Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

957327 - ED4903UHD
GUIDE D'UTILISATION
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES .
TV
.
. 01
.
. 34
.
. 67
. 102
02/2019
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Edenwood ED4903UHD

  • Page 1 02/2019 957327 - ED4903UHD GUIDE D’UTILISATION . 01 HANDLEIDING . 34 GEBRAUCHSANLEITUNG . 67 MANUAL DE INSTRUCCIONES . . 102...
  • Page 3 EDENWOOD EDENWOOD...
  • Page 4: Table Des Matières

    Affichage sans fil ........... 28 Table des matières Connexion d'autres périphériques sans fil ..... 28 Consignes de sécurité ..........2 Résolution des problèmes de connectivité .... 29 Symboles sur le produit ........... 2 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Informations sur l'environnement ......
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE etc.
  • Page 6: Avertissements Liés À La Fixation Murale

    – – – – – – – – – – – – Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR sous tension.
  • Page 7: Fonctions

    sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après HD sur les plans horizontal et vertical. Les contenus 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche Ultra HD sont pris en charges via les entrées HDMI de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer et USB et à...
  • Page 8: Commutateur De Commande Et Fonctionnement De La Tv

    boîte de dialogue. Sélectionnez Désactiver et appuyez la télécommande successivement pour sélectionner sur OK, le téléviseur reste allumé et la fonction est les différentes sources. annulée. Vous pouvez réactiver cette fonction en Changer les chaînes et régler le volume modifiant le réglage de l'option Auto TV OFF à partir Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume du menu Paramètres>Système>Plus.
  • Page 9 Vous pouvez également consulter les minuteries trement programmé. Les options disponibles sont créées précédemment dans ce menu. approximatives et la durée d'enregistrement réelle peut changer dans la pratique, en fonction de la Pour ajouter une nouvelle minuterie, sélectionnez diffusion. Les valeurs d'espace de stockage réservé l'onglet Ajouter une minuterie à...
  • Page 10: Configuration Des Sources

    5.1. Configuration des Sources Notification de licence Modifiez les noms, activez ou désactivez les options HDMI, le logo HDMI et l’interface de source sélectionnées. Aussi, les options Régulier, multimédia haute définition sont Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les des marques ou des marques sources HDMI. Les options Régulier et Amélioré déposées de HDMI Licensing Administrator Inc. aux s'appliquent au réglage des couleurs des sources États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 11: Informations De La Disposition

    Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce Pour en savoir plus : symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des www.quefairedemesdechets.fr déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie.
  • Page 12: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du...
  • Page 13: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Branchement via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable.
  • Page 14: Marche/Arrêt

    Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de Marche/Arrêt direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver. Pour mettre le téléviseur sous tension Lire les explications connexes affichées à l’écran Connectez le cordon d'alimentation à une source relatives à chaque fonction sélectionnée avant d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V d’effectuer toute modification.
  • Page 15: Lecture De Média Via Entrée Usb

    Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence, physiquement endommager le lecteur USB et le Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre suivant. Si vous sélectionnez Non et appuyez sur périphérique USB au cours de la lecture d’un fichier. OK, vous pouvez définir la fréquence de départ, Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec la fréquence d'arrêt et l'étape de recherche sur...
  • Page 16: Navigateur Multimédia

    Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est OK pour afficher le menu Options. Sélectionnez une débranché pendant que le réglage de la minuterie de option puis appuyez sur le bouton OK. l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée. Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher Le support multipartition est disponible.
  • Page 17: Followme Tv

    bouton Info pendant la lecture d'un fichier vidéo ou propre nom, au lieu du nom des ports HDMI connectés l'affichage d'un fichier image. Appuyez sur le bouton (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.) Info, mettez en surbrillance le symbole de la roue La télécommande de la télé...
  • Page 18: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 19: Casque/Sortie De Ligne

    Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 20: Paramètres D'installation (En Option)

    Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche manuelle Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
  • Page 21: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur

    Accessibilité Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur. Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour Description voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement Audio disponible si le diffuseur la prend en charge.
  • Page 22: Fonctionnement Général De La Tv

    Supprimer les Supprime tous les cookies enregistrés cookies (*) Affiche les informations de licence du logiciel libre. (*) Ces fonctions ne seront pas disponibles en fonction du modèle de votre téléviseur et du choix du pays lors de la première installation. Fonctionnement général de la TV Pour afficher les options du menu de verrouillage, Utilisation de la liste de chaînes saisissez le PIN.
  • Page 23: Services Télétexte

    nom de la disposition alternative en haut de l'écran Sélectionner la Chaîne : En utilisant cette option, et appuyez sur OK. vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin de la regarder. Le guide du programme sera fermé. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans Plus d’info: Affiche des informations détaillées sur le guide de programme.
  • Page 24: Mise À Jour Logicielle

    • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Mise à jour logicielle brancher l’antenne ? Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion ou via Internet.
  • Page 25: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour Index...
  • Page 26: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov),...
  • Page 27: Format De Fichier Sous-Titres

    Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flux de transport MPEG (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128 bps ~ 8KHz ~ 48KHz...
  • Page 28: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1 600 x 900 1920x1080 Français - 25 -...
  • Page 29: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active.
  • Page 30: Autres Informations

    La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet. Sélectionnez Paramètres Avancés et WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des transmission sont les valeurs maximales théoriques paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction pour les normes des appareils sans fil. Elles ne...
  • Page 31: Affichage Sans Fil

    nécessairement être connectés au même réseau. La • Lancez la recherche d'appareils sur votre téléviseur fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils Remarque: Reportez-vous au manuel d'utilisation du Android OS et ne peut être prise en compte que par périphérique sans fil pour savoir comment le configurer en les applications YouTube et Neflix.
  • Page 32: Résolution Des Problèmes De Connectivité

    du téléviseur. Si la connexion réussit, tout le son est chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il acheminé à travers les haut-parleurs du téléviseur. Un s’agit d’une précaution contre tout accès non autorisé. symbole apparaît sur la partie supérieure de l'écran Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse du téléviseur tant que la connexion de diffusion audio MAC, votre fournisseur Internet ne peut valider cette en continu est active.
  • Page 33: Applications

    disponibles sur le réseau seront répertoriés. navigateur Internet qui porte un logo orange avec le Sélectionnez-en un et appuyez sur OK pour continuer. symbole de la terre. Le navigateur multimédia va s'afficher. Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des Référez-vous à la partie du menu Navigateur Média liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites pour plus d'informations sur la lecture des fichiers.
  • Page 34: Votre Téléviseur Ne Prend En Charge Aucun

    Certaines pages Internet contiennent des contenus bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par applications transmises sur la diffusion. le navigateur. Les applications du bouton rouge autostart donnent Votre téléviseur ne prend en charge aucun généralement des liens vers d’autres applications.
  • Page 35: Paramètres

    Installez l’application Smart Center sur votre Changer de TV (sur IOS uniquement) : Affiche les périphérique portable. téléviseurs connectés actifs. Vous pouvez choisir ce paramètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les sélectionner un autre téléviseur.
  • Page 36 La performance de défilement peut varier selon la qualité de votre connexion. Page de partage de Média Pour accéder au gadget Partage de Media, appuyez sur la flèche du Haut sur le Bas gauche de l'écran. Si le gadget Média est appuyé, un écran s'affiche vous permettant de sélectionner le type de fichier que vous souhaitez partager.
  • Page 141: Spécifications

    Spécifications Especificación PAL BG/I/DK/ PAL BG/I/DK/ Télédiffusion Señal de Televisión SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BANDA I/III) Réception des UHF (BAND U), Canales de Recepción UHF (BANDA U) chaînes HYPERBAND HIPERBANDA Télévision numérique TV por cable-señal terrestre ou par câble terrestre digital Réception numérique entièrement intégrée...
  • Page 143: Product Fiche

    Product Fiche Commercial Brand:EDENWOOD Product No. 10121835 Model No. ED4903UHD Energy efficiency class Visible screen size 49 inches 123 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 69,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 144 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) DIMENSIONS DU SUPPORT DE Dimensions des modèles de Dimensions Français Longueur (X) Filetage (Y) FIXATION MURALE VESA trous de montage (mm) des vis VESA WANDMONTAGE Nederlands Grootte booropening (mm)
  • Page 148 Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://www.electrodepot.fr/sav/notices Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU.

Ce manuel est également adapté pour:

10121835

Table des Matières