Verwendung Des Setup-Menüs; Aufrufen Des Setup-Menüs; Spracheinstellung - Panasonic Wv-Cs950 Instructions De Fonctionnement

WV-CS950̲GER 05.4.27 8:56 PM ページ71
VERWENDUNG DES SETUP-MENÜS
Einzelheiten zu den Funktionen finden Sie in der
Bedienungsanleitung für das verwendete Gerät.
Diese Anleitung beschreibt
System-steuergeräts WV-CU650.
Die ursprünglichen Einstellungen zeigen den Menü-
Bildschirm auf Englisch an. Nachdem Sie die Sprache
im Einstellungsmenü (auf dieser Seite) auf Deutsch
umgestellt haben, nehmen Sie die Einstellungen vor.
Alle Verfahren zur Konfigurationseinstellung gehen
vom Setup-Menü aus. In diesem Abschnitt wird
erläutert, wie das Setup-Menü aufgerufen wird und
welche Menüposten es enthält.
■ Aufrufen des Setup-Menüs
● Bei Verwendung der WV-CU650
(1) Wählen Sie die Kamera, die Sie einrichten
möchten, (diese Kamera) und den Bildschirm,
an dem Sie das Setup-Menü anzeigen möchten.
(2) Drücken Sie die MENU-Taste, um LCD MENU
CAM 101 anzuzeigen.
(3) Drücken Sie die ENTER-Taste oder die CAM
SETUP-Taste, um CAM (SET) anzuzeigen
(4) Drücken Sie die Taste F1.
MODELL WV-CS950 SERIES
KAMERA∫
SCHWENKEN/NEIGEN∫
ALARM∫
SPEZIAL∫
KOMMUNIKATION∫
SZENE AUSWAHL∫
LANGUAGE∫
∑QUICK SETUP
PW SCHUTZ
In den nächsten Seiten werden die einzelnen Posten
des Setup-Menüs ausführlich erläutert.
q KAMERA
w SCHWENKEN/NEIGEN
e ALARM
r SPEZIAL
t KOMMUNIKATION*
y SZENE AUSWAHL
u LANGUAGE
i QUICK SETUP
o PW SCHUTZ
* Dieser Posten wird nur angezeigt, wenn die RS485-
Einstellungen durch die DIP-Schalter konfiguriert sind.
die Bedienung des
q
w
e
r
t
y
u
i
o
AUS∫
Kamera-Einrichtung Seite 72
Schwenk-/Neigungseinstellungen
Seite 77
Alarmeinstellungen Seite 87
Spezialeinstellungen Seite 90
Kommunikationseinstellungen
Seite 70
Szenenauswahl-Einstellungen
Seite 91

Spracheinstellung

Diese Seite
Einfache manuelle Einstellungen
Seite 92
Passworteinstellungen Seite 93
■ Spracheinstellung
MODEL WV-CS950 SERIES
CAMERA
PAN/TILT
ALARM
SPECIAL
COMMUNICATION
SCENE SELECT
LANGUAGE
→QUICK SETUP
PASSWORD LOCK OFF
1. Bewegen Sie den Cursor auf LANGUAGE O, und
drücken Sie die CAM (SET)-Taste.
2. In dem Auswahlmenü mit 8 Sprachen, das
angezeigt wird, wählen
Sprache.
* Alle Bildschirmbeispiele in dieser Bedienungsanleitung
zeigen Bildschirmmeldungen in englischer Sprache.
3. Bewegen Sie den Cursor auf SET, und drücken Sie
die CAM (SET)-Taste.
Wenn Sie die Sprache umstellen, werden das
Passwort and die Titel gelöscht.
* Der eingestellte Posten blinkt, während die Sprache
geändert wird, und hört auf zu blinken, wenn die
Änderung der Sprache abgeschlossen ist. Führen Sie
keine Operationen am Systemsteuergerät durch,
während Einstellungen geändert werden.
* Wenn Sie die Sprache Japanisch oder Chinesisch
gewählt haben, können nur die IDs und Titel in
Katakana oder Chinesisch eingegeben werden.
* Die "LANGUAGE"-Anzeige bleibt Englisch, selbst
wenn die Spracheinstellung geändert wurde.
-71-
Sie die gewünschte