Uso Del Menú De Ajustes; Visualización Del Menú De Ajustes; Configuración De Idioma - Panasonic Wv-Cs950 Instructions De Fonctionnement

WV-CS950̲SPA 05.4.27 8:59 PM ページ173
USO DEL MENÚ DE AJUSTES
Para obtener más
operaciones que se pueden realizar, consulte el manual
de instrucciones del equipo que esté utilizando.
En este manual se describen los procedimientos de
uso del controlador del sistema WV-CU650.
Las condiciones de ajustes iniciales muestran la
pantalla de menús en Inglés. Después de seleccionar
Español en la página de selección de idioma (esta
página) realice las operaciones de configuración.
Todos posprocedimientos de configuración de ajustes
parten del menú de ajustes (SETUP). En esta sección
se describe cómo visualizar el menú de ajustes y se
proporciona información detallada sobre los elementos
de menú que contiene.
■ Visualización del menú de ajustes
● Si utiliza el modelo WV-CU650
(1) Seleccione la cámara que desea configurar
(esta cámara) y el monitor dónde desea
visualizar el menú de ajustes.
(2) Pulse la tecla MENU para visualizar LCD MENU
CAM 101.
(3) Pulse la tecla ENTER o la tecla CAM (SET) para
visualizar CONFIG.CAMARA.
(4) Pulse la tecla F1.
MODELO WV-CS950 SERIES
CÁMARA∫
PAN/INCLIN∫
ALARMA∫
ESPECIAL∫
COMUNICACIÓN∫
SELEC.ESCENA∫
LANGUAGE∫
∑CONFIG.RAPIDA
BLOQ.CSEÑA
Consulte las siguientes páginas para obtener más
información sobre los elementos del menú de ajustes.
q CÁMARA
w PAN/INCLIN
e ALARMA
r ESPECIAL
t COMUNICATION* Ajustes de comunicación
y SELEC.ESCENA
u LANGUAGE
i CONFIG.RAPIDA
o BLOQ.CSEÑA
* Este elemento sólo aparece cuando los ajustes de
RS485 se configuran mediante los interruptores DIP.
información acerca de
q
w
e
r
t
y
u
i
o
OFF∫
Configuración de la cámara Página 174
Ajustes de panoramización/inclinación
Página 179
Ajustes de alarma Página 189
Ajustes especiales Página 192
Página 172
Ajustes de selección de escena
Página 193
Configuración de idioma
Esta página
Ajustes manuales sencillos Página 194
Ajustes de la contraseña Página 195
■ Configuración de idioma
las
MODEL WV-CS950 SERIES
CAMERA
PAN/TILT
ALARM
SPECIAL
COMMUNICATION
SCENE SELECT
LANGUAGE
→QUICK SETUP
PASSWORD LOCK OFF
1. Mueva el cursor a LANGUAGE O, y pulse la tecla
CAM (SET).
2. En el menú se selección de 8 idiomas que aparece,
seleccione el idioma que desee utilizar.
* Todas las pantallas de ejemplo de este Manual de
instrucciones muestran los mensajes de visualización
en inglés.
3. Mueva el cursor a SET, y pulse la tecla CAM (SET).
Al cambiar de idioma, se borran la contraseña y los
títulos.
* El elemento que se ajustó parpadea cuando se
cambia de idioma y deja de parpadear cuando se ha
terminado de cambiar. No accione el controlador del
sistema mientras cambia los ajustes.
* Si ha seleccionado Japonés o Chino como idioma,
sólo se podrán ajustar los ID y los títulos en Katakana
o chino.
* La pantalla "LANGUAGE" permanece en inglés
aunque se haya modificado el ajuste de idioma.
-173-