Manuels Connexes pour Edenwood 957326
Sommaire des Matières pour Edenwood 957326
- Page 1 10/2018 957326 - ED5503UHD GUIDE D’UTILISATION . 01 HANDLEIDING . 30 GEBRAUCHSANLEITUNG . 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES . . 88...
- Page 3 EDENWOOD EDENWOOD...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 Symboles sur le produit ..........2 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......3 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Fonctions ..............3 NE PAS OUVRIR Accessoires inclus ..........4 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Notifications de Veille ..........4 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Commutateur de commande et fonctionnement de... -
Page 5: Symboles Sur Le Produit
vente ou des personnes de qualification similaire afin Borne dangereuse sous tension : Les bornes d’éviter un danger. marquées, dans des conditions normales d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont • L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements sous tension. d’eau ou des éclaboussures. -
Page 6: Informations Sur L'environnement
Économie d'énergie) à l'aide des touches Gauche AVERTISSEMENT et Droite de la télécommande. Réglez sur Désactiver Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement pour désactiver cette option. instable. Un téléviseur peut tomber, en causant Remarque : Les options d'Économie d'énergie disponibles des blessures ou la mort d’une personne. -
Page 7: Accessoires Inclus
• Entrée PC Commutateur de commande et fonctionnement • Mode Jeu (en option) de la TV • Fonction de coupure de l’image • Enregistrement de programme • Décalage de programme Direction précédente • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Internet Direction suivante •... -
Page 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Changer les chaînes et régler le volume Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à Limited. DTS, DTS-HD, le Symbole et DTS ou DTS- l'aide des boutons Volume +/- et Programme +/- de HD et le Symbole sont des marques déposées de la télécommande. -
Page 9: Spécifications Du Transmetteur Lan Sans Fil
Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles. [Union européenne uniquement] L'équipement portant ces symboles ne doit pas être mis au rebut comme les ordures ménagères. Vous devriez chercher des méthodes et des systèmes de recyclage appropriés pour l'élimination de ces produits. -
Page 10: Télécommande
Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande TV : Défile les sources TV Volume +/- Menu : Affiche le menu du téléviseur OK : Confirme les sélections de l’utilisateur, maintient la page (en mode TXT), affiche la liste des chaînes (en mode DTV) Précédent/Retour : Retourne à... -
Page 11: Connexions
Connexions REMARQUE : Lorsque vous Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique connectez un périphérique via le YPbPr ou l’entrée AV latérale, vous devez utiliser les câbles de branchement Branchement pour activer la connexion. Voir (arrière) les illustrations à gauche. | Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à... -
Page 12: Marche/Arrêt
Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque: La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée. Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Analogique : Si l’option de recherche des émissions AC, 50 Hz). -
Page 13: Lecture De Média Via Entrée Usb
bouton OK pour continuer. Pour passer à l’étape Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s) suivante sans aucune action, sélectionnez Non entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter et appuyez sur le bouton OK lorsque le message un disque dur USB. s’affiche demandant si vous souhaitez paramétrer Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le le réseau. -
Page 14: Enregistrement Du Décalage Temporel
Ralenti avant formaté en tant que première partition à être utilisée pour les fonctions prêtes de PVR. Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous Certains flux de données en paquets pourraient ne regardez le programme enregistré, la fonction ralenti pas être enregistrés en raison des problèmes de avant sera disponible. -
Page 15: Followme Tv (Si Disponible)
Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut- FollowMe TV (si disponible) parleurs du menu Système>Paramètres>Autres Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseurs cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction seront coupés et le son de la source visionnée FollowMe TV. -
Page 16: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 17: Contenu Du Menu Système - Son
Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. - Page 18 Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Description Audio Remarque: La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.
-
Page 19: Contenu Du Menu Installation
Contenu du menu Installation Recherche de chaînes Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les automatique chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : (Nouveau Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche de chaînes... -
Page 20: Guide Des Programmes Électroniques (Epg)
et si ce niveau parental est inactivé, l’accès à la diffusion Enreg. / Arrêt (Bouton d'enregistrement) : le téléviseur n’est pas activé. commencera à enregistrer le programme sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter l'enregistrement. Remarque : Si l’option Pays définie au cours de la Première installation est la France, l’Italie ou l’Autriche, la valeur du Programme de liste (*) Verrouillage Maturité... -
Page 21: Services Télétexte
Supprimer la minuterie de l'évènement. La minuterie le téléviseur ne s'allume pas après la mise à niveau, débranchez- le, patientez deux minutes, puis rebranchez-le. sera annulée. IMPORTANT : Branchez un disque USB à votre TV lorsqu'il Dépannage et astuces est éteint. Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction La TV va s'allumer enregistrement. -
Page 22: Le Périphérique Usb Est Trop Lent
ensuite la TV afin d’activer la fonction d’enregistrement. Compatibilité des signaux AV et HDMI Si vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement, Source Signaux pris en charge Disponible essayez d’éteindre le téléviseur et d’insérer à nouveau le périphérique USB. Le périphérique USB est trop lent SECAM AV latéral Si un message «... -
Page 23: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux MPEG1/2 de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080P x 2@30 fps, MPEG4... -
Page 24: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux... -
Page 25: Connectivité
appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connectivité de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin. Connexion avec fil Paramètres avancés Connexion à un réseau câblé Sélectionnez l’option Paramètres Avancés puis •... -
Page 26: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil
Connexion à votre téléphone portable via téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission le WiFi sont les valeurs maximales théoriques pour les • Si votre téléphone portable est doté d’un WiFi, vous normes des appareils sans fil. -
Page 27: Réseau Sans Fil Indisponible
touche OK pour ouvrir le menu correspondant. Grâce Affichage sans fil à ce menu, vous pouvez découvrir et connecter des L’affichage sans fil est une norme de diffusion de périphériques utilisant la même technologie sans fil contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi et commencer à... -
Page 28: Lecture De Fichiers Partagés À Travers Le Navigateur Multimédia
non autorisé. Puisque votre téléviseur dispose de sa Partage Audio/Vidéo propre adresse MAC, votre fournisseur Internet ne Sélectionnez le type de média souhaité sur le peut valider cette adresse. À cet effet, votre téléviseur principal menu de navigateur multimédia et appuyez ne peut se connecter à... -
Page 29: Navigateur Internet
contenus dépend de la vitesse de connexion fournie en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ par votre fournisseur de services Internet. Return. La barre du navigateur apparaît. Sélectionnez le bouton Raccourcis - et appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Internet de la télécommande OK. -
Page 30: Smart Center
vidéo à la demande, l’EPG, la publicité interactive, la Schéma a : Application de la barre de démarrage personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que les autres applications multimédia. Les applications HbbTV sont disponibles sur les chaînes où elles sont signalées par le diffuseur (pour l’instant, différentes chaînes sur Astra diffusent les applications HbbTV). -
Page 31: Écran D'appareil Mobile
et appuyez sur OK. Sélectionnez le Partage Audio certain temps. La configuration par défaut est Vidéo et modifiez sur Activé. Votre TV est maintenant désactivée; l'écran restera toujours allumé. prête pour se connecter à votre appareil. Activation automatique de FollowMeTV : La Installez l'application Smart Center sur votre fonction FollowMeTV (si disponible) démarre périphérique portable. -
Page 32: Page De Partage De Média
Ce mode de la fonctionnalité FollowMe TV feature 3. Les appareils mobiles basés sur les plateformes est activé par défaut et vous permet de défiler entre Android ou iOS (Android OS 4.0 ou ultérieur ; IOS les contenus de toutes les sources du téléviseur et 6 ou version ultérieure) du navigateur média. - Page 33 EDENWOOD EDENWOOD De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be...
-
Page 34: Veiligheidsinformatie
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie..........30 OPGELET! Markeringen op het product........31 Milieu-informatie ...........32 RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN Functies ..............32 NIET OPENEN Accessoires inbegrepen ........33 OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET Stand-by meldingen..........33 VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). TV bedieningsknoppen &... -
Page 35: Markeringen Op Het Product
Opgelet, ze de operationele instructies: De met andere snoeren. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn on- gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de derhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. om ieder risico uit te sluiten. KLASSE 1 LASER PRO- •... -
Page 36: Milieu-Informatie
en druk op OK om het scherm uit te schakelen. Als WAARSCHUWING u geen knop indrukt, schakelt het scherm uit na 15 U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening risico in op chemische brandwonden of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen. -
Page 37: Accessoires Inbegrepen
hoger dynamisch bereik van lichtsterkte reproduceren TV bedieningsknoppen & bewerking door meerdere uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en daarna te combineren. HDR/ HLG belooft een betere beeldkwaliteit dankzij 1. Omhoog meer heldere, meer realistische highlights, meer realistische kleur en andere verbeteringen. Het 2. -
Page 38: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
Zenders en volume wijzigen Licentiemededeling U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of de afstandsbediening. geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing De batterijen in de afstandsbediening plaatsen LLC Administrator, Inc. - Page 39 Draadloze LAN-transmitter specificaties Het “CI Plus” Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP. Dit product wordt beschermd door bepaalde Frequentiebereik uitgangsvermogen intellectuele eigendomsrechten van Microsoft 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Corporation. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
-
Page 40: Afstandsbediening
Stand-by: Schakeltde televisie Aan/Uit Afstandsbediening TV: Schakelt terug naar TV-bron Volume +/- Menu: Geeft het tv-menu weer OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in TXT-modus), Geeft de zenderlijst weer (DTV-modus) Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige scherm, opent de inhoudsopgave (in TXT modus) Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie (openbaar - in TXT modus) -
Page 41: Aansluitingen
Aansluitingen Connector Type Kabels (niet bijgeleverd) Apparaat OPMERKING: Indien u een VGA- apparaat aansluit via de YPbPr aansluiting of Zijde AV ingang moet u de (Achteraan) geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding in te schakelen. Raadpleeg AUDIO IN PC/YPbPr de afbeeldingen op linkerzijde. geluids U kunt YPbPr naar VGA kabel aansluiting... -
Page 42: Aan/Uitschakelen
Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending Aan/Uitschakelen ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge De tv inschakelen kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een zijn uitgevoerd. stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). U kunt ook een uitzendingstype instellen als Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus uw favoriet. -
Page 43: Media Afspelen Via Usb-Ingang
Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnen de uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en scanresultaten op het scherm. Druk op OK om door te de opnamefunctie inschakelen. gaan. Daarna wordt het menu Zenderlijst bewerken Om de opname te gebruiken, moet uw usb station 2 weergegeven. -
Page 44: Onmiddellijke Opname
gestopte moment. Druk op de Stop knop om de bestandssysteem wordt geconverteerd in FAT32. timeshift opname te stoppen en terug te keren naar In de meeste gevallen worden operationele fouten de live uitzending. gerepareerd na een formattering maar u verliest AL uw gegevens. -
Page 45: E-Handleiding (Indien Beschikbaar)
Druk op de Afsluiten of Menu knop om het verschijnt het in de lijst in het bronmenu met haar eigen naam in de plaats van de naam van de E-handleiding scherm te sluiten. aangesloten HDMI-poorten (Dvd-speler, Recorder Opmerking: De inhoud van de E-handleiding kan variëren 1 etc.). -
Page 46: Tv Menu Inhoud
TV Menu Inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan Modus worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. - Page 47 Systeem - Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker Equalizer modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
- Page 48 Hardhorenden Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Druk op OK om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu-opties te bekijken. Deze functie is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt. Geluid Beschrijving Opmerking: Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus.
-
Page 49: Instellingenmenu Inhoud
Instellingenmenu Inhoud Automatische Geeft automatisch afstemmingsopties weer. Digitale Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders en kanaalscan slaat ze op. Digitaal kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge (opnieuw stations en slaagt ze op. afstemmen) Handmatige Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen. kanaalscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem. -
Page 50: Elektronische Zendergids (Ezg)
Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld op AAN, kan Vorig. Tijdschijf (Rode knop): Geeft de programma’s de tv enkel worden bediend met de afstandsbediening. weer van de vorige tijdschijf. In dat geval werken de bedieningstoetsen op de tv niet. Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetsen): Geeft de programma's weer van de vorige of de volgende dag. -
Page 51: Teletekst Diensten
Het is niet mogelijk een timer of opname timer in te stellen voor • Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming twee of meerdere individuele gebeurtenissen voor dezelfde veroorzaken. Controleer de antennetoegang. tijdsinterval. • Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt Teletekst diensten ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt Druk op de Text toets voor toegang. -
Page 52: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Zijde Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC4.43 640x350 85Hz... -
Page 53: Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus Video Codec Resolutie Bitsnelheid Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF 1080Px2@30fps,... -
Page 54: Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de USB-modus Audio codec Sample rate Bitsnelheid Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps .mka), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Page 55: Geavanceerde Instellingen
Internet snelheidstest Verbindingen Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De televisie controleert de bandbreedte van uw internet- Bedrade connectiviteit verbinding en geeft het resultaat weer. Aansluiten op een bedraad netwerk Geavanceerde instellingen • U moet een modem/router aangesloten hebben op Markeer instellingen Geavanceerde... - Page 56 Uw mobiele apparaat verbinden via WiFi lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden • Als uw mobiel apparaat een WiFi-functie heeft, kunt verbroken afhankelijk va de radiogolf condities u het aansluiten op uw tv via een router om toegang DECT-telefoons, of ieder ander WiFi 11b apparaat.
- Page 57 menuoptie en druk op de knop OK om het verwante Wireless Display menu te openen. In dit menu kunt u de apparaten Wireless Display is een standaard voor het streamen ontdekken en verbinden die dezelfde draadloze van video en geluidsinhoud via wifi Alliance. Deze technologie gebruiken en u kunt ze beginnen functies biedt de mogelijkheid uw televisie als gebruiken.
-
Page 58: Internetportaal
Aangezien uw TV zijn eigen MAC-adres heeft, kan het volgende OSD bericht op het scherm nadat u uw internet service provider het MAC-adres van uw het gewenste mediatype hebt geselecteerd. Als er TV niet valideren. Om die reden kan uw TV geen beschikbare netwerken worden gevonden, worden verbinding maken met het internet. -
Page 59: Internetbrowser
selectie. Druk op de Back/Return knop om terug te U kunt de Opera menuopties ook gebruiken om de keren naar het vorige scherm. browser te beheren. Markeer de Opera- knop en druk op OK om de beschikbare pagina-specifieke en U krijgt bovendien toegang tot bepaalde functies met de algemene opties weer te geven. -
Page 60: Smart Center
omschakeling wordt geleverd door de toepassing en teletekstapplicatie waar de cijfers verwijzen naar de bepaalde toepassingen kunnen zich anders gedragen. teletekstpagina’s. Als de gebruiker schakelt naar een andere zender HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het terwijl de HbbTV toepassing actief is (in rode toets platform. - Page 61 ingedrukt. Een lijst van zenders verschijnt en u kunt geselecteerde bron beschikbaar is, wordt ze in de uw gewenste zender selecteren die u wilt vervangen. toepassing gebruikt. TV: U kunt de inhoud weergeven via de tv tab. Versienr.: Geeft de huidige versie weer van de In deze modus kunt u navigeren in de zenderlijst toepassing.
- Page 62 U krijgt toegang tot de portaalpagina door te tikken op de Portal Launcher widget. Opmerking: Er is een internetverbinding vereist. Deze functie werkt niet indien een portaalpagina wordt gebruikt. Smart Remote functie U k u n t u m o b i e l a p p a r a a t g e b r u i k e n a l s afstandsbediening voor uw tv zodra het verbonden is met de tv.
- Page 63 EDENWOOD EDENWOOD Die Gebrauchsanweisung kann auch auf der Website eingesehen werden: http://www.elecodepot.be...
-
Page 64: Sicherheitsinformationen
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........59 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......60 VORSICHT Umweltinformationen ..........61 STROMSCHLAGGEFAHR Funktionen ............61 NICHT ÖFFNEN Zubehör im Lieferumfang ........62 VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN Standby-Meldungen ..........62 SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten &... -
Page 65: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
rühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Der nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elek- Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. trischen Schlag verursachen kann. Machen Sie nie- Schutzleiter (Erdung) Die markierte Klemme mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie ist für den Anschluss an den mit der Stromleitung mit anderen Kabeln zusammen. -
Page 66: Umweltinformationen
Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können WARNUNG abhängig vom gewählten Modus im System>Bild-Menü variieren. Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Sys- chemische Verätzungsgefahr. tem>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können die Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zu- Einstellungen nicht geändert werden. -
Page 67: Zubehör Im Lieferumfang
• Programm-Timeshift-Aufnahme TV-Bedientasten & Betrieb • Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und -Dienste • Integriertes 802.11 a/b/g/n WLAN-Modul • Video-Audio-Teilen Nach oben • HbbTV Nach unten High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Lautstärke / Info / Quellenliste- (HLG): Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im Auswahl und Standby-Betrieb-Ein- größeren Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds Schalter... -
Page 68: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Mit den Volumen +/- und Programme+/--Tasten der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen. Für DTS-patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung DTS, DTS-HD, das Symbol, & DTS oder DTS-HD Nehmen Sie die kleine sowie die Symbole zusammen sind eingetragene A b d e c k u n g... -
Page 69: Spezifikationen Des Drahtloses Lan- Transmitters (Wlan)
Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien [Nur Europäische Gemeinschaft] Geräte, die diese Symbole t r a g e n , d ü r f e n n i c h t a l s Haushaltsmüll entsorgt werden. Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie sich Batterie nach geeigneten Recycling-... -
Page 70: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Fernseher Schaltet zur TV-Quelle zurück Lautstärke +/- Menü: Zeigt das TV-Menü OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT- Modus), zeigt die Kanalliste an (DTV-Modus) Zurück/Rücklauf: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus) Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT- Modus) -
Page 71: Anschlüsse
Anschlüsse HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät Stecker Kabel (nicht mitgeliefert) Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV- E i n g a n g a n s c h l i e ß e n , müssen Sie die mitgelieferten VGA- Anschlusskabel benutzen, um Anschluss... -
Page 72: Ein-/Ausschalten
Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Ein-/Ausschalten jeweils ausgewählten Suchschritten. Um das TV-Gerät einzuschalten Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden AC, 50 Hz). -
Page 73: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
„Aufwachen“ deaktivieren, indem Sie „Aus“ wählen. Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie OK, Ihres TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall um fortzufahren. Um den nächsten Schritt ohne sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu Änderungen zu überspringen, wählen Sie Nein, und empfehlen. -
Page 74: Timeshift-Aufnahme
Die Multipartitionsunterstützung ist verfügbar. Maximal Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht möglich. zwei Partitionen werden unterstützt. Für die PVR-Rea- dy-Funktionen wird die erste Partition der USB-Fest- Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Auf- platte verwendet. -
Page 75: Followme Tv (Sofern Verfügbar)
Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des Starten Sie die Wiedergabe mit Die gleiche Datei wird in einer angeschlossenen Audiogeräts (bzw. andere optische der OK-Taste und aktivieren Endlosschleife (Wiederholung) oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören wollen. wiedergegeben. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen Starten Sie die Wiedergabe mit Alle Dateien auf der Liste Geräts ändern möchten, sollten Sie dieses Gerät... - Page 76 TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport, Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
- Page 77 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
- Page 78 Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menüoptionen der Audio Beschreibung anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet. Audio Beschreibung Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme- oder Time-Shifting-Modus nicht verfügbar.
-
Page 79: Allgemeine Bedienung
Inhalte des Installationsmenüs Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht Sendersuchlauf und speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. (Umschalten) Analog:Sucht und speichert analoge Sender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. -
Page 80: Epg (Elektronischer Programmführer)
Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät startet Hinweis: Wenn bei der Erstinstallation in der Ländereinstellung Frankreich, Italien oder Österreich festgelegt wurde, ist der mit der Aufzeichnung des ausgewählten Programms. Wert für die Jugendschutz-Sperre standardmäßig auf 18 Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme gesetzt. -
Page 81: Teletext-Dienste
Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und gefunden und erfolgreich heruntergeladen wurde, drücken die OK-Taste.Wählen Sie die Option Timer für wird diese nach dem nächsten Einschalten installiert. Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während WICHTIG: Die USB-Festplatte sollte nur dann angeschlossen des Neustarts die LED blinkt. -
Page 82: Usb Ist Zu Langsam
Aufnahme nicht verfügbar AV- und HDMI-Signalkompatibilität Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst Quelle Unterstützte Signale Verfügbar eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, PAL. wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. SECAM Wenn die Aufnahme nicht funktioniert, schalten Sie Seiten-AV <NTSC4.43... -
Page 83: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), <MPEG4 1080Px2@30fps, 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) <40Mbps... -
Page 84: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... - Page 85 Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Konnektivität herstellen. Internetgeschwindigkeitstest Drahtgebundene Konnektivität Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, Verbindung mit einem drahtgebundenen und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überp- Netzwerk herstellen rüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit anschließend die Resultate an.
-
Page 86: Andere Informationen
• Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je Navigations- und der Nummerischen Tasten vor. nach Gebiet. Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die Änderungen zu speichern. • Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen Andere Informationen der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder... - Page 87 eingeschaltetem TV-Gerät angeschlossen werden. Sie können Audiogeräte oder Fernbedienungen per Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die Bluetooth mit Ihrem Fernseher verbinden. Trennen Verbindung beim nächsten Einschalten erneut Sie sämtliche anderen Audiogeräte vom Netz, bzw. hergestellt werden. Andernfalls ist diese Funktion nicht schalten Sie diese aus, damit die drahtlose Verbindung verfügbar.
-
Page 88: Ungültige Domain
2. Verbindung mit einem drahtgebundenen Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-Geräten oder drahtlosen Netzwerk herstellen oder anderen WLAN-kompatiblen Geräten. Versuchen Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/Drahtlose Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers zu ändern. Konnektivität betreffenden Kapitel für ausführliche Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- Informationen zur Konfiguration. -
Page 89: Internet Portal
bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff Internet Portal hinzufügen aufgelistet. TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder einer ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, angeschlossenen Maus. -
Page 90: Hbbtv-System
Einige Internetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung, werden vom Browser nicht unterstützt. kann die Plattform immer noch die Anwendungen über Broadcast übermitteln. Ihr TV-Gerät unterstützt keine Download-Prozesse aus dem Internet über den Webbrowser. Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. -
Page 91: Smart Center
AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Smart Center (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet. - Page 92 Informationsseite Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht verwendet wird. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie Smart Remote-Funktion ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen gewählten Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr Programmen.
- Page 93 EDENWOOD EDENWOOD El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es...
-
Page 94: Información De Seguridad
Información De Seguridad İndice Información De Seguridad ........88 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ..........89 Información Medioambiental ........90 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Información Medioambiental ........90 NO ABRIR Funciones .............90 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL Accesorios Incluidos ..........91 TRASERO). -
Page 95: Marcas En El Producto
debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio téc- Terminal viva peligrosa: La(s) terminal(es) nico o similares personas autorizadas, para poder marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo repararlo y evitar así cualquier peligro. condiciones normales de operación. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Precaución, consulte las instrucciones de de líquidos y no coloque objetos que contengan funcionamiento: El(las) área(s) marcada(s) -
Page 96: Información Medioambiental
La configuración de Ahorro de Energía se puede ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED encontrar en el menú Sistema> Imagen. Tenga en • Lea las instrucciones antes de montar el televisor cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes en la pared. de imagen. -
Page 97: Accesorios Incluidos
número de píxeles del televisor de alta definición entrada HDMI. El dispositivo fuente también debe completa, tanto horizontal como verticalmente. Los ser al menos compatible con HDMI 2,0 en este caso. contenidos Ultra HD cuentan con compatibilidad Accesorios Incluidos HDMI, entradas USB y transmisiones por DVB-T2 •... -
Page 98: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Apagado del televisor: Si aprieta en el centro del Conexión de la Antena botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos, Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago el televisor pasará al modo de espera. a la TOMA DE ANTENA (ANT) de la parte trasera Para encender la TV: Pulse el centro del botón y se del televisor. -
Page 99: Especificaciones De Lan Inalámbrica
Especificaciones de LAN inalámbrica del dispositivo para consumir contenido protegido por PlayReady. La revocación no debe afectar a contenido desprotegido o contenido protegido Potencia máx. Gama de frecuencias de salida por otras tecnologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido pueden requerir que 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <... - Page 100 Standby: Encender/Apagar el televisor Mando a Distancia TV: Cambia a la fuente TV Volumen +/- Menú: Muestra el menú del Televisor OK: Sirve para confirmar la selección del usuario, detener el avance de la página (en modo TXT), ver la lista de canales (modo DTV) Volver /Atrás: Regresa a la pantalla anterior, abre la página índice (del modo teletexto)
-
Page 101: Conexiones
Conexiones NOTA: Al conectar un aparato Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo a la entrada lateral AV o la entrada YPbPr, deberá utilizar los correspondientes cables. Vea Conexión las ilustraciones de la izquierda. VGA (trasera) | Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. -
Page 102: Encendido/Apagado
emisiones analógicas después de que se hayan Encendido/Apagado completado otros ajustes iniciales. Encendido del televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). -
Page 103: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb
Después de que los ajustes iniciales se completen Grabación de un programa el televisor comenzará a buscar transmisiones IMPORTANTE: Cuando se utiliza una unidad de disponibles de los tipos de difusión seleccionados. disco duro USB nueva, se recomienda que primero Después de que se almacenan todas las emisoras se formatee el disco usando la opción de formato de disponibles, se mostrarán los resultados de la... -
Page 104: Grabación Diferida
Nota: El PIN por defecto se puede configurar para 0000 Grabación diferida o 1234. Si ha definido el PIN (que se solicitará en función Pulse el botón Pausa mientras ve una emisión para del país seleccionado) durante la Instalación inicial, use activar el modo de grabación diferida. -
Page 105: E-Manual
La opción de la CEC en el menú Sistema> en la pantalla o presione el botón Quick Menu, Configuración> Más debe estar Activado desde un seleccione Información Booklet y pulse OK. principio. Pulse el botón de Fuente y seleccione la Mediante el uso de los botones de navegación, entrada HDMI del dispositivo CEC, en el menú... -
Page 106: Contenido Del Menú De Tv
Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. - Page 107 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
- Page 108 Una pista de narración se reproducirá para el público ciego o con discapacidad visual. Pulse OK para ver todas las opciones de Audio Descripción del menú disponibles. Esta función está disponible solo si el proveedor de canal la admite. Descripción de Audio Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido.
-
Page 109: General / Función De Tv
Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Digital por Aire: Busca y guarda emisoras Automática DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: de Canales Busca y guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda Manu. -
Page 110: Guía De Programación Electrónica (Epg)
Bloqueo de Internet: Esta opción está configurada en Detalles del Evento (Botón Info): Muestra información ENCENDIDO, la aplicación para abrir el navegador en detallada sobre los programas seleccionados. el portal será deshabilitada. Configure a APAGADO Filtro (Botón Text): Muestra las opciones de los filtros. para liberar la aplicación nuevamente. -
Page 111: Actualización De Software
imagen. En ese caso, desconecte uno de los equipos teletexto y la emisión del programa. Púlselo de nuevo para salir. Si la opción estuviera disponible, las distintas partes periféricos. de la página de teletexto aparecen codificadas por color, Sin imagen pudiendo seleccionarse con las teclas de colores. -
Page 112: Modos Habituales De Visualización De Entrada De
Modos Habituales de Visualización de Entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las SECAM resoluciones. -
Page 113: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de vídeo admitidos para el modo USB Vídeo Codec Resolución Tasa de Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps, MPEG4... -
Page 114: Resoluciones Dvi Admitidas
AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), DivX (.divx), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demadna (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320Kbps... -
Page 115: Configuración Avanzada
cuando termine. Conectividad Configuración Avanzada Conectividad alámbrica Seleccione Configuración Avanzada y presione el botón OK. En la siguiente pantalla puede cambiar la Conexión a Redes Alámbricas configuración IP y DNS del televisor. Seleccione el • Usted debe tener un módem/router conectado a una que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para conexión de banda ancha activa. -
Page 116: Otra Información
la velocidad de transmisión son los valores teóricos el televisor. Para ello, el dispositivo móvil debe tener máximos para los estándares inalámbricos. No un software de intercambio apropiada. suponen la velocidad real de la transmisión de datos. • Conecte al router siguiendo los pasos indicados anteriormente en la sección Conectividad •... - Page 117 Uso con dispositivos móviles OK para confirmar la operación. Si se muestra el mensaje “Dispositivo conectado”, la conexión se Hay diferentes normas que permiten compartir ha establecido exitosamente. Si falla la conexión pantallas incluyendo de gráficos, vídeo y contenido de vuelva a intentarlo.
-
Page 118: Portal Internet
También es posible que la conexión puede no estar OK. Si desea actualizar la lista de dispositivos, pulse disponible debido a un problema de cortafuegos. el botón Verde. Puede pulsar Menu para salir. Si usted piensa que esta es la causa del problema, Si selecciona el tipo de medio como Vídeos y elije póngase en contacto con su proveedor de servicios un dispositivo desde el menú... -
Page 119: Explorador Web
Pulse el botón Exit para salir del modo de portal de y pulse el botón OK para ver páginas disponibles Internet. específicas y opciones generales. Ventana PIP (dependiendo del servicio del portal) Hay varias formas de buscar o visitar sitios web que utilizan el navegador web. -
Page 120: Smart Center
proporciona la aplicación, y que algunas aplicaciones HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda para pueden comportarse de manera diferente. la plataforma. Hay numerosas aplicaciones ofreciendo Si cambia a otro canal mientras esté activa una VOD (Vídeo a La Carta) y servicios de captura de aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de botón televisión. -
Page 121: Página De Detalles
lista de canales recuperado de su televisor y haga clic Versión Núm.: Muestra la versión actual de la en las miniaturas para ver las páginas de detalles. aplicación. GRABACIONES: Usted puede ver las grabaciones Página de detalles activas (si están disponibles) y recordatorios a través de Para abrir la página de detalle dé... -
Page 122: Reconocimiento De Voz
Iniciador del portal Para accesar al widget Iniciador del Portal ( ) Toque Sobre la flecha hacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla. Puede acceder a la página del portal pulse en el widget Iniciador del Portal. Nota: Se requiere una conexión a Internet. - Page 123 Spécifications Specificaties PAL BG/I/DK/LL’ PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion TV-Uitzending SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BAND I/III) Réception des chaînes UHF (BAND U), Kanalen ontvangen - UHF (BAND U) - HYPERBAND HYPERBAND Téléviseur avec câble Volledig geïntegreerde terrestre numérique digitale aardse/kabel- Réception numérique entièrement intégré...
- Page 124 Technische Daten Especificación PAL BG/I/DK/LL’ PAL BG/I/DK/LL’ TV-Übertragung Señal de Televisión SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) VHF (BANDA I/ Empfangskanäle - UHF (BAND U) - Canales de Recepción III) UHF (BANDA U) HYPERBAND HIPERBANDA Vollintegriertes digital- TV por cable-señal terrestrisches Kabel-TV terrestre digital totalmente Digitaler Empfang...
-
Page 125: Product Fiche
Product Fiche Commercial Brand:EDENWOOD Product No. 10119975 Model No. ED5503UHD Energy efficiency class Visible screen size 54,6 inches 138,7 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 86,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption... - Page 126 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) DIMENSIONS DU SUPPORT DE Dimensions des modèles de Dimensions Français Longueur (X) Filetage (Y) FIXATION MURALE VESA trous de montage (mm) des vis VESA WANDMONTAGE Nederlands Grootte booropening (mm)
- Page 128 Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://www.electrodepot.fr/sav/notices Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU.