Jotul F 620 B Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jotul Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. F 620 B
  6. Instructions d'utilisation
Jotul F 620 B Instructions D'utilisation

Jotul F 620 B Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour F 620 B:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Jøtul F 620 B
Jøtul F 620 P
Depuis 1853
Jøtul F 620 LB
Jøtul F 620 B HT
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Jøtul AS,
P.O. Box 1411
N-1602 Fredrikstad,
Norway
intl.jotul.com
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jotul F 620 B

Sommaire des Matières pour Jotul F 620 B

  • Page 1 Jøtul F 620 B Jøtul F 620 P Depuis 1853 Jøtul F 620 LB Jøtul F 620 B HT INSTRUCTIONS D'UTILISATION Jøtul AS, P.O. Box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway intl.jotul.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 LB - ARRIVÉE D'AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES �4 EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE ........38 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT ......40 Securité ..............4 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT - SORTIE ARRIÈRE Plaque signalétique ........... 7 ..................48 SÉCURITÉ ������������������������������������������8 DÉMONTAGE DES PIÈCES INTERNES ......49 INSTALLATION DES PIÈCES INTERNES .....51...

  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du poêle ont été démontées ou retirées. Le poêle à bois est fabriqué conformément au type d‘homologation mentionné dans la notice de montage et d‘utilisation du produit. Veuillez lire attentivement les instructions génerales! Vous trouverez la déclaration DoP sur notre site Internet www.jotul.fr...
  • Page 5 Caractéristiques techniques Essai effectué selon with EN 16510 Type BF Classification de l'appareil Puissance thermique nominale Ŋ Rendement utile à la puissance thermique nominale Ŋ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Index de rendement énérgétique Classe énergétique Combustible Bois* Longueur max.
  • Page 6 Caractéristiques techniques Données tecniques de base F 620 P/F 620 B/ F 620 LB/F 620 B HT Acier inoxydable Fonte Matériaux Pierre céramique/vermiculite Verre Traitement de surface Senotherm Sortie de fumée supérieur, arrière Pièce de raccordement, diam. int. (pour tuyau extérieur) Arrivée d'air frais, diamètre ext.

  • Page 7: Plaque Signalétique

    PLAQUE SIGNALÉTIQUE Tous les poêles Jøtul sont munis d’une plaque signalétique qui indique les normes de mise à l’essai et la distance à des matériaux combustibles. La plaque signalétique se trouve à l’arrière du poêle. Il vous sera systématiquement demandé lorsque vous contacterez votre revendeur ou Jøtul.

  • Page 8: Sécurité

    REMARQUE : afin d'assurer un niveau de rendement et de sécurité optimal, l'installation d'un poêle Jøtul doit être confiée à un inflammables sous le poêle installateur qualifié (voir www.jotul.com pour la liste complète de Le produit peut être installé directement sur un sol inflammable nos revendeurs).

  • Page 10: Jøtul F 620 B : Schéma Coté Et Distances D'installation

    JØTUL F 620 B : SCHÉMA COTÉ ET DISTANCES D'INSTALLATION JØTUL F 620 B...

  • Page 11: Jøtul F 620 P : Schéma Coté Et Distances D'installation

    JØTUL F 620 P : SCHÉMA COTÉ ET DISTANCES D'INSTALLATION JØTUL F 620 P...

  • Page 12: Jøtul F 620 Lb : Schéma Coté Et Distances D'installation

    JØTUL F 620 LB : SCHÉMA COTÉ ET DISTANCES D'INSTALLATION JØTUL F 620 LB...

  • Page 13: Jøtul F 620 B Ht: Schéma Coté Et Distances D'installation

    JØTUL F 620 B HT: SCHÉMA COTÉ ET DISTANCES D'INSTALLATION JØTUL F 620 B HT...

  • Page 14: Jøtul F 620 : Distance Minimale Par Rapport Àun Mur Inflammable

    JØTUL F 620 : DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT À UN MUR INFLAMMABLE F 620: MIN� DISTANCE AU MUR COMBUSTIBLE...

  • Page 15: Jøtul F 620 : Distance Minimale Par Rapport Àun Mur Inflammable Protégé Par Une Paroi Ignifuge Agréée

    JØTUL F 620 : DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT À UN MUR INFLAMMABLE PROTÉGÉ PAR UNE PAROI IGNIFUGE AGRÉÉE...

  • Page 16: Installation

    INSTALLATION CHEMINÉE ET CONDUIT DE FUMÉE • Le poêle peut être raccordé à une cheminée et un conduit de fumée homologués pour les installations à combustible solide, avec les températures de gaz de combustion spécifiées dans la section « Données techniques ». Si une cheminée en acier est utilisée, elle doit être classée T400 et G pour la résistance au feu de cheminée.

  • Page 17: Avant L'installation

    AVANT L’INSTALLATION • Avant l'installation, vérifiez que le produit ne présente aucun dommage visible. • Le produit est lourd ! Prévoyez de l'aide pour sa mise en place et son installation. Nous recommandons l'utilisation d'un appareil de levage. • Veillez à ce que les meubles et autres objets soient suffisamment éloignés pour ne pas être desséchés par le poêle. •...

  • Page 18: Démontage Des Pièces

    DÉMONTAGE DES PIÈCES Barre pare-bûches Grille de fond intérieure Fond intérieur Plaque de doublage arrière Chicane Déflecteur supérieur...

  • Page 19: Installation De Jøtul F 620 B - Arrivée D'air Extérieur Par Le Dessous

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Base...
  • Page 20 INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Base...
  • Page 21 INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Base...
  • Page 22 INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Base...
  • Page 23 INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Base Min. 100mm...

  • Page 24: Installation De Jøtul F 620 B - Arrivée D'air Extérieur Par L'arrière

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Base...
  • Page 25 INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Base...
  • Page 26 INSTALLATION DE JØTUL F 620 B - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Base...

  • Page 27: Installation De Jøtul F 620 P - Arrivée D'air Extérieur Par Le Dessous

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Pedestal...
  • Page 28 INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Pedestal...
  • Page 29 INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Pedestal...
  • Page 30 INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Pedestal Min. 100 mm...

  • Page 31: Installation De Jøtul F 620 P - Arrivée D'air Extérieur Par L'arrière

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Pedestal...
  • Page 32 INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Pedestal...
  • Page 33 INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Pedestal...
  • Page 34 INSTALLATION DE JØTUL F 620 P - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Pedestal...

  • Page 35: Installation De Jøtul F 620 Lb - Sans Arrivée D'air Extérieur

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 LB - SANS ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR F 620 Low Base...

  • Page 36: Installation De Jøtul F 620 Lb - Arrivée D'air Extérieur Par Le Dessous

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 LB - ARRIVÉE D’ A IR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Low Base...
  • Page 37 INSTALLATION DE JØTUL F 620 LB - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR LE DESSOUS F 620 Low Base Min. 100 mm...

  • Page 38: Installation De Jøtul F 620 Lb - Arrivée D'air Extérieur Par L'arrière

    INSTALLATION DE JØTUL F 620 LB - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Low Base...
  • Page 39 INSTALLATION DE JØTUL F 620 LB - ARRIVÉE D'AIR EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE F 620 Low Base...

  • Page 40: Assemblage Jøtul F 620 B Ht

    ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT...
  • Page 41 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT...
  • Page 42 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT...
  • Page 43 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT...
  • Page 44 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT...
  • Page 45 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT...
  • Page 46 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT Gasket...
  • Page 47 ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT Masse de stockage de chaleur (équipement en option) REMARQUE : uniquement pour la sortie supérieure (Cat. 10026701) En raison de légères différences entre chaque pierre d’accumulation de chaleur, celles-ci peuvent, une fois empilées, entrer en contact avec la plaque supérieure.

  • Page 48: Assemblage Jøtul F 620 B Ht - Sortie Arrière

    ASSEMBLAGE JØTUL F 620 B HT - SORTIE ARRIÈRE Gasket...

  • Page 49: Démontage Des Pièces Internes

    DÉMONTAGE DES PIÈCES INTERNES...
  • Page 50 DÉMONTAGE DES PIÈCES INTERNES...

  • Page 51: Installation Des Pièces Internes

    INSTALLATION DES PIÈCES INTERNES...
  • Page 52 INSTALLATION DES PIÈCES INTERNES...

  • Page 53: Utilisation Quotidienne

    UTILISATION QUOTIDIENNE Fig. 2 ODEURS LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DU POÊLE Lors de la première utilisation, une légère odeur due au séchage de la peinture extérieure peut se dégager du poêle. Ouvrez les fenêtres pour assurer la ventilation de la pièce. RÉGLAGE DES REGISTRES Fig.
  • Page 54 Fig. 3a À travers un mur extérieur Fig. 3d Indirectement, à travers un mur extérieur Fig. 3b Par le sol et voie sous-terraine Conseils de chauffage REMARQUE : les bûches qui ont été stockées à l'extérieur ou dans une pièce froide doivent être rentrées environ 24 heures avant de les brûler afin qu'elles reviennent à...

  • Page 55: Consommation De Bois

    CONSOMMATION DE BOIS Le rendement du poêle Jøtul F 620 lui confère une puissance calorifique nominale d'environ 8,7 kW. Consommation de bois à la puissance nominale : Environ 2,64 kg/t. Taille des bûches : Longueur recommandée : 20 - 33 cm Diamètre : Environ 4-7 cm Fréquence de remplissage :...

  • Page 56: Instructions Générales

    Il est possible de raccorder plusieurs poêles à combustible solide à la même cheminée. Toutefois, il est important de vérifier au préalable les règles applicables. Même une cheminée de qualité peut ne pas fonctionner correctement si elle n'est pas utilisée de façon appropriée. À l'inverse, une cheminée de basse qualité...

  • Page 57: Entretien

    ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA VITRE Les poêles Jøtul sont dotés d'un système de nettoyage à air des vitres. Grâce au registre d'air, l'air balaie la vitre de haut en bas, ce qui réduit l'accumulation de dépôts de suie. Il y aura toujours un peu de suie sur le verre, mais la quantité dépend des conditions locales et du réglage du registre d'air. En principe, la couche de suie est en grande partie brûlée lorsque le registre d'air est complètement ouvert et que le feu brûle vivement.

  • Page 58: Résolution Des Dysfonctionnements

    RÉSOLUTION DES DYSFONCTIONNEMENTS MAUVAIS TIRAGE Vérifiez que la longueur de la cheminée est conforme à la législation nationale et aux exigences réglementaires. Pour plus d'informations, voir les sections « 2.0 Données techniques » et « 4.0 Installation » (Cheminée et conduit de fumée). Vérifiez que la section minimale de la cheminée est conforme aux spécifications de la section «...

  • Page 59: Conditions De Garantie

    5 ans à compter de la date de livraison. Vous pouvez étendre la garantie sur les pièces externes en fonte jusqu'à 25 ans à compter de la date de livraison, en enregistrant le produit sur jotul.com et en imprimant la carte d'extension de garantie dans les trois mois qui suivent l'achat.
  • Page 60 Notre politique de qualité vise à assurer à nos clients la sécurité et la qualité que Jøtul incarne depuis la création de l'entreprise en 1853. Jøtul AS, P.O. Box 1411 Manual Version-P01 N-1602 Fredrikstad, EN 16510 Norway Jøtul AS, Jan. 2026 intl.jotul.com...

Ce manuel est également adapté pour:

F 620 pF 620 lbF 620 b ht

Table des Matières