Fonction Enregistrement; Enregistrement Normal; Otr (Enregistrement Express); Enregistrement Programmé - Hitachi Dv-Pf6E Mode D'emploi

FONCTION DE LECTURE
menu Recherche Horaire apparaisse.
2
Saisissez l'intervalle de temps que
vous voulez sauter à l'aide de K ou L
dans les 30 secondes qui suivent.
3
Appuyez sur s ou B pour démarrer
la recherche horaire.
Le lecteur de DVD/magnétoscope commence le rembobi-
nage ou l'avancement rapide vers l'endroit indiqué.
Lorsque 0:00 est atteint, le lecteur de DVD/magnétoscope
commence la lecture automatiquement.
• Appuyez sur B si vous voulez aller en avant.
• Appuyez sur s si vous voulez aller en arrière.

FONCTION ENREGISTREMENT

Il est ILLÉGAL d'enregistrer des cassettes protégées par un
copyright sans l'autorisation du titulaire du copyright.
Ce lecteur de DVD/magnétoscope fonctionne avec toutes les cas-
settes de format VHS. Nous vous recommandons d'utiliser des
cassettes d'excellente qualité pour avoir un meilleur résultat.
N'utilisez pas de cassette de mauvaise qualité ou endommagée.
• Pour éviter l'effacement accidentel
d'un enregistrement, brisez la
languette à l'arrière de la cassette.
• Si vous voulez enregistrer à nou-
veau la cassette, recouvrez le trou
avec du scotch.
DEUX VITESSES DE CASSETTE DIFFÉRENTES
Avant d'enregistrer, sélectionnez la vitesse de la cassette.
Mode d'enregistrement à vitesse standard (SP) ou mode
d'enregistrement à vitesse intermédiaire (LP).
Le tableau ci-dessous montre la durée maximum de l'enregistrement/la
lecture des cassettes E-60, E-120, E-180 ou E-240 avec chaque mode.
T D
YPE DE CASSETTE URÉE DE L'ENREGISTREMENT/
V
ITESSE DE
M SP
ODE
L
A CASSETTE
E-60 1
HEURE
E-120 2
HEURES
E-180 3
HEURES
E-240 4
HEURES

Enregistrement normal

1
Insérez une cassette en ayant bien mis en place sa
languette anti-effacement. (Au besoin, rembobinez ou
faites avancer rapidement la cassette jusqu'à l'endroit à
partir duquel vous voulez commencer l'enregistrement.)
2
Appuyez sur les touches Numériques ou PROG (K ou
L) pour sélectionner la chaîne à enregistrer.
3
Appuyez sur SPEED pour sélectionner la vitesse de la
cassette (SP/LP).
4
Appuyez sur REC/OTR (I) pour commencer l'enregistrement.
• "REC" s'éclaire sur l'afficheur.
• Pour interrompre l'enregistrement ou le reprendre appuyer sur
F. Lorsque le lecteur de DVD/magnétoscope est en mode
PAUSE depuis 5 minutes, il s'arrête automatiquement pour
éviter d'endommager la cassette ou la tête de lecture.
5
Appuyez sur C lorsque l'enregistrement est terminé.
REMARQUE:
• Si vous voulez regarder un autre programme pendant
l'enregistrement, sélectionnez la chaîne de votre choix sur
le poste de télé.

OTR (Enregistrement express)

Cette fonction vous permet de régler la longueur de l'enre-
gistrement en appuyant tout simplement sur REC/OTR (I).
1
Appuyez sur REC/OTR (I) pour commencer l'enre-
gistrement express. Les voyants REC et TIMER s'é-
clairent. Modifier la longueur de l'enregistrement en
appuyant plusieurs fois sur REC/OTR (I).
I(0:30) I(1:00)
(OTR : 30 minutes)
IEnregistrement normal
DURÉE 2 : 50
VCR
Tab
L L
A ECTURE
M LP
ODE
2
HEURES
4
HEURES
6
HEURES
8
HEURES
VCR
VCR
I(7:30) I(8:00)
– 19 –
• Appuyez sur C si vous voulez arrêter la fonction de recherche.
• Après la recherche horaire, l'appareil reproduit la cassette
automatiquement.
REMARQUES:
• Vous pouvez configurer la recherche horaire pour un maxi-
mum de 9 heures 59 minutes (9:59).
• Cette fonction ne marche pas en mode Enregistrement.
• Les opérations doivent se succéder avec un intervalle
maximum de 30 secondes, de l'étape
le mode de Recherche horaire est annulé.
• Pour sortir du mode de Recherche horaire appuyez sur
MENU à l'étape 2 .
• Pour contrôler la durée restante d'un enregistrement
express, appuyez sur DISPLAY.
• Pour changer la longueur d'enregistrement pendant un enre-
gistrement express OTR, appuyez plusieurs fois sur REC/OTR
(I) jusqu'à ce que la longueur souhaitée apparaisse.
• Pour arrêter un Enregistrement express avant la fin,
appuyez sur C.
• Pour annuler l'enregistrement express sans cesser l'enre-
gistrement, appuyez plusieurs fois sur REC/OTR (I) jusqu'à
ce que "I" s'affiche en haut et à gauche de l'écran de télé.
• Si aucun enregistrement à l'aide de la minuterie n'est réglé
après un enregistrement à touche unique, le DVD/VCR passe
au mode DVD et " " clignote parce que le VCR est toujours
en mode veille pour les enregistrements à l'aide de la minut-
erie. Si un enregistrement à l'aide de la minuterie a été réglé
après un enregistrement à touche unique, le DVD/VCR passe
au mode DVD et " " s'allume, indiquant que la minuterie du
DVD/VCR est en mode veille. Appuyez sur la touche TIMER
sur la télécommande ou sur la touche STOP/EJECT sur le
DVD/VCR pour annuler le mode veille de la minuterie, puis
appuyez sur la touche VCR pour utiliser de nouveau le VCR.
Enregistrement programmé
Vous pouvez programmer le lecteur de DVD/magnétoscope pour
qu'il commence et finisse en enregistrement en votre absence.
Vous pouvez configurer huit programmes à enregistrer à des
dates précises, chaque jour ou chaque semaine, pendant 1 an.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
• Introduisez une cassette sans enlever sa languette anti-
effacement. (Au besoin, rembobinez ou faites avancer rapide-
ment la cassette jusqu'à l'endroit à partir duquel vous voulez
commencer l'enregistrement.)
1
Appuyez sur MENU.
2
Appuyez sur K ou L pour sélection-
ner "PROGRAMMATION" puis sur B.
REMARQUES:
Si vous n'avez pas encore réglé l'horloge, le menu de
réglage "HORLOGE" s'affiche. Dans ce cas, suivez la procé-
dure décrite au chapitre "Réglage de l'horloge". Configurez
alors la programmation.
• Si vous appuyez sur B après avoir appuyé sur K ou L ou
pendant une étape de
l'étape suivante.
• Si vous n'appuyez pas sur B dans les 5 secondes qui
suivent le réglage d'un élément, le mode de saisie passe à
la prochaine étape.
• Appuyez sur s pour reculer d'une étape à partir des étapes
de 4 à 10 . Si vous appuyez sur s pendant que PRO-
GRAMMES clignote, tout le programme contenu est effacé.
3
Le numéro de programme clig-
note. Appuyez plusieurs fois sur K
ou L jusqu'à ce que le numéro de
programme voulu s'affiche.
Appuyez ensuite sur B.
4
Sélectionnez l'enregistrement
unique, quotidien, journalier ou hebdomadaire.
Pour l'enregistrement une fois seulement: Appuyez plusieurs fois
sur K ou L jusqu'à ce que le mois intéressé s'affiche.
Pour l'enregistrement quotidien: Pour enregistrer un pro-
gramme de télé tous les jours du lundi au vendredi, à la même heure
et sur la même chaîne. Lorsque le chiffre du mois clignote, appuyez
plusieurs fois sur K ou L pour sélectionner "LUN-VEN".
2 à 3 , sinon
VCR
MENU
PROGRAMMATION
CONFIGURATION
INITIALISATION
3
à 10 , le mode de saisie passe à
PROGRMMES 1
--/--
DATE
DEMARRAGE --:--
--:--
FIN
--
CANAUX
--
VITESSE
VPS/PDC --
FR