Télécharger
Partager
Imprimer la page
Edenwood ED75EA04UHD-RE Consignes D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Edenwood Manuels
  4. Téléviseurs
  5. ED75EA04UHD-RE
  6. Consignes d'utilisation
Edenwood ED75EA04UHD-RE Consignes D'utilisation

Edenwood ED75EA04UHD-RE Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
1/1
10011188 - ED75EA04UHD - RE
INSTRUCTIONS FOR USE ..................................... 02
CONSIGNES D'UTILISATION ............................... 50
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ............................... 97
INSTRUCCIONES DE USO ..................................... 144
Television
Tèlèvision
Televisie
Televisión
loading

Manuels Connexes pour Edenwood ED75EA04UHD-RE

Sommaire des Matières pour Edenwood ED75EA04UHD-RE

  • Page 1 Television Tèlèvision Televisie Televisión 10011188 - ED75EA04UHD - RE INSTRUCTIONS FOR USE ........02 CONSIGNES D'UTILISATION ....... 50 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....... 97 INSTRUCCIONES DE USO ........144...
  • Page 2 NOTE: The illustrations in this manual are for reference purpose only. As our products are subject to continual improvement, the appearance, color and functional parts of your actual product may vary from the illustrations.
  • Page 3 Thank you! T h an k you for c h oos in g th is EDE N W OO D pro du ct. E D E N W O O D pr o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , and recommen ded by ELECTR O DEPOT, so you can be sure you are gettin g a t op- qual it y, ea sy - t o - u se pro du c t that w on ’...
  • Page 4 Table of Contents Specifications Product overview Data Sheet Licensing Information’s Safety Instructions Symbols on the TV CE Declaration of Conformity Contents in the packaging and accessories Control Panel Product usage Installing the Stands Wall Mounting Instructions Connection Cables Remote control Basic Usage Parental Controls Live TV...
  • Page 5 Product overview Technical Information Model ED75EA04UHD-RE 30.000 hours Lifetime Tuner DVB - C/T/T2/S2 TV power suply Ac 100-240V, 50/60HZ Max. 145W Consumption 1668 (W) x 335 (D) x 1027 (H) mm Dimensions Approx. 22.42 Kg Weight Operating temperature 0°C to 35°C...
  • Page 6 Product overview Data Sheet Information for Electronic Displays for Commission Regulation 2019/2013 Value Unit Model identification ED75EA04UHD-RE EDENWOOD Manufacturer’s name or trademark Energy efficiency class for standard Dynamic Range (SDR) 109kWh/1000h On mode power demand for Standard Dynamic Range (SDR)
  • Page 7 Product overview Remark 1. Energy efficiency class is designated by letters ranging from A (very economical) to G (not very economical). 2. TV consumption is based on 1000 hours usage. Actual power consumption may vary depending on run time and contrast or brightness settings.
  • Page 8 Product overview Licensing Informations The terms HDMI, HDMI High DVB and the DVB logo are Definition Media Interface and HDMI trademarks of the DVB Project. Trade Dress, and HDMI logos are trademarks and registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
  • Page 9 Product overview Safety Instructions WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain, or moisture. To reduce the risk of electric shock, do not remove the casing or back panel from this product. In the event of a product failure, only qualified personnel can carry out the repair.
  • Page 10 Product overview Where to install the product -Place the device on a flat, rigid, stable surface. Do not place the appliance on a rug or carpet. -Do not place the device on top of any other product that could cause overheating (e.g., a receiver or amplifier).
  • Page 11 Product overview WARNING! A television set is likely to fall and cause serious bodily injury or death. Many injuries, especially on children, can be prevented by taking simple precautions such as: – ALWAYS use the boxes, brackets, or mounting methods recommended by the TV manufacturer.
  • Page 12 Product overview Symbols on the TV This marking indicates that the unit complies with the European Radio Equipment Directive. This logo on the product means that the recycling of this device is in line with Directive 2012/19/EU of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE Directive).
  • Page 13 Directive (RED) 2014/53/EU which came into force on 12 June 2016. EU Declaration of Conformity Product description: Television Manufacturer reference: DVB-PN1750503QHCATSBI Declarant's Mark: EDENWOOD Registrant reference: ED75EA04UHD-RE EN IEC 63000:2018 NORMES APPLICABLES REGLEMENTATION EN 62368-1:2014 +A11:2017 EN 55032:2015 +A1:2020 +A11:2020...
  • Page 14 Product usage Content in the packaging and accessories Table Stand ……………………………….……………………………………………………………….1 Table Bracket Fixing Screws …….……………………………………………….……………….6 Instruction Manual …..……………….………………………………………………………….…….1 Remote Control ..……………………….……………………………………………………………….1 Conditions and options may vary depending on the model. Control Panel 1. Standby: To TURN the TV ON/OFF. 2.
  • Page 15 Product usage Installing the Stands • Mounting the bracket. 1. Place the TV flat on a table (Caution: Place a foam cushion underneath the machine to prevent scratches.) 2. Align the screw threads of the bracket and the bottom of the TV (Figure 2) 3.
  • Page 16 Product usage Wall Mounting Instructions Hanging the TV on a wall Warning: For safe installation, follow these safety precautions: • Check that the nature of the wall or partition can support the weight of the TV and wall mount. • Be sure to use the right type of dowel depending on the nature of the wall (concrete, brick, plasterboard, plaster tile, etc.).
  • Page 17 Product usage Connection cables Connecting to the Power Source 1. The TV is in a standby state when no picture appears and the red light is illuminated. 2. Press the sleep button on the TV remote again, and the light will glow blue. Connecting the External Antenna to the Unit Cable TV We recommend using a 75 Ω...
  • Page 18 Product usage Connection Cables This TV has digital media features and can be connected to multiple external devices. The following diagram shows the connections. 1. AC IN 2. OFF-ON POWER: Used to control the power on and off of the television. 3.
  • Page 19 Product usage Remote Control Set the unit in standby mode; press it 1 STANDBY again to switch it on 2 INPUT (SOURCE) Select desired input source. Input the number information, such as 3 Pavé numériques (0-9) channel number and so on. 4 GUIDE Launch the Program Guide.
  • Page 20 Product usage Remarks: The remote control must be used within the effective reception range of the television. Point the remote at the TV's IR receiver and make sure there are no obstacles in between. Its normal operating distance will be reduced by direct sunlight or light from a lamp.
  • Page 21 Product usage Basic Use Press the Standby button on the device or remote control to turn on the device (the light is blue); Press this key again to turn off (sleep mode) the device (the light turns red SELECT THE DESIRED PROGRAM 1.
  • Page 22 Product usage Parental Control > All Settings > System > Parental Control Turn on Parental Controls to prevent children from being able view certain content. PIN code is needed to enter the Parental Control. If you have not set the PIN code before, create and confirm PIN window will be displayed.
  • Page 23 Product usage Important: 1. Content filtering: Use parental control settings to block access to certain programs or channels that may not be appropriate for your children's age. 2. Screen Time Control: Set usage time limits for your TV to ensure your kids don't spend too much screen time.
  • Page 24 Product usage Live TV annel Scan Auto Channel Scan > All Settings > Channel > Auto Scan NOTE Before you select Auto Channel Scan, you can press > All Settings > Channel > Auto Scan, press OK button into the submenu, select Change Setup and press OK button to select Satellite, Aerial or Cable.
  • Page 25 Product usage Favorite Adding channels to your 'Favorites' list • Press button to call out the channel list, the channel list appears on the left side of the screen. • Select the channel you like, then press and hold OK button on remote control to add.
  • Page 26 Product usage Deleting channels from your 'Favorite' list. Press to call out the channel list, the channel list appears on the left side of the screen. Press navigation button to select “FAV” and press OK button to enter the list. Press navigation button to select the desired channel, then press and hold OK button to remove the selected channel from favorite list.
  • Page 27 Product usage PVR is only available for digital channels, and not supported for analogue and internet channels. The PVR function may not be applicable in some models/countries/regions. In Live TV, press button on remote control, select More - PVR, and press OK button to confirm.
  • Page 28 Product usage After setting, highlight “Save” and press OK to start recording. The recording control bar will pop up as below: 1. Recording time 2. Total time 3. Rewind 4. Pause/Play 5. Fast forward 6. Stop. The recording control bar is not always showing on the screen, press Left/Right navigation button to call it out again.
  • Page 29 Product usage There are several other ways to use PVR (In Live TV): 1. Press Left/Right navigation button to display the information bar and choose camera icon. 2. If your remote control has button, press it and and then press UP navigation button to select to set up PVR.
  • Page 30 Product usage Connection Wired LAN Connecting to the Internet > All Settings > Connection > Network > Network Configuration You set the TV network by selecting Configuration and press the button to enter the submenu. Automatically obtain an IP address If you connect to the wired network, the TV will automatically obtain an IP address and connect to the network.
  • Page 31 Product usage Wireless Connecting to the Internet NOTE • You get access to the Internet through your TV. • Connect to an available wireless network. • Make sure that you have the wireless router's SSID and password before attempting to connect. Connecting to a Wireless Network >...
  • Page 32 Product usage HDMI-CEC You can use your TV remote to control the external devices that are connected to the TV by HDMI cable. The external devices need to support HDMI & CEC Function (HDMI-CEC). Connecting an external device through HDMI-CEC Function >...
  • Page 33 Product usage USB Device Connect the USB devices such as hard drives, USB sticks and digital cameras for browsing photos, listening to music. Support format: NTFS, FAT32.
  • Page 34 Product usage Multi-screen Screen Sharing Mirror content from your device to the TV. > Screen Sharing • Turn on the casting function of your Android/Windows10 device/computer device. • Find the TV name in the searching list of your device and select it. Wait for the connection progress to complete and the content on your device will be displayed on the TV.
  • Page 35 Product usage Smart Functions Media Playing Media contents Press button on remote control and select media. By default, there are Content Sharing displayed on the Media screen. If your mobile device is connected to the TV, its name also appears on the Media screen. NOTE: For more information about Content Sharing, refer to its detailed introduction.
  • Page 36 Product usage Playing background music during viewing pictures You need to: • Choose a picture to playback. • Press button to call out playbar. • Select Background Music and choose your music to create a Music Playlist. • Play the background music during viewing pictures. Note: •...
  • Page 37 Product usage Kids Vidaa Kids: Endless fun for your kids. After sign in account of vidaa kids, you can mange time limits, content and more for kids. Notifications Allows pop-up notifications to be displayed for useful information and events that occur on your TV. •...
  • Page 38 Product usage Picture & Sound Adjust image quality Adjust the current image mode to apply to all sources or only to the current source. The menu is for reference only. The following modes may differ from the actual product. Choosing a picture mode >...
  • Page 39 Product usage • Cinema: Use Cinema for watching movies in a bright environment. • Energy Saving: Energy conservation. • Dynamic: Enhance the contrast, color and clarity of the screen, so that the picture in the dynamic will balance the color. •...
  • Page 40 Product usage Game Settings > All Settings > Picture > Game Settings Adjust game related settings. Intelligent Mode Settings > All Settings > Picture > Intelligent Mode Settings Configure intelligent mode related settings. Choosing a Aspect Ratio > All Settings > Picture > Aspect Ratio You can adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom the picture.
  • Page 41 Product usage Adjusting the Sound Quality Adjust current sound mode to apply to all sources or just current source. The menu is only for reference. The following modes may differ from the actual product. Choosing a sound mode > All Settings > Sound > Sound Mode You can select a favourite sound mode suitable for the content type or the listening environment.
  • Page 42 Product usage Late Night: Improve the reproduction and clarity of the human voice with a low volume level. Sports: Optimised sound for watching Sports events. > All Settings > Sound > Sound Mode Settings Adjust the audio settings of the TV. >...
  • Page 43 Product usage Accesibility Press Navigation button to select Accessibility > All Settings > Accessibility • Subtitle Settings: Adjust subtitle settings for digital broadcast content. • Voice Guide: Lower the background volume when the voice guide is spoken. • Audio Type: Accessibility audio settings. •...
  • Page 44 Product usage System & Suport Setting Time > All Settings > System > Time Set the current time based on your location. • Time Format Set the time to display in a 12 or 24-hour format. • Date/Time Set the date and time. •...
  • Page 45 Product usage • Auto Sleep Set the amount of time that you would like the TV to auto power off after a period of no activity : Off, 3H, 4H. • Auto Standby with No Signal TV will go to standby if there is no signal after the set time: Off, 15min. Set Usage Mode •...
  • Page 46 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance ● Before cleaning this product, press the STANDBY button to put it in standby mode and wait a few minutes before disconnecting the AC plug. ● Wipe this product with a soft, dry cloth. Do not spray water directly on the TV, but apply a small amount of water to the corner of the cloth and wipe it as gently as possible.
  • Page 47 Cleaning and maintenance Trubleshooting No picture or sound Possible cause: • The power cord, antenna cable, or input source is not plugged in properly. • The TV is not turned on. Solution: • Check the power cord, antenna cable, and input source. •...
  • Page 49 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EDENWOOD vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
  • Page 50 Aperçu de l’appareil Informations techniques Aperçu de l’appareil Fiche techniques Informations de licences Consignes de sécurité Symboles sur le Téléviseur Déclaration de conformité CE Contenu dans le packaging et accessoires Utilisation du Panneau de commandes produit Installation de la base Instructions de fixation murale Câbles de connexion Télécommande...
  • Page 51 Aperçu de l’appareil Informations techniques Modèle ED75EA04UHD-RE 30.000 heures Durée de vie Accordeur DVB - C/T/T2/S2 Alimentation TV Ac 100-240V, 50/60HZ Max. 145W Consumption 1668 (W) x 335 (D) x 1027 (H) mm Taille Approx. 22.42Kg Poids Température de fonctionnement 0°C a 35°C...
  • Page 52 Aperçu de l’appareil Fiche technique Valeur Unité Identification du modèle ED75EA04UHD-RE EDENWOOD Nom ou marque du fabricant Classe d'efficacité énergétique pour la plage dynamique standard (SDR) 109kWh/1000h Demande de puissance en mode marche pour la plage dynamique standard (SDR) Classe d'efficacité énergétique (HDR)
  • Page 53 Aperçu de l’appareil Remarque 1. La classe d'efficacité énergétique est désignée par des lettres allant de A (très économique) à G (pas très économique). 2. La consommation de télévision est basée sur 1000 heures d'utilisation. La consommation d'énergie réelle peut varier en fonction de l'autonomie et des paramètres de contraste ou de luminosité.
  • Page 54 Aperçu de l’appareil Informations sur les licences Les termes HDMI, HDMI High DVB et le logo DVB sont des Definition Media Interface et HDMI marques déposées du projet DVB. Trade Dress, ainsi que les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 55 Aperçu de l’appareil Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à l'eau, à la pluie ou à l'humidité. Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le boîtier ou le panneau arrière de ce produit. En cas de défaillance d'un produit, seul du personnel qualifié...
  • Page 56 Aperçu de l’appareil Où installer le produit -Placez l'appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne placez pas l'appareil sur un tapis ou une moquette. -Ne placez pas l'appareil sur un autre produit qui pourrait provoquer une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur). -Ne placez rien sous le produit (par exemple, des CD ou des magazines).
  • Page 57 Aperçu de l’appareil AVERTISSEMENT! Un téléviseur est susceptible de tomber et de causer des blessures corporelles graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que : – Utilisez TOUJOURS les boîtes, les supports ou les méthodes de montage recommandés par le fabricant du téléviseur.
  • Page 58 Aperçu de l’appareil Symboles sur le téléviseur Ce marquage indique que l'appareil est conforme à la directive européenne sur les équipements radioélectriques. Ce logo sur le produit signifie que le recyclage de cet appareil est conforme à la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE).
  • Page 59 équipements radio (RED) 2014/53/UE qui est entrée en vigueur le 12 juin 2016. Déclaration de conformité UE Description du produit : Télévision Référence fabricant : DVB-PN1750503QHCATSBI Poinçon du déclarant : EDENWOOD Référence du titulaire : ED75EA04UHD-RE EN CEI 63000:2018 NORMES APPLICABLES RÉGLEMENTATION EN 62368-1:2014 +A11:2017 EN 55032:2015 +A1:2020 +A11:2020...
  • Page 60 Utilisation de l’appareil Contenu de l'emballage et des accessoires Support de table ....................1 Vis de fixation du support de table ..............6 Mode d'emploi ....................1 Télécommande.. ……………………….…………………………………………………………….….1 Les conditions et les options peuvent varier selon le modèle. Panneau de configuration 1. En veille : Pour ALLUMER/ÉTEINDRE le téléviseur. 2.
  • Page 61 Utilisation de l’appareil Installation des supports • Montage du support. 1. Placez le téléviseur à plat sur une table (Attention : placez un coussin en mousse sous l'appareil pour éviter les rayures.) 2. Alignez les filetages du support et le bas du Téléviseur (Figure 2) 3.
  • Page 62 Utilisation de l’appareil Instructions de montage mural Accrocher le téléviseur à un mur Avertissement : Pour une installation en toute sécurité, suivez ces précautions de sécurité : • Vérifiez que la nature du mur ou de la cloison peut supporter le poids du téléviseur et du support mural.
  • Page 63 Utilisation de l’appareil Câbles de raccordement Connexion à la source d'alimentation 1. Le téléviseur est en veille lorsqu'aucune image n'apparaît et que le voyant rouge s'allume. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton de mise en veille de la télécommande du téléviseur et le voyant s'allumera en bleu.
  • Page 64 Utilisation de l’appareil Câbles de connexion Ce téléviseur dispose de fonctions multimédias numériques et peut être connecté à plusieurs appareils externes. Le schéma suivant montre les connexions. 1. ENTRÉE CA 2. OFF-ON POWER : utilisé pour contrôler l'allumage et l'extinction du téléviseur.
  • Page 65 Utilisation de l’appareil Télécommande Réglez l'appareil en mode veille ; Appuyez à 1 EN VEILLE nouveau dessus pour l'allumer 2 ENTRÉE (SOURCE) Sélectionnez la source d'entrée souhaitée. Entrez les informations du numéro, telles 3 Pavé numériques (0-9) que le numéro de chaîne, etc. 4 GUIDE Lancez le guide du programme.
  • Page 66 Utilisation de l’appareil Remarques: La télécommande doit être utilisée dans la portée de réception effective du téléviseur. Dirigez la télécommande vers le récepteur IR du téléviseur et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre les deux. Sa distance de fonctionnement normale sera réduite par la lumière directe du soleil ou la lumière d'une lampe.
  • Page 67 Utilisation de l’appareil Utilisation de base Appuyez sur le bouton Veille de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil (le voyant est bleu) ; Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre (mode veille) l'appareil (le voyant devient rouge SÉLECTIONNEZ LE PROGRAMME SOUHAITÉ...
  • Page 68 Utilisation de l’appareil le curseur. - Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir à la page précédente du menu. Contrôle parental > Tous les paramètres > Système > Contrôle parental Activez le contrôle parental pour empêcher les enfants de voir certains contenus.
  • Page 69 Utilisation de l’appareil Code PIN de contrôle parental : Vous pouvez définir ou modifier votre code PIN ici. Le code PIN est utilisé pour le contrôle parental et la protection de votre système contre toute utilisation non autorisée. Réinitialiser par défaut : rétablissez le contrôle parental aux paramètres d'usine par défaut.
  • Page 70 Utilisation de l’appareil Limitez le temps passé devant la télévision : Encouragez les autres activités familiales qui n'impliquent pas l'utilisation d'écrans, comme les jeux de société, les activités artistiques ou les sports de plein air. Donnez l'exemple en limitant votre temps devant la télévision et en encourageant les interactions familiales de qualité...
  • Page 71 Utilisation de l’appareil Live TV Balayage des canaux Balayage automatique des canaux > Tous les paramètres > Canal > Balayage automatique REMARQUE : Avant de sélectionner Balayage automatique des canaux, vous pouvez appuyer sur > Tous les paramètres > Canal > Balayage automatique, appuyez sur le bouton OK dans le sous- menu, sélectionnez Modifier la configuration et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner Satellite, Antenne ou Câble.
  • Page 72 Utilisation de l’appareil Favori Ajouter des chaînes à votre liste de « Favoris » • Appuyez sur le bouton pour appeler la liste des chaînes, la liste des chaînes apparaît sur le côté gauche de l'écran. • Sélectionnez la chaîne que vous aimez, puis maintenez enfoncé le bouton OK de la télécommande pour l'ajouter.
  • Page 73 Utilisation de l’appareil Suppression de chaînes de votre liste de favoris. Appuyez pour appeler la liste des chaînes, la liste des chaînes apparaît sur le côté gauche de l'écran. Appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner « FAV » et appuyez sur le bouton OK pour entrer dans la liste.
  • Page 74 Utilisation de l’appareil L'enregistreur n'est disponible que pour les chaînes numériques et n'est pas pris en charge pour les chaînes analogiques et Internet. La fonction PVR peut ne pas être applicable dans certains modèles/pays/régions. Dans la télévision en direct, appuyez sur le bouton de la télécommande, sélectionnez Plus - PVR, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
  • Page 75 Utilisation de l’appareil démarrer l'enregistrement. La barre de contrôle de l'enregistrement apparaîtra comme ci-dessous : 7. Durée d'enregistrement 8. Temps total 9. Rembobiner 10. Pause/Lecture 11. Avance rapide 12. Arrêter. La barre de contrôle d'enregistrement ne s'affiche pas toujours à l'écran, appuyez sur le bouton de navigation Gauche/Droite pour l'appeler à...
  • Page 76 Utilisation de l’appareil Supprimer l'enregistrement Appuyez sur le bouton de la télécommande, sélectionnez Plus - Liste d'enregistrements, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder à la liste d'enregistrements. Appuyez sur le bouton OK et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode d'édition. Cochez les enregistrements que vous souhaitez et appuyez sur le bouton de navigation droite pour les supprimer.
  • Page 77 Utilisation de l’appareil Connexion LAN filaire Connexion à Internet > tous les paramètres > Connexion > Réseau > Configuration réseau Vous réglez le réseau TV en sélectionnant Configuration et en appuyant sur le bouton pour entrer dans le sous-menu. Obtenir automatiquement une adresse IP 1.
  • Page 78 Utilisation de l’appareil Sans fil Connexion à Internet REMARQUE : • Vous avez accès à Internet via votre téléviseur. • Connectez-vous à un réseau sans fil disponible. • Assurez-vous que vous disposez du SSID du routeur sans fil mot de passe avant d'essayer de vous connecter. Connexion à...
  • Page 79 Utilisation de l’appareil HDMI-CEC Vous pouvez utiliser la télécommande de votre téléviseur pour contrôler les périphériques externes qui sont connectés au téléviseur par un câble HDMI. Les périphériques externes doivent prendre en charge la fonction HDMI et CEC (HDMI-CEC). Connexion d'un périphérique externe via la fonction HDMI-CEC >...
  • Page 80 Utilisation de l’appareil Périphérique USB Connectez les périphériques USB tels que les disques durs, les clés USB et les appareils photo numériques pour parcourir les photos, écouter de la musique. Format de support : NTFS, FAT32.
  • Page 81 Utilisation de l’appareil Multi-écrans Partage d'écran Mettez en miroir le contenu de votre appareil sur le téléviseur. > Partage d'écran • Activez la fonction de diffusion de votre appareil Android/Windows10/appareil informatique. Trouvez le nom du téléviseur dans la liste de recherche de votre appareil et •...
  • Page 82 Utilisation de l’appareil Fonctions intelligentes Média Lecture de contenus multimédias Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez le support. Par défaut, le partage de contenu s'affiche sur l'écran Média. Si votre appareil mobile est connecté au téléviseur, son nom apparaît également sur l'écran Média. NOTE: Pour plus d'informations sur le partage de contenu, reportez-vous à...
  • Page 83 Utilisation de l’appareil Lecture d'une musique de fond pendant la visualisation des images Vous devez : • Choisissez une image à lire. • Appuyez sur le bouton pour appeler la barre de lecture. • Sélectionnez Musique de fond et choisissez votre musique pour créer un Liste de lecture musicale.
  • Page 84 Utilisation de l’appareil Enfants Vidaa Kids : Un plaisir sans fin pour vos enfants. Après vous être connecté au compte vidaa kids, vous pouvez gérer les limites de temps, le contenu et plus encore pour les enfants. Notifications Permet d'afficher des notifications contextuelles pour des informations utiles et des événements qui se produisent sur votre téléviseur.
  • Page 85 Utilisation de l’appareil Image et son Ajuster la qualité de l'image Ajustez le mode d'image actuel pour qu'il s'applique à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle. Le menu est fourni à titre indicatif seulement. Les modes suivants peuvent différer du produit réel.
  • Page 86 Utilisation de l’appareil • Cinéma : Utilisez le cinéma pour regarder des films dans un environnement lumineux. • Économie d'énergie : Conservation de l'énergie. • Dynamique : Améliorez le contraste, la couleur et la clarté de l'écran, de sorte que l'image dans la dynamique équilibre la couleur. •...
  • Page 87 Utilisation de l’appareil Paramètres du jeu > Tous les paramètres > Paramètres de l'image > du jeu Ajustez les paramètres liés au jeu. Paramètres du mode intelligent > tous les paramètres > les paramètres du mode intelligent > l'image Configurer les paramètres liés au mode intelligent. Choix d'un rapport d'aspect >...
  • Page 88 Utilisation de l’appareil Réglage de la qualité sonore Ajustez le mode sonore actuel pour l'appliquer à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle. Le menu est uniquement à titre de référence. Les modes suivants peuvent différer des modes réels produit.
  • Page 89 Utilisation de l’appareil • Parole : Les basses et hautes fréquences sont atténuées pour améliorer la reproduction et la clarté de la voix humaine. • Tard dans la nuit : Améliorez la reproduction et la clarté de la voix humaine avec un faible niveau de volume. •...
  • Page 90 Utilisation de l’appareil Accessibilité Appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner Accessibilité > Tous les paramètres > l'accessibilité • Paramètres de sous-titres : ajustez les paramètres de sous-titres pour le contenu de diffusion numérique . • Guide vocal : Baissez le volume d'arrière-plan lorsque le guide vocal est prononcé.
  • Page 91 Utilisation de l’appareil Système et soutien Temps de prise > tous les paramètres > l' heure de > système Réglez l'heure actuelle en fonction de votre emplacement. • Format de l'heure Réglez l'heure à afficher dans un format de 12 ou 24 heures. •...
  • Page 92 Utilisation de l’appareil • Délai d'expiration du menu Définissez la durée pendant laquelle vous souhaitez que le menu s'affiche : Off, 10s, 20s, 30s, 60s. • Veille automatique Définissez la durée pendant laquelle vous souhaitez que le téléviseur s'éteigne automatiquement après un période d'inactivité...
  • Page 93 Utilisation de l’appareil Mise à niveau à partir d'un port USB Mettez à niveau le logiciel du téléviseur à partir d'un périphérique USB. NOTE: Assurez-vous que la clé USB s'insère dans le port USB2.0 du téléviseur. Les fichiers de mise à jour doivent être disponibles dans le répertoire racine.
  • Page 94 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien ● Avant de nettoyer ce produit, appuyez sur le bouton STANDBY pour le mettre en mode veille et attendez quelques minutes avant de débrancher la prise secteur. ● Essuyez ce produit avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau directement sur le téléviseur, mais appliquez une petite quantité...
  • Page 95 Nettoyage et entretien Dépannage Pas d'image ni de son Cause possible : • Le cordon d'alimentation, le câble d'antenne ou la source d'entrée n'est pas correctement branché. • Le téléviseur n'est pas allumé. • Solution: • Vérifiez le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et la source d'entrée.
  • Page 96 P roficiat met uw keuze voor een product van E D E N W O O D . De selectie en de testen van de toestellen van EDENWOOD g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e en s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T .
  • Page 97 Inhoudstafel Specificaties Overzicht van het Technische fiche toestel Licentie-informatie Veiligheidsinstructies Symbolen op de tv CE-verklaring van overeenstemming Inhoud in de verpakking en accessoires Gebruik van het Bedieningspaneel toestel Installatie van de standaards Wandmontage Instructies Aansluitkabels Afstandsbediening Basisgebruik Ouderlijk toezicht Live tv-verbinding Multi-scherm Slimme Functies Foto &...
  • Page 98 Overzicht van het toestel Technische informatie Model ED75EA04UHD-RE 30.000 uur Levensduur Stemmer DVB - C/T/T2/S2 TV voeding Ac 100-240V, 50/60HZ Max. 145W Verbruik 1668 (W) x 335 (D) x 1027 (H) mm Dimensies Approx. 22.42 Kg Gewicht Bedrijfstemperatuur 0°C a 35°C...
  • Page 99 Overzicht van het toestel Technische fiche Informatie voor elektronische beeldschermen voor Verordening (EU) 2019/2013 van de Commissie Waarde Eenheid Model identificatie ED75EA04UHD-RE EDENWOOD Naam of handelsmerk van de fabrikant Energie-efficiëntieklasse voor standaard dynamisch bereik (SDR) 109kWh/1000 Stroomverbruik in de stand-modus voor SDR (Standard Dynamic Range) Energie-efficiëntieklasse (HDR)
  • Page 100 Overzicht van het toestel Opmerking 1. De energie-efficiëntieklasse wordt aangeduid met letters variërend van A (zeer zuinig) tot G (niet erg zuinig). 2. Tv-consumptie is gebaseerd op 1000 uur gebruik. Het werkelijke stroomverbruik kan variëren, afhankelijk van de looptijd en de instellingen voor contrast of helderheid.
  • Page 101 Overzicht van het toestel Informatie over licenties De termen HDMI, HDMI High DVB en het DVB-logo zijn Definition Media Interface en HDMI handelsmerken van het DVB- Trade Dress en HDMI-logo's zijn project. handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
  • Page 102 Overzicht van het toestel Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Stel dit product niet bloot aan water, regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de behuizing of het achterpaneel niet van dit product verwijderen. In het geval van een productstoring kan alleen gekwalificeerd personeel de reparatie uitvoeren.
  • Page 103 Overzicht van het toestel Waar moet ik het product installeren? -Plaats het apparaat op een vlakke, stijve, stabiele ondergrond. Plaats het apparaat niet op een kleed of tapijt. -Plaats het apparaat niet op een ander product dat oververhitting kan veroorzaken (bijv.
  • Page 104 Overzicht van het toestel WAARSCHUWING! Een televisietoestel kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. Veel verwondingen, vooral bij kinderen, kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals: – Gebruik ALTIJD de dozen, beugels of montagemethoden die worden aanbevolen door de fabrikant van de tv.
  • Page 105 Overzicht van het toestel Symbolen op de tv Deze markering geeft aan dat het apparaat voldoet aan de Europese richtlijn radioapparatuur. Dit logo op het product betekent dat de recycling van dit apparaat in overeenstemming is met Richtlijn 2012/19/EU van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn).
  • Page 106 Richtlijn 2014/35/EU en 2014/30EU, evenals de Richtlijn Radioapparatuur (RED) 2014/53/EU die op 12 juni 2016 in werking is getreden. EU-conformiteitsverklaring Productomschrijving: Televisie Referentie fabrikant: DVB-PN1750503QHCATSBI Merk van de aangever: EDENWOOD Referentie registrant: ED75EA04UHD-RE EN IEC 63000:2018 NORMES APPLICABLE REGLEMENTATIE EN 62368-1:2014 +A11:2017...
  • Page 107 Gebruik van het toestel Inhoud in de verpakking en accessoires Tafelstandaard .......................1 Tafelbeugel bevestigingsschroeven ..............6 Handleiding ......................1 Afstandsbediening.. ……………………….………………………………………………………….…….1 Voorwaarden en opties kunnen variëren, afhankelijk van het model. Bedieningspaneel 1. Stand-by: Om de tv aan/uit te zetten. 2. Afstandsbediening sensor/stroomindicator : In de standby-modus is het indicatielampje rood;...
  • Page 108 Gebruik van het toestel Installatie van de standaards • Montage van de beugel. 1. Plaats de tv plat op een tafel (Let op: plaats een schuimkussen onder de machine om krassen te voorkomen.) 2. Lijn de schroefdraad van de beugel en de onderkant van de 2.
  • Page 109 Gebruik van het toestel Instructies voor wandmontage De tv aan de muur hangen Waarschuwing: Volg deze veiligheidsmaatregelen voor een veilige installatie: • Controleer of de aard van de muur of scheidingswand het gewicht van de tv en muurbeugel kan dragen. •...
  • Page 110 Gebruik van het toestel Aansluitkabels Aansluiten op de stroombron 1. De tv staat in stand-by als er geen beeld verschijnt en het rode lampje brandt. 2. Druk nogmaals op de slaapknop op de afstandsbediening van de tv en het lampje brandt blauw. De externe antenne aansluiten op het apparaat Kabeltelevisie We raden aan om een antennekabel van 75 Ω...
  • Page 111 Gebruik van het toestel Aansluitkabels Deze tv beschikt over digitale mediafuncties en kan worden aangesloten op meerdere externe apparaten. Het volgende diagram toont de aansluitingen. 1. AC IN 2. OFF-ON POWER: wordt gebruikt om het in- en uitschakelen van de televisie te regelen.
  • Page 112 Gebruik van het toestel Afstandsbediening Zet het apparaat in de stand-bymodus; Druk er 1 STAND-BY nogmaals op om hem in te schakelen 2 INVOER (BRON) Selecteer de gewenste invoerbron. Voer de nummerinformatie in, zoals het 3 Pavé numériques (0-9) kanaalnummer, enzovoort. 4 GIDS Start de programmagids.
  • Page 113 Gebruik van het toestel Opmerkingen: De afstandsbediening moet worden gebruikt binnen het effectieve ontvangstbereik van de televisie. Richt de afstandsbediening op de IR- ontvanger van de tv en zorg ervoor dat er geen obstakels tussen zitten. De normale werkafstand wordt verkort door direct zonlicht of licht van een lamp.
  • Page 114 Gebruik van het toestel Basis gebruik Druk op de stand-byknop op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen (het lampje is blauw); Druk nogmaals op deze toets om het apparaat uit te schakelen (slaapstand) (het lampje wordt rood SELECTEER HET GEWENSTE PROGRAMMA 1.
  • Page 115 Gebruik van het toestel verplaatsen. - Druk op de knop TERUG om terug te keren naar de vorige pagina van het menu. Ouderlijk > Alle instellingen > Systeem > Ouderlijk toezicht Schakel Ouderlijk toezicht in om te voorkomen dat kinderen bepaalde content kunnen bekijken.
  • Page 116 Gebruik van het toestel Pincode voor ouderlijk toezicht: U kunt hier uw pincode instellen of wijzigen. De pincode wordt gebruikt voor ouderlijk toezicht en uw systeembeveiliging tegen ongeoorloofd gebruik. Reset naar standaardinstelling: Herstel Ouderlijk toezicht terug naar de fabrieksinstellingen. NOTITIE: De bovenstaande opties zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige modellen/landen/regio's.
  • Page 117 Gebruik van het toestel Beperk de tv-tijd: Moedig alternatieve gezinsactiviteiten aan waarbij geen scherm wordt gebruikt, zoals bordspellen, kunstactiviteiten of buitensporten. Modelleer gezond gedrag: Geef het goede voorbeeld door uw eigen tijd voor de tv te beperken en hoogwaardige gezinsinteracties buiten het scherm aan te moedigen.
  • Page 118 Gebruik van het toestel Live televisie Kanaal scannen Automatische kanaalscan > Alle instellingen > kanaal > Automatisch scannen OPMERKING: Voordat u Automatische kanaalscan selecteert, drukt u op > Alle instellingen > Kanaal > Automatisch scannen, druk op de OK-knop in het submenu, selecteer Instellingen wijzigen en druk op de OK-knop om Satelliet, Antenne of Kabel te selecteren.
  • Page 119 Gebruik van het toestel Favoriet Kanalen toevoegen aan uw lijst met favorieten • Druk op de knop om de zenderlijst op te roepen, de zenderlijst verschijnt aan de linkerkant van het scherm. • Selecteer het gewenste kanaal en houd vervolgens de OK-knop op de afstandsbediening ingedrukt om toe te voegen.
  • Page 120 Gebruik van het toestel Kanalen verwijderen uit uw lijst met favorieten. Druk op om de zenderlijst op te roepen, de zenderlijst verschijnt aan de linkerkant van het scherm. Druk op de navigatieknop om "FAV" te selecteren en druk op de OK-knop om de lijst te openen.
  • Page 121 Gebruik van het toestel PVR is alleen beschikbaar voor digitale kanalen en wordt niet ondersteund voor analoge en internetkanalen. PVR-functie mogelijk niet toepassing sommige modellen/landen/regio's. Druk in Live TV op de knop op de afstandsbediening, selecteer Meer - PVR en druk op de OK-knop om te bevestigen.
  • Page 122 Gebruik van het toestel Markeer na het instellen "Opslaan" en druk op OK om de opname te starten. De opnamecontrolebalk verschijnt zoals hieronder: 1. Opnametijd 2. Totale tijd 3. Terugspoelen 4. Pauzeren/afspelen 5. Vooruitspoelen 6. Stoppen. De opnamebedieningsbalk wordt niet altijd op het scherm weergegeven, druk op de navigatieknop links/rechts om deze opnieuw op te roepen.
  • Page 123 Gebruik van het toestel naar de bewerkingsmodus te gaan. Vink de gewenste opnamen aan en druk op de navigatieknop Rechts om te verwijderen. Er zijn verschillende andere manieren om PVR (in Live TV) te gebruiken: 1. Druk op de navigatieknop links/rechts om de informatiebalk weer te geven en kies het camerapictogram.
  • Page 124 Gebruik van het toestel Verbinding Bekabeld LAN Verbinding maken met internet > Alle instellingen > verbinding > netwerk- > netwerkconfiguratie U stelt het tv-netwerk in door Configuratie te selecteren en op de knop te drukken om het submenu te openen. Automatisch een IP-adres verkrijgen Als u verbinding maakt met het bekabelde netwerk, krijgt de tv automatisch een IP-adres en maakt verbinding met het netwerk.
  • Page 125 Gebruik van het toestel Draadloos Verbinding maken met internet OPMERKING: • U krijgt toegang tot internet via uw tv. • Maak verbinding met een beschikbaar draadloos netwerk. • Zorg ervoor dat u de SSID van de draadloze router hebt en wachtwoord voordat u probeert verbinding te maken.
  • Page 126 Gebruik van het toestel HDMI-CEC U kunt de afstandsbediening van uw tv gebruiken om de externe apparaten te bedienen die via een HDMI-kabel op de tv zijn aangesloten. De externe apparaten moeten de HDMI- en CEC-functie (HDMI-CEC) ondersteunen. Een extern apparaat aansluiten via HDMI-CEC Functie >...
  • Page 127 Gebruik van het toestel USB-apparaat Sluit de USB-apparaten zoals harde schijven, USB-sticks en digitale camera's aan om door foto's te bladeren en naar muziek te luisteren. Ondersteuning formaat: NTFS, FAT32.
  • Page 128 Gebruik van het toestel Meerdere schermen Scherm delen Spiegel inhoud van uw apparaat naar de tv. > Scherm delen • Schakel de castfunctie van uw Android/Windows10- apparaat/computerapparaat in. • Zoek de naam van de tv in de zoeklijst van uw apparaat en selecteer deze. Wacht tot de verbinding is voltooid en de inhoud op uw apparaat op de tv wordt weergegeven.
  • Page 129 Gebruik van het toestel Slimme functies Media Media-inhoud afspelen Druk op de knop op de afstandsbediening en selecteer media. Standaard wordt Content Sharing weergegeven op het scherm Media. Als uw mobiele apparaat is verbonden met de tv, wordt de naam ervan ook weergegeven op het scherm Media.
  • Page 130 Gebruik van het toestel Achtergrondmuziek afspelen tijdens het bekijken van foto's Je moet: • Kies een foto om af te spelen. • Druk op de knop om de afspeelbalk op te roepen. • Selecteer Achtergrondmuziek en kies je muziek om een Muziek afspeellijst.
  • Page 131 Gebruik van het toestel Kinderen Vidaa Kids: Eindeloos speelplezier voor uw kinderen. Nadat u zich hebt aangemeld bij een account van vidaa kids, kunt u tijdslimieten, inhoud en meer voor kinderen beheren. Meldingen Hiermee kunnen pop-upmeldingen worden weergegeven voor nuttige informatie en gebeurtenissen die op uw tv plaatsvinden.
  • Page 132 Gebruik van het toestel Beeld & Geluid Beeldkwaliteit aanpassen Pas de huidige beeldmodus aan zodat deze van toepassing is op alle bronnen of alleen op de huidige bron. Het menu is alleen ter referentie. De volgende modi kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.
  • Page 133 Gebruik van het toestel • Bioscoop: Gebruik Cinema om films te kijken in een lichte omgeving. Energiebesparing: Energiebesparing. • Dynamisch: verbeter het contrast, de kleur en de helderheid van het scherm, zodat het beeld in de dynamiek de kleur in evenwicht brengt. •...
  • Page 134 Gebruik van het toestel • Geavanceerde instellingen: Pas de kleurruimte en het gamma aan zodat ze het beste passen bij de inhoud die u bekijkt. • Huidige modus resetten: H erstel alle beeldinstellingen in de huidige beeldmodus naar de fabrieksinstellingen. Spelinstellingen >...
  • Page 135 Gebruik van het toestel De geluidskwaliteit aanpassen Pas de huidige geluidsmodus aan zodat deze van toepassing is op alle bronnen of alleen op de huidige bron. Het menu is alleen ter referentie. De volgende modi kunnen afwijken van de werkelijke product. Een geluidsmodus kiezen >...
  • Page 136 Gebruik van het toestel • Late Night: Verbeter de reproductie en helderheid van de menselijke stem met een laag volumeniveau. • Sport: Geoptimaliseerd geluid voor het bekijken van sportevenementen. > Alle instellingen > Geluid > Instellingen voor geluidsmodus Pas de audio-instellingen van de tv aan. >...
  • Page 137 Gebruik van het toestel Bereikbaarheid Druk op de navigatieknop om Toegankelijkheid te selecteren > Alle instellingen > toegankelijkheid • Instellingen voor ondertiteling: Pas de ondertitelingsinstellingen aan voor inhoud van digitale uitzendingen. • Spraakgids: Verlaag het achtergrondvolume wanneer de spraakgids wordt uitgesproken. •...
  • Page 138 Gebruik van het toestel Systeem & Ondersteuning Tijd instellen > Alle instellingen > Systeem > Tijd Stel de huidige tijd in op basis van uw locatie. • Tijd notatie Stel de tijd in om weer te geven in een 12- of 24-uursformaat. •...
  • Page 139 Gebruik van het toestel • Menu Time-out Stel de hoeveelheid tijd in die u wilt dat het menu wordt weergegeven: Uit, 10s, 20s, 30s, 60s. • Automatisch slapen Stel de hoeveelheid tijd in dat u wilt dat de tv automatisch wordt uitgeschakeld na een periode van geen activiteit : Uit, 3H, 4H.
  • Page 140 Gebruik van het toestel Upgraden van USB Upgrade tv-software vanaf een USB-apparaat. NOTITIE: Zorg ervoor dat de USB-flashdrive in de USB2.0-poort van de tv wordt geplaatst. De updatebestanden moeten beschikbaar zijn in de hoofdmap. Het formaat van de USB moet FAT32 zijn en het type partitietabel moet MBR zijn.
  • Page 141 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud ● Voordat u dit product reinigt, drukt u op de STANDBY-knop om het in de stand- bymodus te zetten en wacht u een paar minuten voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. ● Veeg dit product af met een zachte, droge doek. Spuit geen water rechtstreeks op de tv, maar breng een kleine hoeveelheid water aan op de hoek van de doek en veeg deze zo voorzichtig mogelijk af.
  • Page 142 Reiniging en onderhoud Trubleshooting Geen beeld of geluid Mogelijke oorzaak: • Het netsnoer, de antennekabel of de ingangsbron is niet goed aangesloten. • De tv is niet ingeschakeld. Oplossing: • Controleer het netsnoer, de antennekabel en de ingangsbron. • Druk op de STANDBY-knop op de afstandsbediening. •...
  • Page 143 E L E C T R O D E P O T, los p r o d u c t os de la m arc a EDENWOOD le a s e g u r a n una u tilizac ión sencilla, un ren d i m i e n t o f iable y una calid a d incu e stionable .
  • Page 144 Índice Característica Descripción s técnicas Hoja de datos del aparato Información de licencias Instrucciones de seguridad Símbolos en el televisor Declaración de conformidad CE Contenido en el embalaje y accesorios Utilización Instalación de los soportes del aparato Instrucciones de montaje en pared Cables de conexión Control remoto Uso básico...
  • Page 145 Descripción del aparato Información técnica Modelo ED75EA04UHD-RE 30.000 horas Vida Afinador DVB - C/T/T2/S2 Suministro de energía de TV Ac 100-240V, 50/60HZ Max. 145W Consumo 1668 (W) x 335 (D) x 1027 (H) mm Dimensiones Approx. 22.42 Kg Peso Temperatura de funcionamiento 0°C to 35°C...
  • Page 146 Descripción del aparato Hoja de datos Información sobre pantallas electrónicas para el Reglamento (UE) 2019/2013 de la Comisión Valor Unidad Identificación del modelo ED75EA04UHD-RE EDENWOOD Nombre o marca comercial del fabricante Clase de eficiencia energética para el rango dinámico estándar (SDR) 109kWh/1000h Demanda de energía en modo encendido para rango...
  • Page 147 Descripción del aparato Observación 1. La clase de eficiencia energética se designa con letras que van de la A (muy económica) a la G (no muy económica). 2. El consumo de TV se basa en 1000 horas de uso. El consumo de energía real puede variar según el tiempo de ejecución y la configuración de contraste o brillo.
  • Page 148 Descripción del aparato Información sobre licencias Los términos HDMI, HDMI High DVB y el logotipo de DVB son Definition Media Interface y HDMI marcas comerciales del Proyecto Trade Dress, y los logotipos de HDMI DVB. son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 149 Descripción del aparato Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto al agua, la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la carcasa ni el panel posterior de este producto. En caso de fallo del producto, solo personal cualificado puede realizar la reparación.
  • Page 150 Descripción del aparato Dónde instalar el producto -Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, rígida y estable. No coloque el aparato sobre una alfombra o alfombra. -No coloque el dispositivo encima de ningún otro producto que pueda causar sobrecalentamiento (por ejemplo, un receptor o amplificador). -No coloque nada debajo del producto (por ejemplo, CD o revistas).
  • Page 151 Descripción del aparato ¡ADVERTENCIA! Es probable que un televisor se caiga y cause lesiones corporales graves o la muerte. Muchas lesiones, especialmente en niños, se pueden prevenir tomando precauciones simples como: – Utilice SIEMPRE las cajas, soportes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del televisor.
  • Page 152 Descripción del aparato Símbolos en el televisor Esta marca indica que la unidad cumple con la Directiva Europea de Equipos de Radio. Este logotipo en el producto significa que el reciclaje de este dispositivo está en línea con la Directiva 2012/19/UE de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva RAEE).
  • Page 153 Equipos Radioeléctricos (RED) 2014/53/UE que entró en vigor el 12 de junio de 2016. Declaración de conformidad de la UE Descripción del producto: Televisión Referencia del fabricante: DVB-PN1750503QYCATSBI Marca del declarante: EDENWOOD Referencia del registrante: ED75EA04UHD-RE EN IEC 63000:2018 NORMAS APLICABLES REGLEMENTACIÓN EN 62368-1:2014 +A11:2017...
  • Page 154 Utilización del aparato Contenido en el embalaje y accesorios Soporte de mesa ....................1 Tornillos de fijación del soporte de mesa .............6 Manual de instrucciones ..................1 Control remoto.. ……………………….…………………………………………………………………….1 Las condiciones y opciones pueden variar según el modelo. Panel de control 1.
  • Page 155 Utilización del aparato Instalación de los soportes • Montaje del soporte. 1. Coloque el televisor plano sobre una mesa (Precaución: Coloque un cojín de espuma debajo de la máquina para evitar arañazos). 2. Alinee las roscas de los tornillos del soporte y la parte inferior del TV (Figura 2) 3.
  • Page 156 Utilización del aparato Instrucciones de montaje en pared Colgar el televisor en una pared Advertencia: Para una instalación segura, siga estas precauciones de seguridad: • Compruebe que la naturaleza de la pared o partición pueda soportar el peso del televisor y el soporte de pared. •...
  • Page 157 Utilización del aparato Cables de conexión Conexión a la fuente de alimentación 1. El televisor está en estado de espera cuando no aparece ninguna imagen y la luz roja está iluminada. 2. Presione el botón de reposo en el control remoto del televisor nuevamente y la luz se iluminará...
  • Page 158 Utilización del aparato Cables de conexión Este televisor tiene funciones de medios digitales y se puede conectar a múltiples dispositivos externos. En el diagrama siguiente se muestran las conexiones. 1. ENTRADA DE CA 2. ENCENDIDO Y APAGADO: Se utiliza para controlar el encendido y apagado del televisor.
  • Page 159 Utilización del aparato Control remoto Ponga la unidad en modo de espera; 1 EN ESPERA Presiónelo nuevamente para encenderlo 2 ENTRADA (FUENTE) Seleccione la fuente de entrada deseada. Introduzca la información del número, como el 3 Pavé numériques (0-9) número de canal, etc. 4 GUÍA Inicie la Guía del programa.
  • Page 160 Utilización del aparato Observaciones: El mando a distancia debe utilizarse dentro del rango de recepción efectivo del televisor. Apunte el control remoto al receptor IR del televisor y asegúrese de que no haya obstáculos en el medio. Su distancia de funcionamiento normal se reducirá...
  • Page 161 Utilización del aparato Uso básico Presione el botón de espera en el dispositivo o control remoto para encender el dispositivo (la luz es azul); Presione esta tecla nuevamente para apagar (modo de suspensión) el dispositivo (la luz se vuelve roja SELECCIONE EL PROGRAMA DESEADO 1.
  • Page 162 Utilización del aparato - Presione el botón ATRÁS para volver a la página anterior del menú. - Presione las teclas de navegación ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA para Parental Control > Todas las configuraciones > sistema > control parental Activa el control parental para evitar que los niños puedan ver cierto contenido.
  • Page 163 Utilización del aparato Restablecer a los valores predeterminados: restaura el control parental a la configuración predeterminada de fábrica. NOTA: Es posible que las opciones anteriores no estén disponibles en algunos modelos, países o regiones. Importante: 1. Filtrado de contenido: Usa la configuración de control parental para bloquear el acceso a ciertos programas o canales que pueden no ser apropiados para la edad de tus hijos.
  • Page 164 Utilización del aparato Modele un comportamiento saludable: Lidere con el ejemplo limitando su propio tiempo frente al televisor y fomentando interacciones familiares de calidad fuera de la pantalla. Tenga en cuenta los signos de sobreexposición: Esté atento a los signos de fatiga, irritabilidad o dificultad para concentrarse en sus hijos, lo que podría indicar una exposición excesiva a las pantallas.
  • Page 165 Utilización del aparato TV en vivo Escaneo de canales Escaneo automático de canales > Todas las configuraciones > Canal > Escaneo automático NOTA: Antes de seleccionar Búsqueda automática de canales, puede presionar > Todas las configuraciones > Canal > Escaneo automático, presione el botón OK en el submenú, seleccione Cambiar configuración y presione el botón OK para seleccionar Satélite, Antena o Cable.
  • Page 166 Utilización del aparato Favorito Agregar canales a tu lista de "Favoritos" • Presione el botón para llamar a la lista de canales, la lista de canales aparece en el lado izquierdo de la pantalla. • Selecciona el canal que te guste, luego mantén presionado el botón OK en el control remoto para agregarlo.
  • Page 167 Utilización del aparato Eliminar canales de tu lista de "Favoritos". Presione para llamar a la lista de canales, la lista de canales aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Presione el botón de navegación para seleccionar "FAV" y presione el botón OK para ingresar a la lista.
  • Page 168 Utilización del aparato analógicos y de Internet. Es posible que la función PVR no sea aplicable en algunos modelos, países o regiones. En Live TV, presione el botón en el control remoto, seleccione Más - PVR y presione el botón OK para confirmar. La lista de grabación programada aparecerá como se muestra a continuación: Modo de grabación Seleccione el modo de grabación.
  • Page 169 Utilización del aparato La barra de control de grabación aparecerá como se muestra a continuación: 1. Tiempo de grabación 2. Tiempo total 3. Rebobinar 4. Pausa/Reproducir 5. Avance rápido 6. Parar. La barra de control de grabación no siempre se muestra en la pantalla, presione el botón de navegación izquierda / derecha para llamarlo nuevamente.
  • Page 170 Utilización del aparato Hay varias otras formas de usar PVR (en TV en vivo): 1. Presione el botón de navegación izquierda / derecha para mostrar la barra de información y elegir el icono de la cámara. 2. Si su control remoto tiene botón, presiónelo y luego presione el botón de navegación ARRIBA para seleccionar e configurar PVR.
  • Page 171 Utilización del aparato Conexión LAN cableada Conexión a Internet > Todos los ajustes > Conexión > red > Configuración de red Para configurar la red de TV, seleccione Configuración y presione el botón para ingresar al submenú. Obtener automáticamente una dirección IP 1.
  • Page 172 Utilización del aparato Inalámbrico Conexión a Internet NOTA • Obtienes acceso a Internet a través de tu televisor. • Conéctate a una red inalámbrica disponible. • Asegúrese de tener el SSID del enrutador inalámbrico y antes de intentar conectarse. Conexión a una red inalámbrica >...
  • Page 173 Utilización del aparato HDMI-CEC Puede usar el control remoto de su televisor para controlar los dispositivos externos que están conectados al televisor mediante un cable HDMI. Los dispositivos externos deben admitir la función HDMI y CEC (HDMI-CEC). Conexión de un dispositivo externo a través de la función HDMI-CEC >...
  • Page 174 Utilización del aparato Dispositivo USB Conecte los dispositivos USB como discos duros, memorias USB y cámaras digitales para buscar fotos y escuchar música. Formato de soporte: NTFS, FAT32.
  • Page 175 Utilización del aparato Multipantalla Compartir pantalla Duplica el contenido de tu dispositivo en el televisor. > Compartir pantalla • Active la función de transmisión de su dispositivo Android/Windows10/dispositivo informático. • Busque el nombre del televisor en la lista de búsqueda de su dispositivo y selecciónelo.
  • Page 176 Utilización del aparato Funciones inteligentes Medio Reproducción de contenidos multimedia Presione el botón en el control remoto y seleccione medios. De forma predeterminada, se muestra el uso compartido de contenido en la pantalla Medios. Si su dispositivo móvil está conectado al televisor, su nombre también aparece en la pantalla Medios.
  • Page 177 Utilización del aparato Reproducción de música de fondo durante la visualización de imágenes Necesitas: • Elige una imagen para reproducirla. • Presione el botón para llamar a la barra de reproducción. • Selecciona Música de fondo y elige tu música para crear un Lista de reproducción de música.
  • Page 178 Utilización del aparato Niños Vidaa Kids: Diversión sin fin para tus hijos. Después de iniciar sesión en la cuenta de vidaa kids, puede administrar límites de tiempo, contenido y más para niños. Notificaciones Permite que se muestren notificaciones emergentes para obtener información útil y eventos que ocurren en su televisor.
  • Page 179 Utilización del aparato Imagen y sonido Ajustar la calidad de la imagen Ajuste el modo de imagen actual para que se aplique a todas las fuentes o solo a la fuente actual. El menú es solo de referencia. Los siguientes modos pueden diferir del producto real.
  • Page 180 Utilización del aparato Cine: use Cine para ver películas en un entorno brillante. Ahorro de energía: Conservación de energía. Dinámico: Mejore el contraste, el color y la claridad de la pantalla, de modo que la imagen en la dinámica equilibre el color. Deportes: Este modo es más adecuado para ver videos deportivos.
  • Page 181 Utilización del aparato Restablecer modo actual: restaure todos los ajustes de imagen en el modo de imagen actual a los valores predeterminados de fábrica. Configuración del juego > Todas las configuraciones > Configuración de imagen > juego Ajusta la configuración relacionada con el juego. Configuración del modo inteligente >...
  • Page 182 Utilización del aparato Ajuste de la calidad del sonido Ajuste el modo de sonido actual para que se aplique a todas las fuentes o solo a la fuente actual. El menú es solo de referencia. Los siguientes modos pueden diferir de los producto.
  • Page 183 Utilización del aparato Late Night: Mejora la reproducción y claridad de la voz humana con un nivel de volumen bajo. Deportes: Sonido optimizado para ver eventos deportivos. > Todas las configuraciones > Sonido > Configuración del modo de sonido Ajuste la configuración de audio del televisor. >...
  • Page 184 Utilización del aparato Accesibilidad Presione el botón de navegación para seleccionar Accesibilidad > Todas las configuraciones > accesibilidad • Configuración de subtítulos: Ajusta la configuración de subtítulos para el contenido de transmisión digital. • Guía de voz: Baja el volumen de fondo cuando se lee la guía de voz. •...
  • Page 185 Utilización del aparato Sistema y soporte Tiempo de fraguado > Todas las configuraciones > el sistema > tiempo Establece la hora actual en función de tu ubicación. • Formato de hora Establezca la hora para mostrar en un formato de 12 o 24 horas. •...
  • Page 186 Utilización del aparato • Tiempo de espera del menú Establezca la cantidad de tiempo que desea que se muestre el menú: Desactivado, 10 segundos, 20 segundos, 30 segundos, 60 segundos. • Suspensión automática Establezca la cantidad de tiempo que desea que el televisor se apague automáticamente después de un período de inactividad : Apagado, 3H, 4H.
  • Page 187 Utilización del aparato Actualizar > Todas las configuraciones > soporte > actualización del sistema Configura tu televisor para que reciba el firmware más reciente. Actualización automática Configura tu televisor para que reciba automáticamente el firmware más reciente. Comprobar actualización Comprueba que tu televisor ha recibido el firmware más reciente. Nota: Asegúrese de que su televisor esté...
  • Page 188 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ● Antes de limpiar este producto, presione el botón STANDBY para ponerlo en modo de espera y espere unos minutos antes de desconectar el enchufe de CA. ● Limpie este producto con un paño suave y seco. No rocíe agua directamente sobre el televisor, sino que aplique una pequeña cantidad de agua en la esquina del paño y límpielo lo más suavemente posible.
  • Page 189 Limpieza y mantenimiento Trubleshooting Sin imagen ni sonido Posible causa: • El cable de alimentación, el cable de la antena o la fuente de entrada no están enchufados correctamente. • El televisor no está encendido. Solución: • Compruebe el cable de alimentación, el cable de la antena y la fuente de entrada.
  • Page 191 WARRANTY CONDITIONS This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.

Ce manuel est également adapté pour:

10011188