Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SEFRAM Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. TR 7837
  6. Manuel d'utilisation

SEFRAM TR 7837 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UTILISATION DU TR 7837
SEFRAM INSTRUMENTS SAS
- 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France
Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23
SAS au capital de 1 650 000 euros – RCS Saint-Etienne 790 833 404/ APE: 2651B / SIRET : 790 833 404 00011
TVA Intracommunautaire: FR 19790833404
loading

Manuels Connexes pour SEFRAM TR 7837

Sommaire des Matières pour SEFRAM TR 7837

  • Page 1 UTILISATION DU TR 7837 SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros – RCS Saint-Etienne 790 833 404/ APE: 2651B / SIRET : 790 833 404 00011...
  • Page 2 SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 3 Si la souris reste immobile sur une partie active de la page une information la concernant apparaît SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 4 DVB-S2, seul le programme présent dans la bibliothèque doit être mis à jour, les listes de mesures incluant ce programme seront à nouveau opérationnelles. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 5 Le paramètre plan de fréquences associé au programme permet aux utilisateurs frontaliers de continuer à utiliser les numéros de canaux. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 6  la position du commutateur SatCR Beaucoup de ces paramètres sont spécifiques à la bande satellite et n’influent pas en terrestre et en câble. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 7 Tourner la roue jusqu’à pointer la ligne Config.<-> USB SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 8 Insérer la clé mémoire USB et valider. Vérifier que le port USB actif est bien le port USB A SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 9 Insérer la clé USB Enfin sur la touche Importer configuration SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 10 Vérifier que le port USB actif est bien le port USB A 6 MENUS SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 11 Quitter SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 12 6.5 Menu tableau bibliothèque Un clic droit de la souris sur le tableau bibliothèque fait apparaitre le menu suivant SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 13 Supprimer ligne permet de supprimer la ligne pointée par le curseur de la souris dans la bibliothèque Effacer le contenu permet d’effacer les données sélectionnées à l’aide de la souris SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 14 Dès que le standard est déterminé les paramètres non nécessaires sont grisés Maintenant deux choix sont possibles saisie de la fréquence ou du numéro de canal SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 15 Puis la valeur de l’intervalle de garde Enfin l’inversion ou non du spectre SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 16 Maintenant il est possible de créer un autre site à partir du précédent par copier/coller/modifier Copier SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 17 SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros – RCS Saint-Etienne 790 833 404/ APE: 2651B / SIRET : 790 833 404 00011...
  • Page 18 Pour les programmes satellite il est plus simple de passer par mais cette méthode reste possible. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 19 DiSEqC. Saisir le nom de la première liste ASTRA SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 20 Sélectionner les six premiers programmes à l’aide de la souris, faire un clic droit choisir Ajouter à la liste de mesure. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 21 Les programmes sont ajoutés automatiquement dans la liste de mesures à partir de la position courante Dans le cas d’une installation simple avec une seule parabole il n’y a pas d’autres paramètres à saisir. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 22 Répéter les opérations précédentes en changeant le nom de la liste et en sélectionnant les six programmes suivants SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 23 Cliquer sur la ligne 5, clic droit choisir effacer le contenu ou Supprimer ligne SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 24 Faire des copier coller pour les autres programmes de la liste Modifier la position du commutateur pour HOT BIRD ; position B SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 25 Lorsqu’une ligne est sélectionnée dans la liste de mesures, le programme correspondant de la bibliothèque est pointé automatiquement SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 26 Les fichiers STLst00.csv, STLst01.csv, STLst02.csv… concernent les listes de mesures 0, 1, 2… Le fichier STProg.csv concerne la bibliothèque de programmes SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 27 Fichiers résultants de l’exportation de la configuration d’un appareil équipé de la nouvelle version du logiciel interne produisant un fichier de configuration et un fichier pointage SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 28 20 listes de mesures Ouverture du fichier Conf.csv, l’ensemble des tableaux bibliothèque et listes de mesures est mis à jour SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 29 à jour. Le nom du dernier fichier ouvert apparait dans la barre de titre SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 30 Internet. La page suivante s’affiche, ne pas cocher «Générer les fichiers .ini avec fréquences en kHz SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 31 Dans le menu Fichier cliquer sur Importer d’un fichier .ini SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 32 Avec la fonction Supprimer ligne il est possible d’effacer les transpondeurs qui ne peuvent pas être reçus SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 33 élevées pour valider les pertes dans le câble d’antenne ou, pourquoi pas, ceux transportant les émissions les plus populaires SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 34 Tourner la roue jusqu’à pointer la ligne Config.<-> USB SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 35 Insérer une clé mémoire USB et valider. Vérifier que le port USB actif est bien le port USB A SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 36 Insérer la clé USB Enfin sur la touche Exporter configuration SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 37 Déconnecter la clé du mesureur de champ et connecter la à l’ordinateur lancer la fonction Importer d’une clé USB SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 38 Tous les tableaux sont mis à jour SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros – RCS Saint-Etienne 790 833 404/ APE: 2651B / SIRET : 790 833 404 00011...
  • Page 39 La fonction Enregistrer permet de sauvegarder toutes les données des tableaux dans le fichier courant Si le fichier courant n’existe pas la fonction Enregistrer sous est appelée SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 40 La boite de dialogue Enregistrer sous permet de choisir un fichier existant ou de saisir un nouveau nom de fichier SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 41 Le fichier courant est automatiquement attaché au mail Cliquer sur le bouton mail SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 42 Un message signale que le mail a bien été envoyé, cliquer sur OK Si le fichier courant n’existe pas la fonction Enregistrer sous est appelée avant l’envoi SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 43 Les paramètres de chaque émetteur La fréquence en MHz ou plus simplement le numéro de canal SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 44 être importé dans le mesureur de champ. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 45 Saisir le nom du satellite SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 46 La fréquence en MHz La polarisation verticale ou horizontale SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 47 être importé dans le mesureur de champ. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...
  • Page 48 Un message apparait Si les données n’ont pas été enregistrées cliquer sur Annuler sinon confirmer l’arrêt. SEFRAM INSTRUMENTS SAS - 32, rue E. Martel – BP55 - F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel: +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 SAS au capital de 1 650 000 euros –...