Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Universal kitchen machine
MUM6N10UC
MUM6N10UG
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[es]
Instrucciones de uso
Universal kitchen machine
Robot ménager universel
Robot de cocina universal
3
30
58
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch MUM6N10UC

  • Page 1 Universal kitchen machine MUM6N10UC MUM6N10UG [en] Instruction manual Universal kitchen machine [fr] Mode d’emploi Robot ménager universel [es] Instrucciones de uso Robot de cocina universal...
  • Page 30: Consignes De Sécurité Consignes De Sécurité Importantes Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant tout utilisation, LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel, vous y trouverez des consignes importantes portant sur la Avant tout utilisation, LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel, sécurité et le fonctionnement de votre appareil. vous y trouverez des consignes importantes portant sur USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT la sécurité...
  • Page 31: Conservez Les Présentes Conservez Impérativement Instructions Ces Instructions

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 10. N'utilisez pas l'appareil avec une fiche ou un cordon endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé de quelconque façon. Retourez l’appareil au centre de service 10. N'utilisez pas l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche mâle autorisé...
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES ..................32 PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT CULINAIRE .......... 33 PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT CULINAIRE .......... 33 Robot Culinaire Bosch, Série Universal ............... 33 Robot Culinaire Bosch, Série Universal ............... 33 Déballage ......................33 Spécifications électriques ................... 33 Déballage ......................
  • Page 33: Présentation De Votre Robot Culinaire

    Série Universal concorde bien avec celle spécifiée sur sa plaque signalétique. Les modèles nord- Ce Robot Culinaire Bosch, Série Universal, américains standards offrent une est disponible en 2 modèles : puissance électrique maximale de Le MUM 6N10 UC...
  • Page 34: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Lavez le crochet à pâte à la main, dans de l'eau savonneuse chaude, rincez-le Avant d'utiliser les accessoires pour la puis séchez-le. première fois, nous vous recommandons Essuyez le mécanisme d'entraînement des les laver, de les rincer abondamment uniquement avec un essuie-tout.
  • Page 35: Présentation De Votre Robot Culinaire

    Pour profiter au maximum de votre robot culinaire Bosch Série Universal, les Toutes les bases des appareils MUM 6N.. ingénieurs Bosch ont conçu toute une présentent les caractéristiques suivantes ligne d'accessoires spéciaux permettant (reportez-vous à la fig. 2) : d'élargir le domaine d'application du...
  • Page 36 Couvercle du mécanisme Attention : d'entraînement Veuillez impérativement couvrir le mécanisme à haute vitesse lors que vous Ce couvercle se place sur le mécanisme n'utilisez pas le mixeur. Si le couvercle d'entraînement qui ne sert pas. Voir la ne se trouve pas à sa place, le moteur ne figure 2d.
  • Page 37: Démarrage De L'utilisation

    DÉMARRAGE DE L'UTILISATION Nous récapitulons ci-après l'emploi de 3. Retirer le couvercle du mécanisme votre Robot Culinaire Bosch Série d'entraînement. Universal. Si nécessaire, retirez le couvercle du Des instructions spécifiques à l'emploi de mécanisme d'entraînement qui doit chaque accessoire fourni avec votre robot servir plus placez-le sur le mécanisme...
  • Page 38: Dérangements Et Remèdes À La Fin

    à l'arrêt. Une fois les travaux terminés avec le c. Quatre vitesses marquées 1, 2, 3 et 4. robot culinaire Bosch, détachez et La vitesse 1 est la plus lente. nettoyez ses accessoires. Voir la La vitesse s'accroît sur chaque section «Entretien et nettoyage»...
  • Page 39: Accessoires Standard

    ACCESSOIRES STANDARD Voici les instructions spécifiques applicables aux accessoires standards fournis avec les Robots Culinaires Bosch de la Série Universal couverts par le présent manuel. BOL MELANGEUR AVEC DOUBLE FOUET MALAXEUR ET CROCHET APETRIR Si vous le souhaitez, des bols mélangeurs AVERTISSEMENT supplémentaires sont disponibles comme...
  • Page 40: Utilisation Du Crochet À Pétrir

    Utilisation du crochet 3. Placez le bol mélangeur sur le mécanisme d'entraînement à couple à pétrir élevé de la base puis tournez le bol en sens inverse des aiguilles d'une Le crochet à pétrir est destiné à pétrir les montre tout en appuyant légèrement pâtes au levain et à...
  • Page 41 5. Placez l'anneau anti-projections sur le Mise en service avec le crochet à pétrir bol en veillant à ce que les onglets du Assurez-vous que la base de l'appareil se bol pénètrent dans les évidements de trouve sur une surface de travail lisse, l'anneau.
  • Page 42: Utilisation Du Double Fouet Malaxeur

    Tous les Robots Culinaires Bosch de la Si le couvercle ne se trouve pas à sa Série Universal sont fournis équipés d'un place, le moteur ne démarrera pas ! ensemble double fouet (voir figure 4c).
  • Page 43 5. Placez l'anneau anti-projections sur le Mise en service avec le double fouet bol en veillant à ce que les onglets du malaxeur bol pénètrent dans les évidements de Assurez-vous que le sélecteur rotatif l'anneau. Tournez ensuite en sens «0/off» se trouve sur la position «off». inverse des aiguilles d'une montre Déroulez la longueur voulue de cordon (voir fig.
  • Page 44: Crochet À Pétrir Et Ensemble Fouet

    Crochet à pétrir et ensemble fouet Vous trouverez ci-dessous un tableau contenant des exemples d'application typiques du crochet à pétrir et de l'ensemble fouet. Accessoire Ingrédients Vitesse Temps Quantité maximale ½– Double fouet Blancs d'œufs (1) 20 œufs 1 mn. malaxeur (env.) (env.)
  • Page 45: Conseils D'emploi Du Bol Mélangeur

    être préparée à la main, vous tournez-les dans le sens des aiguilles constaterez qu'un Robot Culinaire d'une montre, puis soulevez-les. Une fois Bosch vous permet de mettre tous les le couvercle et l'anneau anti-projections ingrédients ensemble dans le bol mélangeur. Lorsque vous le faites, retirés, vous pouvez enlever le crochet à...
  • Page 46: Entretien Et Nettoyage Du Bol Et De Ses Accessoires

    Entretien et nettoyage du Nous vous recommandons, après chaque utilisation, de laver à la main le crochet à bol et de ses accessoires pétrir, dans de l'eau savonneuse chaude, et de bien les rincer et sécher ensuite. Sauf le crochet à pétrir, le bol mélangeur et Pour déboîter les deux fouets de leur ses accessoires peuvent se laver au lave- support, il suffit de les tirer (voir fig.
  • Page 47: Mixeur Avec Bol Mixeur En Plastique

    9e. Ensemble lame / base 5. L'utilisation d'accessoires, y compris des bols mixeurs, Le Robot Culinaire Bosch Série Universal non recommandés par le MUM 6N11 UC comprend les accessoires fabricant, vous expose à un du mixeur. Ce mixeur comprend les risque de blessures.
  • Page 48: Utilisation Du Mixeur

    Utilisation du mixeur Le mixeur a été conçu pour broyer de la glace, mélanger des liquides, réduire des légumes en purée, préparer des repas diététiques spéciaux et des repas pour bébé, pour broyer des fruits, des légumes, des noix et du pain sec (préparation de Figure 10 chapelure), ainsi que pour préparer de la mayonnaise et des sauces.
  • Page 49: Mise En Service Du Mixeur

    Mise en service du mixeur 4. Placez le bol mixeur avec couvercle sur le mécanisme à haute vitesse de la Normalement, lorsque vous utilisez le base. Tenez compte du repère sur mixeur et si possible avant d'enclencher la l'appareil et sur le mixeur. Puis tournez le bol en sens inverse des aiguilles base de l'appareil, versez dedans la d'une montre tout en appuyant...
  • Page 50: Entretien Et Nettoyage Du Mixeur

    Entretien et nettoyage du Mélangez pendant quelques secondes, à la vitesse 1, tous les ingrédients sauf les mixeur de tasse d'huile indiqués en fin de liste des ingrédients. Toutes les pièces du mixeur, sauf l'embase à lame, peuvent se laver au lave- Ensuite, versez rapidement un filet d'huile vaisselle.
  • Page 51: Service Après-Vente Et Réparations

    SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS Les Robots Culinaires Bosch Série Si vous nous écrivez, veuillez mentionner Universal ne requièrent aucune procédure votre adresse électronique ou un numéro d'entretien et de nettoyage particulière de téléphone ou nous pourrons vous autre que celles décrites dans le présent joindre dans la journée.
  • Page 52: Dérangements Et Remèdes

    DÉRANGEMENTS ET REMÈDES Dérangement Cause possible et remède La base de l'appareil ne démarre Le couvercle du bloc moteur ne se trouve pas sur pas lors que vous l'utilisez avec le l'entraînement à haute vitesse. bol mixeur et les accessoires. Mettez le couvercle en place.
  • Page 53: Quelques Recettes

    Passez les pignons légèrement à la poêle. Laissez-les refroidir. Versez Hachez les ingrédients suivants dans le l'huile d'olive dans le mixeur ou le bol mixeur ou le bol mélangeur Bosch, réglés mélangeur Bosch. Enclenchez sur la vitesse 3 : l'appareil puis ajoutez progressivement le parmesan, l'ail et les feuilles de 1–4 piments Arabol secs...
  • Page 54: Pain Français

    4 c. à soupe de gluten cuillerées successives sur des plaques Placez tous les ingrédients dans le bol à pâtisserie préalablement graissées. mélangeur Bosch. Faites cuire pendant 8 à 10 minutes dans le four réglé sur 350° F. Pétrissez soigneusement à la vitesse 3 (4 à...
  • Page 55: Pâte À Cookies

    Pain complet de gruau 1 c. à café de levain chimique de tasse de lait 6 tasses d'eau chaude Commencez par mixer tous les de tasse d'huile ingrédients pendant une demi-minute de tasse de miel avec les fouets malaxeurs sur la 2 c.
  • Page 56: Énoncé De Garantie Limitée Des Produits

    Home Appliances (la « Société ») dans le présent énoncé de garantie limitée des produits s'applique uniquement à/aux Petits appareils électroménagers de Bosch (le « Produit ») qui vous est vendu, soit le premier acheteur à l'utiliser, à la condition que le Produit ait été acheté : 1) pour votre usage domestique normal (non commercial) et qu'il ait effectivement en tout temps été...
  • Page 57 des aéronefs ou des bateaux); 2) l'inconduite volontaire, la négligence, la mauvaise utilisation, l'utilisation abusive, les accidents, la négligence, le fonctionnement inapproprié, le défaut d'entretenir, l'installation inappropriée ou négligente, l'altération, le défaut de suivre les directives d'utilisation, la manipulation sans précaution, le service non autorisé (y compris la réparation effectuée soi-même ou l'exploration des mécanismes internes de l'appareil) de la part de toute partie;...

Ce manuel est également adapté pour:

Mum6n10ugMum6n11uc

Table des Matières