Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
MUM6N..
Gebrauchsanleitung
de
Operating instructions
en
Notice d'utilisation
fr
Istruzioni per l'uso
it
nl
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
sv
Bruksanvisning
Käyttöohje
fi
es
Instrucciones de uso
migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina
Instruções de serviço
pt
el
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
tr
Kullanma talimatý
Instrukcja obs ł
pl
hu
Használati utasítás
uk
I¸ c ¹ p º ® ý iø
ru
Å ¸ c ¹ p º ® ý åø ÿo
õ® c ÿæº a ¹ a ýåå
ar
Bosch MUM6N21
μ
o
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch MUM6N21

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch MUM6N21 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina MUM6N.. Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Notice d’utilisation Kullanma talimatý Instrukcja obs ł...
  • Page 14: Vue D'ensemble

    Accessoires : de la prise de courant. 8a Fouet double (selon le modèle) N’utilisez l’appareil qu’avec des accessoires p. ex. pour fouetter la crème et les pâtes d’origine. liquides Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 15: Utilisation

    Versez les ingrédients à préparer dans (selon le modèle) le bol. Pour monter les œufs en neige,  Mettez le couvercle en place. battre la crème et les pâtes liquides, par exemple la pâte à biscuits. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 16 Éteignez l’appareil par l’interrupteur rotatif.  Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.  Tournez le mixeur dans le sens des aiguilles d’une montre puis retirez-le. Un conseil : Nettoyez le bol mixeur de préférence immédiatement après utilisation. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    à ce qu’ils engrènent nettoyage puis rincez le mixeur à l’eau claire. intégralement dans la denture. Nettoyez le crochet pétrisseur sous l’eau du robinet, à l’aide d’une brosse. Si nécessaire, utilisez un peu de produit à vaisselle. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 18: Dérangements Et Remèdes

    à la vitesse 3 à 4 (3 à 4 minutes en cas Recette de base : d’utilisation de la quantité maximale). 3 à 4 œufs Quantité maximale : 3 fois la recette de base 3 à 4 c. à soupe d’eau très chaude Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 19: Pâte Tartinable Au Miel

    Quantité maximale : 2 fois la recette de base En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 69 ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò êßíçóçò ôïõ åðéôñÝðåôáé íá ãßíïíôáé ìüíïí áðü ôç äéêÞ ìßîåñ ôïðïèåôÞóôå ôï ðñïóôáôåõ- ìáò õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôéêü êáðÜêé ðÜíù óôç ìç ÷ñçóéìï- ðåëáôþí, ïýôùò þóôå ìðïñïýí íá ðïéïýìåíç êßíçóç ãéá ôï ìðïë. áðïöåýãïíôáé ïé êßíäõíïé. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 70 ìüíïí, üôáí ç êßíçóç åßíáé áêéíçôïðïéçìÝíç! – ÔïðïèåôÞóôå ðñþôá ôï åñãáëåßï Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìßîåñ ðïôÝ ÷ùñßóìáôïò æýìçò ðÜíù óôïí Üîïíá Üäåéï. Ôï ìßîåñ äïõëåýåé ìüíï ìå êßíçóçò ìÝóá óôï ìðïë, ôïðïèåôçìÝíï êáé áóöáëéóìÝíï ôïðïèåôÞóôå êáôüðéí ôï êáðÜêé. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 71: Êáèáñéóìüò Êáé Öñïíôßäá

    Óêïõðßóôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ êáé ôï ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé ìå âñåãìÝíï ðáíß. Áí ÷ñåéáóôåß, ÷ñçóéìïðïéåßôå ëßãï ÊáôÜ ôçí åñãáóßá êñáôÜôå óôçí áðïññõðáíôéêü ðëõóßìáôïò ðéÜôùí. Üêñç ôï êáðÜêé ôïõ ìßîåñ.  Óôç óõíÝ÷åéá óêïõðßæåôå ôç óõóêåõÞ íá óôåãíþóåé. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 72: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí

    Ìçí áããßæåôå ôï Ýíèåôï ôïõ Ôï ìßîåñ äåí îåêéíÜ Þ áêéíçôïðïéåßôáé ìá÷áéñéïý ìå ôá ÷Ýñéá ãõìíÜ. êáôÜ ôç ÷ñÞóç, ç êßíçóç âïìâåß. Ãéá ôïí êáèáñéóìü ÷ñçóéìïðïéåßôå âïýñôóá. Ôï ìá÷áßñé ôïõ ìßîåñ åßíáé ìðëïêáñéóìÝíï áðü êÜðïéï áðü ôá õëéêÜ. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 73 60–80 g ëßðïò (óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ) öëÜïõñ êïõôáëéÜ-êïõôáëéÜ åíôüò ðåñ. 60–80 g æÜ÷áñç ½ Ýùò 1 ëåðôïý. 200–250 ml ÷ëéáñü ãÜëá ÌÝãéóôç ðïóüôçôá: 3 öïñÝò ôç âáóéêÞ 25 g ìáãéÜ Þ 1 öáê. áðïîçñáìÝíç ìáãéÜ óõíôáãÞ óå óêüíç Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 74: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    250 ml ëÜäé üñéá, óå ðåñßðôùóç ðëçììåëïýò ëåé- ôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò, áíáëáìâÜíåé 2 êïõô. óïýðáò ÷õìüò ëåìïíéïý ôçí õðï÷ñÝùóç åðáíáöïñÜò óå ïìáëÞ Þ îýäé ëåéôïõñãßá êáé ôçò áíôéêáôÜóôáóçò 1 ðñÝæá áëÜôé êÜèå ôõ÷üí åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò, 1 ðñÝæá æÜ÷áñç Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 97 μ­ μ ­ μ ­ ­ μ μ ­ ­ ­ ­ ­ μ ­ ­ ­ μ ­ ­ ­ μ ­ ­ ­ ­ ­ ­ μ ­ ­ ­ μ μ ­ μ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 98 ­ ­ ­ μ μ ­ μ ­ μ ­ ­ ­ ­ μ ­ ­ ­ ­ ­ ­ μ ­ ­ ­ ­ ­  ­ ­  ­ ­   ­  Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 100 μ ­  μ ­ μ ­ ­  ­ ­ ­ ­ ­ μ ­ μ ­ ­ ­ μ ­ ­ ­ μ ­ ­ μ ­ ­ μ ­ ­ ­ ­ ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 101 ½ æå¯ o ¸ º ­ 1 ÿºñ® a coæi ­ ­  ½ x­ ­  ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ μ ­ ­  ½ x­ ­ ­  μ ­ ­ ­ ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 102 ­ μ ­ ­μ ­ μ ­ μ ­ ­ ­ ­ ­  ­ ­ ­ ­ μ μ ­ ­ ­  μ ­ ­ μ  ­ μ ­ μ  μ ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 103 7a C¯ e cå¹ e æ¿ ¸ a ø ñaò a  μ μ μ­ ­ åμ μ ­ ­ μ ­  7b Kpa¼ ® p ¾ ò ® å ­ ­ μ ­ ­ 7c Kp¾ ò ® a ­ ­ ­ μ ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 104 ­  ­ ­ ­ ­ μ­ ­   ­ ­ ­ μ   ­ ­ ­ ­ ­ ­  ­  ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 105 ­ ­ μ ­ μ  ­  ­ ­ ­ ­  ­ μ ­ ­  μ μ ­ ­ ­μ ­ ­ ­  ­ μ ­ ­ μ μ ­ ­ ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 106  ­ μ ­ μ μ ­ ­ ­ ­ ­   ­ ­ ­  μ  ­  μ­ μ  ­ μ ­ μ μ μ ­ ­ μ μ ­  Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 107 ­ ­ ­ ­­  ­ ­ μ ­ μ ­  ­  ­ ­ ­ ­ ­ ­ μ­ ­ ­ μ ­ ­  ­ ­  ­ ­ ­ ­  ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 109 μ ­  ­ μ ­ ­ ­ ­  ­ ­μ ­ ­ μ ­ ­ ­ ­ ­ ­  μ ­ ­ ­ μ ­ ­  ­ ­ ­ μ ­ ­ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 110 ­ ­ μ ­ ­ ­ μ   ­ ­ ­  ­ ­ ­ ­ ­ ­  ­  ­ μ ­ ­ ­ ­ μ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ μ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 123 а а а ‫ﻟ ﻨ ﺎن‬ Ελλά ‫אל‬ ‫י‬ Мак а 香港...

Ce manuel est également adapté pour:

Mum6n serie

Table des Matières