion du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné.