Télécharger
Partager
Imprimer la page
Autel IWA500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Autel Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. IWA500
  6. Manuel d'utilisation
Autel IWA500 Manuel D'utilisation

Autel IWA500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL   D 'UTILISATION
SYSTÈME   I NTELLIGENT   D 'ALIGNEMENT   D ES   R OUES
IWA500   ( AUTEL­CSCW500)  
loading

Manuels Connexes pour Autel IWA500

Sommaire des Matières pour Autel IWA500

  • Page 1 MANUEL   D 'UTILISATION SYSTÈME   I NTELLIGENT   D 'ALIGNEMENT   D ES   R OUES IWA500   ( AUTEL­CSCW500)  ...
  • Page 2 'impression. Autel   s e   r éserve   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   à    t out   m oment   e t   s ans   p réavis.   B ien   q ue   l es   i nformations   c ontenues   d ans Ce  ...
  • Page 3 Les   m essages   d e   s écurité   c ontenus   d ans   l e   p résent   d ocument   c ouvrent   l es   s ituations   d ont   A utel   a    c onnaissance   a u   m oment   d e   l a   p ublication. Autel   n e   p eut   n i   c onnaître,   n i   é valuer,   n i   v ous   c onseiller   q uant   à    t ous   l es   r isques   p otentiels.   I l   v ous   a ppartient   d e  ...
  • Page 4 DANGER Lorsqu'un   m oteur   e st   e n   m arche,   a ssurez   u ne   b onne   v entilation   d e   l a   z one   d 'intervention   o u   r accordez   u n   s ystème   d'extraction   d es   g az   d 'échappement   d u   b âtiment   a u   s ystème   d 'échappement   d u   m oteur.   L es   m oteurs   p roduisent   d u   monoxyde  ...
  • Page 5 RAYONNEMENT   L ASER Ne   j amais   d iriger   l e   f aisceau   l aser   v ers   d es   p ersonnes,   e t   e n   p articulier   v ers   l eur   v isage   o u   l eurs   y eux. Le   t erme   «  équipement   l aser »   d ésigne   l es   d ispositifs,   s ystèmes   o u   m ontages   d e   t est   g énérant,   t ransmettant   ou  ...
  • Page 6 RAYONNEMENT   I NFRAROUGE Dispositif   i nfrarouge   i ntégré.   É viter   t oute   e xposition   d irecte   d es   y eux. Surface   c haude.   É viter   l e   c ontact   d irect. Mesures   d e   s écurité :    L ’opérateur   d oit   p lacer   l ’avertissement   «  Avertissement   d e   r ayonnement   i nfrarouge »   à    h auteur   d es   y eux   e t de  ...
  • Page 7 CONTENU 1   U TILISATION   D E   C E   M ANUEL....................1 CONVENTIONS .....................1 1.1.1 Texte   e n   g ras ......................1 1.1.2 Notes   e t   m essages   i mportants..............1 1.1.3 Hyperliens.....................2 1.1.4 Illustrations ....................2 1.1.5 Procédures ....................2 2   I NTRODUCTION   G ÉNÉRALE..................3 CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   E T   P RÉCAUTIONS .............3 DESCRIPTION  ...
  • Page 8 4.1.3 Sélectionnez   l e   t ype   d e   p ince ..................26 4.1.4 Outil   d e   m esure   d e   l a   b ande   d e   r oulement   C onnect ..............27 4.1.5 Sélectionnez   u n   a ppareil   d e   m esure   d e   l a   p ression   d es   p neus............28 4.1.6 Sélectionnez  ...
  • Page 9 5.3.4 Personnalisation   d es   p aramètres .................75 PROCÉDURES   D 'ALIGNEMENT   D ES   R OUES ...............79 5.4.1 Inspection   d u   v éhicule ..................79 5.4.2 Travaux   p réparatoires..................85 5.4.3 Indemnisation ....................93 5.4.4 Mesure   d e   l 'angle   d e   c hasse/SAI/IA.............99 5.4.5 Résultat   m esuré ..................100 5.4.6 Guide  ...
  • Page 10 6.1.1 Entretien   d u   c hâssis   e t   d u   p arallélisme   d es   r oues............144 6.1.2 Maintenance   d es   c ibles..................146 PROCÉDURES   D E   S ERVICE ..................147 6.2.1 Auto­inspection..................147 6.2.2 Services   a près­vente..................147 6.2.3 Remplacement   d e   p ièces ...................149 6.2.4 Assistance  ...
  • Page 11 Utilisation   d e   c e   m anuel Ce   m anuel   c ontient   l es   i nstructions   d 'utilisation   d e   l 'appareil. Certaines   i llustrations   d e   c e   m anuel   p euvent   p résenter   d es   m odules   e t   d es   é quipements   o ptionnels   n on   i nclus   dans  ...
  • Page 12 1.1.3   L iens   h ypertextes Les   d ocuments   é lectroniques   c ontiennent   d es   l iens   h ypertextes.   L e   t exte   b leu   e n   i talique   i ndique   u n   l ien   h ypertexte   c liquable ;   l e   texte  ...
  • Page 13 2   I ntroduction   g énérale L'Autel   I WA500   e st   u n   s ystème   i ntelligent   d e   g éométrie   d es   r oues   p iloté   p ar   t ablette.   I l   o ptimise   l 'ensemble   d u   f lux   d e   t ravail,  ...
  • Page 14 Fonction   d 'alignement   d es   r oues. Tableau   2 ­1   S pécifications   d u   c adre   d 'alignement   d es   r oues Article Description Modèle AUTEL­CSCW500   260   W Puissance   n ominale 100–264   V ,   5 0/60   H z Alimentation Actuel 5  ...
  • Page 15 Article Description Longueur   d e   l a   t raverse 2671,60   m m   ( 105,18   p ouces) Numéros   d e   c améra 3072*2048 Pixel   u nique   d e   l a   c améra ­10   à    5 0   ° C   ( 14   ° F   à    1 22   ° F) Température  ...
  • Page 16 Symbole Explication PRUDENCE Marque   d 'avertissement. Dispositif   i nfrarouge à   l 'intérieur.   É viter   l es   y eux Marque   d 'avertissement. exposition. Surface   c haude.   É vitez­la Marque   d 'avertissement. contact. Protéger   d e   l 'eau Marque   d 'avertissement. Protéger   d u   r ayonnement   s olaire .   M arque   d 'avertissement. Fragile Marque  ...
  • Page 17 2.2.1.1   C omposants   d u   c hâssis Tableau   2 ­3   C omposants   d u   c adre   d 'alignement   d es   r oues Description Illustration   d u   n om   d u   c omposant Sert   d 'écurie   e t une   b ase   s olide   p ermettant   d e   d éplacer   Base facilement  ...
  • Page 18 2.2.1.2   P ieds   r églables Quatre   p ieds   r églables   s ont   s itués   s ous   l e   c adre   d 'alignement   d es   r oues.   P our   a ssurer   l a   s tabilité   d u   c adre   e t   éviter  ...
  • Page 19 NOTE Face   à    l 'avant   d u   b anc   d 'alignement   d es   r oues,   l a   c améra   g auche   s e   t rouve   à    g auche   e t   l a   c améra   droite   à    d roite.   ...
  • Page 20 Tableau   3 ­1   A ccessoires   s tandard   p our   l a   v ersion   à    b ride   d e   r oue   ( bride   d e   j ante) Modèle Quantité AUTEL­CSC0500/19/LF   AUTEL­CSC0500/19/RF   Pince   d e   r oue   ( pince   d e   j ante) 4  ...
  • Page 21 Tableau   3 ­2   A ccessoires   s tandard   p our   l a   v ersion   p ince   à    r oue   ( pince   à    p neu) Modèle Quantité AUTEL­CSC0500/17/LF   AUTEL­CSC0500/17/RF   Pince   d e   r oue   ( pince   à    p neu) 4  ...
  • Page 22 Modèle Quantité N /   A Vis   ( M4   x    1 0) 3   p ièces ;   p ièces   d e   r echange N /   A Clé   h exagonale   e n   L    ( 2,5   m m) 1   p ièce N /   A Clé   h exagonale   e n   L    ( 4   m m) 1  ...
  • Page 23 3.1.2   P ince   d e   r oue   ( pince   à    p neu) Le   k it   c omprend   q uatre   s erre­roues   ( ou   p inces   à    p neus),   u n   à    i nstaller   s ur   c haque   p neu   d u   v éhicule.   C haque   s erre­roue   p ossède   trois  ...
  • Page 24 3.   L orsque   l e   c liquet   e st   c omplètement   i nséré   d ans   s a   f ente,   r elâchez   l e   b outon   d e   c ommande. Le   c liquet   e st   b ien   i nstallé. 4.   U ne   f ois   l es   t rois   c liquets   c orrectement   i nstallés,   a justez   l e   r apport   d e   v itesse   e n   f onction   d u   p neu. diamètre.
  • Page 25 3.1.3   C ible Il   y    a    q uatre   c ibles.   L es   c ibles   a vant   s ont   i nsérées   d ans   l es   b rides   d es   r oues   a vant   g auche   e t   d roite,   e t   l es   c ibles   arrière  ...
  • Page 26 3.1.4   D épresseur   d e   p édale   d e   f rein Le   d ispositif   d 'enfoncement   d e   l a   p édale   d e   f rein   a ide   à    e nfoncer   l a   p édale   d e   f rein. Figure  ...
  • Page 27 1.   C rochet 2.   B outon   d e   v errouillage 3.   S ystème   d e   r églage   à    d égagement   r apide    P our   i nstaller   l 'outil   d e   s upport   d e   v olant 1.
  • Page 28 Figure   3 ­8   C ordon   d 'alimentation   e xterne   1 2   V /24   V 3.2   A ccessoires   r equis   ( non   i nclus) Tableau   3 ­3   A ccessoires   r equis Modèle AUTEL­CSC0500/10   Barre   d 'étalonnage AUTEL­CSC0500/12   N /   A Tablette   M axiAlign   I WA500 3.2.1  ...
  • Page 29    P our   i nstaller   u n   d ispositif   d e   s errage   d e   r oue   ( bride   d e   j ante)   s ur   l a   b arre   d 'étalonnage 1.   R etirez   l es   c ouvercles   d es   c liquets   d u   s erre­roue   ( serrure   d e   j ante). 2.  ...
  • Page 30 3.   S électionnez   C onnexion   d u   c adre   d 'alignement   d es   r oues   p our   a ccéder   à    l 'écran. Figure   3 ­11   C onnexion   d e   l 'IWA500   v ia   W i­Fi   1 4.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   W i­Fi   p our   a ctiver   l e   W i­Fi   d e   l 'alignement   d es   r oues.   L a   t ablette recherchera  ...
  • Page 31 NOTE La   c onnexion   d e   l a   t ablette   a u   b anc   d 'alignement   d es   r oues   p eut   p rendre   j usqu'à   3 0   s econdes.   V euillez   patienter.    C onfiguration   d u   r éseau Une  ...
  • Page 32 4.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d éroulant   s itué   à    d roite   d e   l a   z one   d 'affichage   d u   n om   W i­Fi   p our sélectionner   l e   r éseau   W i­Fi,   p uis   s aisissez   l e   m ot   d e   p asse   W i­Fi. Figure  ...
  • Page 33 Avant   d 'effectuer   l a   f onction   d 'alignement   d es   r oues,   u ne   c ommunication   c orrecte   e ntre   l e   v éhicule   e t   l a   t ablette   IWA500   d oit   ê tre   é tablie.    É tablir   u ne   c ommunication   a déquate   e ntre   l e   v éhicule   e t   l a   t ablette 1.  ...
  • Page 34 Réglages   d 'alignement   d es   r oues Avant   d e   p rocéder   a u   r églage   d e   l a   g éométrie   d es   r oues,   e ffectuez   a u   p réalable   l es   r églages   n écessaires   a fin   de  ...
  • Page 35 4.1   P aramètres   c ommuns Les   p aramètres   c ourants   c omprennent   l es   p aramètres   d 'unité,   l es   p aramètres   d 'affichage   d es   r ésultats   g raphiques,   l a   s élection   d u   type   d e   p ince,   l a   c onnexion   d e   l 'outil   d e   m esure   d e   l a   b ande   d e   r oulement,   l a   s élection   d e   l 'appareil   d e   m esure   d e   l a   p ression   d es   pneus,  ...
  • Page 36 4.1.2   P aramètres   d 'affichage   d es   r ésultats   g raphiques Ce   p aramètre   v ous   p ermet   d e   m odifier   l a   p résentation   d es   r ésultats   d e   m esure   d ans   l a   f onction   d 'alignement   des  ...
  • Page 37 Figure   4 ­6   S électionner   l e   t ype   d e   p ince 4.1.4   O util   d e   m esure   d e   l a   b ande   d e   r oulement Ce   p aramètre   v ous   p ermet   d e   c onnecter   l 'appareil   T BE   p our   m esurer   l a   p rofondeur   d e   l a   b ande   d e   r oulement.   ...
  • Page 38 4.   U ne   f ois   l e   d ispositif   T BE   e t   l a   t ablette   c onnectés   a u   m ême   r éseau   W i­Fi,   s électionnez   l e   d ispositif   s ouhaité dans   l a   l iste   d es   a ppareils   d isponibles   p our   v ous   c onnecter.   L orsque   l e   d ispositif   M axiTPMS   T BE   e st   connecté,  ...
  • Page 39 La   m esure   d e   l a   h auteur   d u   v éhicule   n e   f ournira   a ucune   v aleur   d e   s pécification.   V ous   p ouvez   u tiliser   l 'inclinomètre   p ortatif   Autel   o u   d 'autres   o utils   p our   m esurer   l a   h auteur   d u   v éhicule.
  • Page 40    P our   e ffectuer   u n   é talonnage   d e   l 'inclinomètre   p ortatif 1.   P lacez   l 'inclinomètre   p ortatif   s ur   u ne   s urface   p lane   e t   d e   n iveau. Figure   4 ­11   E ffectuer   l 'étalonnage   d e   l 'inclinomètre   p ortatif   1 2.  ...
  • Page 41 Figure   4 ­13   E ffectuer   l 'étalonnage   d e   l 'inclinomètre   p ortatif   3 4.   F aites   p ivoter   l 'inclinomètre   p ortatif   d e   1 80°.   L 'étalonnage   e st   a lors   t erminé. Figure   4 ­14   E ffectuer   l 'étalonnage   d e   l 'inclinomètre   p ortatif   4...
  • Page 42 4.1.8   R églage   d u   b ip Ce   p aramètre   v ous   p ermet   d 'activer   o u   n on   u n   s ignal   s onore   l ors   d e   l a   c ompensation   d e   r oulement,   d e   l a   compensation  ...
  • Page 43 Figure   4 ­16   É cran   d e   m ise   à    j our 4.5   M aintenance   e t   e ntretien Cette   s ection   t raite   d e   l 'étalonnage   e t   d e   l 'inspection,   d u   r apport   d 'enregistrement   d 'étalonnage,   d e   l 'intervalle   d e   c ontrôle   de  ...
  • Page 44 Pour   e ffectuer   l 'étalonnage   d e   l 'aligneur,   l 'étalonnage   d e   l a   c ible   d u   s erre­roue   e t   l e   c ontrôle   d e   p récision   d e   l'aligneur,   u ne   b arre   d 'étalonnage   ( AUTEL­CSC0500/10 ;   A UTEL­CSC0500/12)   e st   n écessaire.
  • Page 45 Figure   4 ­19   É talonnage   d e   l 'aligneur   1 Figure   4 ­20   É talonnage   d e   l 'aligneur   2 4.   A ppuyez   s ur   S uivant   p our   a ccéder   à    l 'écran   s uivant.   F aites   p ivoter   l a   b arre   d 'étalonnage   e n   s uivant les  ...
  • Page 46 Figure   4 ­21   É talonnage   1 Figure   4 ­22   É talonnage   2 5.   P lacez   e nsuite   l a   b arre   d 'étalonnage   à    e nviron   3 ,8   m    d evant   l e   c adre   d 'alignement   d es   r oues   e t effectuez  ...
  • Page 47 Figure   4 ­23   É talonnage   3 6.   U ne   f ois   l es   d onnées   d es   c ibles   d e   l a   r oue   a vant   c ollectées,   r etirez   l es   c ibles   d e   l a   b arre   d 'étalonnage et  ...
  • Page 48 Figure   4 ­25   É cran   d es   r ésultats   d 'étalonnage 4.5.1.2   C alibrage   d e   l a   c ible   d u   d ispositif   d e   s errage   d e   r oue Lorsque   l e   d ispositif   d e   s errage   d e   r oue   ( dispositif   d e   s errage   d e   j ante/dispositif   d e   s errage   d e   p neu)   o u   l a   c ible   c orrespondant   a    é té   remplacé,  ...
  • Page 49 3.   S électionnez   e nsuite   l a   c ible   à    c alibrer.   L a   c ible   d e   l a   r oue   a rrière   d roite   ( correctement   i nstallée   s ur   l e collier   d e   s errage   d e   l a   j ante   a rrière   d roite)   e st   u tilisée   à    t itre   d 'illustration. Figure  ...
  • Page 50 Figure   4 ­29   D émarrer   l 'étalonnage   ( Utiliser   l a   b arre   d 'étalonnage)   1 6.   A ppuyez   s ur   S uivant   p our   c ontinuer.   S uivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   f aire   p ivoter   l a   b arre   d 'étalonnage. que  ...
  • Page 51 Figure   4 ­31   D émarrer   l 'étalonnage   ( Utiliser   l a   b arre   d 'étalonnage)   3 indique 8.   A près   l a   c ollecte   d es   d onnées,   l 'écran   d es   r ésultats   d 'étalonnage   s 'affichera. Si   l 'étalonnage   e st   r éussi,   a ppuyez   s ur   É CHAP   p our   q uitter   l a   f onction ;   i ndique   u n   é chec   d 'étalonnage,   et  ...
  • Page 52 4.   C omme   i ndiqué   à    l 'écran,   p lacez   l e   v éhicule   s ur   l e   p ont   é lévateur,   a vancez,   v errouillez   l e   s upport   d e volant,   m ettez   l a   b oîte   d e   v itesses   a u   p oint   m ort   e t   d esserrez   l e   f rein   d e   s tationnement.   I nstallez   ensuite  ...
  • Page 53 Figure   4 ­35   D émarrage   d e   l 'étalonnage   ( Utiliser   l e   v éhicule)   2 7.   F aites   t ourner   l a   r oue   c omme   i ndiqué   d ans   l es   g uides   à    l 'écran. Figure   4 ­36   D émarrage   d e   l 'étalonnage   ( Utiliser   l e   v éhicule)   1 8.  ...
  • Page 54 Figure   4 ­37   D émarrage   d e   l 'étalonnage   ( Utiliser   l e   v éhicule)   2 indique   u ne   9.   A près   l a   c ollecte   d es   d onnées,   l 'écran   d es   r ésultats   d 'étalonnage   s 'affichera. calibration  ...
  • Page 55 1.   U tiliser   l a   b arre   d 'étalonnage Un   c ontrôle   d e   p récision   p eut   ê tre   e ffectué   à    l 'aide   d 'une   b arre   d 'étalonnage,   p ermettant   d e   v érifier   a vec   e xactitude   et  ...
  • Page 56 Figure   4 ­40   V érification   d e   l a   p récision   ( Utiliser   l a   b arre   d 'étalonnage)   2 Figure   4 ­41   V érification   d e   l a   p récision   ( Utiliser   l a   b arre   d 'étalonnage)   3 5.  ...
  • Page 57 Figure   4 ­42   V érification   d e   l a   p récision   ( Utiliser   l a   b arre   d 'étalonnage)   4 Figure   4 ­43   V érification   d e   l a   p récision   ( Utiliser   l a   b arre   d 'étalonnage)   5 6.  ...
  • Page 58 Figure   4 ­44   V érification   d e   l a   p récision   ( Utiliser   l a   b arre   d 'étalonnage)   6 indique 7.   A près   l a   c ollecte   d es   d onnées,   l 'écran   d es   r ésultats   d 'étalonnage   s 'affichera. Une  ...
  • Page 59 3.   S uivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   c onfigurer   l e   v éhicule   d ans   l 'état   r equis. Figure   4 ­46   P réparation   d u   v éhicule 4.   A ppuyez   s ur   S uivant   e t   s uivez   l es   i nstructions   a ffichées   à    l 'écran   p our   p lacer   l e   c adre d'alignement  ...
  • Page 60 Figure   4 ­48   P ositionnement   d e   l 'outil   a uxiliaire   2 5.   A ppuyez   e nsuite   s ur   S uivant.   L a   b arre   t ransversale   s 'ajustera   a utomatiquement,   r echerchera   l a   c ible   e t la   t ablette   a ffichera   l 'écran   s uivant.   S uivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   r eculer   l a   c ale   d e   r oue   a rrière   d'environ  ...
  • Page 61 Figure   4 ­50   C ompensation   d u   r oulement   d e   l a   r oue   2 6.   P oussez   e nsuite   l e   v éhicule   v ers   l 'avant.   L orsque   l es   f lèches   e t   l es   i mages   d es   b locs   i ndiqués   d eviennent vertes,  ...
  • Page 62 Figure   4 ­52   C ompensation   d u   r oulement   d e   l a   r oue   4 7.   P lacez   l e   c adre   d 'alignement   d es   r oues   d irectement   d errière   l 'arrière   d u   v éhicule,   e t Suivez  ...
  • Page 63 Figure   4 ­53   P réparation   d u   v éhicule 4.   A ppuyez   s ur   S uivant   e t   s uivez   l es   i nstructions   a ffichées   à    l 'écran   p our   p lacer   l e   c adre d'alignement   d es   r oues   e t   i nstaller   c orrectement   l es   p inces   d e   r oue   ( pinces   d e   j ante)   e t la  ...
  • Page 64 Figure   4 ­55   P ositionnement   d e   l 'outil   a uxiliaire   2 5.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   S uivant ,   l a   h auteur   d e   l a   b arre   t ransversale   s era   a justée   a utomatiquement   e t Recherchez  ...
  • Page 65 Figure   4 ­57   R ésultat   d u   c ontrôle   r apide   d e   p récision 4.5.1.4   V érification   p ar   c améra La   f onction   d e   v érification   d es   c améras   p ermet   d e   c ontrôler   l 'état   d es   c inq   c améras   d u   b anc   d 'alignement   des  ...
  • Page 66 Icône Explication L'outil   d e   d iagnostic   n e   p arvient   p as   à    c ommuniquer   a vec   l es   caméras.   S uivez   l es   é tapes   c i­dessous : 1.   V érifiez   s i   l 'alimentation   e st   a ctivée ; 2.
  • Page 67 Figure   4 ­58   É cran   d e   r églage   d e   l 'intervalle   d e   v érification   d e   p récision 4.5.4   I ntervalle   d e   n ettoyage   d e   l a   c ible Cette   f onction   p ermet   d e   r appeler   à    l 'opérateur   l a   f réquence   d e   n ettoyage   c ible,   q ui   p eut   ê tre   s électionnée   e n   termes  ...
  • Page 68 Figure   4 ­60   É cran   d es   p aramètres   d u   l ogiciel   d 'alignement   d es   r oues 4.6.1   I nspection   d u   v éhicule Cette   f onction   v ous   p ermet   d e : 1.   C hoisissez   d 'activer   o u   n on   l 'inspection   d es   p neus.   C e   p aramètre   d éterminera   s i   l a   t ablette   v ous   g uidera   p our   e ffectuer   l e contrôle  ...
  • Page 69 Figure   4 ­61   É cran   d es   p aramètres   d 'inspection   d u   v éhicule 4.6.2   P réparation   d es   m esures Cette   f onction   a ctive   o u   d ésactive   l a   p réparation   d e   l a   m esure   e t   d étermine   s i   l a   t ablette   v ous   g uidera   l ors   d e   l a   mesure  ...
  • Page 70 4.6.3   R ésultats   d es   m esures Figure   4 ­63   É cran   d e   c onfiguration   d es   r ésultats   d e   m esure Cette   f onction   v ous   p ermet   d e : 1.   F aut­il   c entrer   l e   v olant   l ors   d e   l 'enregistrement   d u   r ésultat   m esuré ?   ...
  • Page 71 Figure   4 ­65   S auvegarder   a vant   d e   r éparer   É cran   2    D ésactivez   l a   f onction :   l es   d onnées   s eront   e nregistrées   d irectement   a près   a voir   a ppuyé   s ur   «  Enregistrer   a vant ». Réparation  ...
  • Page 72 Figure   4 ­67   R ésultat   m esuré   ( tolérance   t otale)   É cran 4.6.4   R apport   d e   r évision Ce   p aramètre   p ermet   d 'activer   o u   d e   d ésactiver   l 'affichage   d u   r apport   d e   d iagnostic   d e   s écurité   d u   c hâssis   s ur   l'écran  ...
  • Page 73 Figure   4 ­69   É cran   d e   g estion   d es   s pécifications   p ersonnalisées 4.6.6   R estaurer   l es   p aramètres   p ar   d éfaut Cette   f onction   r établit   l es   p aramètres   p ar   d éfaut   d u   l ogiciel   d e   g éométrie   d es   r oues. Figure  ...
  • Page 74 Les   p aramètres   p ar   d éfaut   s ont   l es   s uivants : Tableau   4 ­2   P aramètres   p ar   d éfaut Article Paramètres   p ar   d éfaut Format   d 'affichage   d e   l 'angle Degré   e t   m inute Format  ...
  • Page 75 Article Paramètres   p ar   d éfaut 1,6   m m Profondeur   m inimale   d e   l a   b ande   d e   r oulement 3,2   m m Avertissement   c oncernant   l a   p rofondeur   d e   l a   b ande   d e   r oulement Allumer Inspection  ...
  • Page 76 Fonction   d 'alignement   d es   5    r oues Les   q uatre   r oues,   l a   d irection   e t   l es   e ssieux   a vant   e t   a rrière   d 'un   v éhicule   s ont   c onçus   p our   m aintenir   u ne   p osition   relative  ...
  • Page 77 étails. 2.   L e   c ontact   e st   c oupé   e t   l 'IWA500   e st   c onnecté   a u   c hargeur   p our   é viter décharge   d e   l a   b atterie,   c ar   l a   p rocédure   c omplète   d 'alignement   d es   r oues   p eut   p rendre   b eaucoup   d e   t emps.
  • Page 78    P our   i nstaller   d es   s erre­roues   ( serre­pneus)   e t   d es   c ibles   s ur   l es   p neus,   r eportez­vous   à    S erre­ roues   ( serre­pneus). NOTE Nous   a vons   c hoisi   i ci   d es   s erre­roues   ( serre­jantes)   à    t itre   d 'illustration. 2)  ...
  • Page 79 Tableau   5 ­2   C omparaison   d es   f onctions Fonction Roue   a vancée Alignement   d es   r oues Alignement Procédures Inspection   d u   v éhicule Travaux   p réparatoires Compensation Caster/SAI Résultat   m esuré Guide   d 'alignement SAS   e t   a utres Fonction  ...
  • Page 80 5.3.3   I dentification   d es   i nformations   d u   v éhicule Après   a voir   s électionné   u ne   a pplication   p our   e xécuter   l es   f onctions   s ouhaitées,   c hoisissez   u ne   m éthode   appropriée   p our   i dentifier   l es   i nformations   d u   v éhicule.   L es   m éthodes   d 'identification   p rises   e n   c harge   p ar   les  ...
  • Page 81 2.   S électionnez   D étection   a utomatique   d ans   l e   m enu   d éroulant.   L e   v éhicule   s era   a lors   i dentifié. automatiquement. Figure   5 ­3   É cran   d e   d étection   a utomatique   2 Figure   5 ­4   É cran   d e   d étection   a utomatique   3   ...
  • Page 82 Figure   5 ­5   É cran   d e   s aisie   m anuelle   1 3.   A ppuyez   s ur   l a   z one   d e   s aisie   e t   e ntrez   l e   n uméro   V IN   o u   l e   n uméro   d 'immatriculation   c orrect.   A ppuyez   e nsuite sur  ...
  • Page 83 Figure   5 ­7   É cran   d e   n umérisation   d u   V IN   1 3.   P ositionnez   l a   c améra   d e   f açon   à    c e   q ue   l e   n uméro   V IN   ( situé   s ur   l e   t ableau   d e   b ord   o u   l e   m ontant de  ...
  • Page 84 Figure   5 ­9   É cran   d e   n umérisation   d u   V IN   3 4.   A ppuyez   s ur   O K   p our   c onfirmer   l e   V IN.    I dentifier   l es   i nformations   d u   v éhicule   p ar   s élection   m anuelle 1.  ...
  • Page 85 Figure   5 ­11   É cran   d e   s élection   m anuelle   2 5.3.4   P ersonnalisation   d es   p aramètres Une   f ois   l es   i nformations   d u   v éhicule   s électionnées,   l e   b outon   «  Spécifications »   a pparaît   d ans   l a   s ection   des  ...
  • Page 86 Figure   5 ­13   É cran   d e   m odification   d es   s pécifications   d 'alignement 3.   A ppuyez   s ur   E nregistrer   p our   a ccéder   à    l 'écran   E nregistrer   l es   s pécifications.   S aisissez   l e   m odèle   d u   v éhicule et  ...
  • Page 87 Figure   5 ­15   É cran   2    d es   s pécifications   d 'enregistrement 4.   U ne   f ois   l es   p aramètres   m odifiés   e t   e nregistrés,   l a   t ablette   r evient   à    l 'écran   «  Paramètres   d 'alignement   d es roues ».  ...
  • Page 88 Figure   5 ­17   É cran   d 'informations   s ur   l 'alignement   d es   r oues Figure   5 ­18   É cran   d e   l a   p rocédure   d 'alignement   d es   r oues Figure   5 ­19   É cran   d 'informations   a vancé   s ur   l 'alignement   d es   r oues...
  • Page 89 Figure   5 ­20   É cran   d e   l a   p rocédure   a vancée   d 'alignement   d es   r oues REMARQUE :   L ’application   d e   g éométrie   a vancée   i nclut   u ne   f onction   S AS   s upplémentaire   e t   d ’autres   f onctions   d e   diagnostic  ...
  • Page 90 5.4.1.1   I nspection   d e   l a   b ande   d e   r oulement a)   C olonne   d e   l 'état   d e   l a   b ande   d e   r oulement   ( remarque   a utorisée) Touchez   l a   z one   d e   d escription   d e   l 'état   d e   l a   b ande   d e   r oulement   p our   s électionner   l 'état   c orrespondant   à    c haque   p neu   e t   ajoutez  ...
  • Page 91 5.4.1.2   I nspection   d e   l a   p rofondeur   e t   d e   l a   p ression   d es   s culptures Contrôle   d e   l a   p rofondeur   e t   d e   l a   p ression   d es   s culptures :   a ppuyez   s ur   «  Inspection   d e   l a   p rofondeur   e t   d e   l a   p ression   d es   s culptures ». Figure  ...
  • Page 92 Appuyez   s ur   l e   b outon   b leu   «  Connecter   l 'outil   d e   m esure   d e   l a   b ande   d e   r oulement »   e t   s uivez   l es   i nstructions   à    l 'écran. Pour   c oupler   l 'appareil   T BE   a vec   l a   t ablette,   c onsultez   l a   s ection  ...
  • Page 93 Synchronisation   e ffectuée   e n   a ppuyant   s ur   l e   b outon   D onnées   d e   p ression   d e   c harge . Appuyez   s ur   l e   b outon   b leu   «  Connecter   l ’outil   d e   m esure   d e   l a   p ression   d es   p neus »   e t   s uivez   l es   i nstructions   à    l ’écran   p our   j umeler   l’appareil  ...
  • Page 94 Figure   5 ­28   É cran   d 'inspection   d u   c hâssis   1 Touchez   l 'icône   p our   m odifier   l 'état   d e   l 'inspection.   P our   p lus   d 'informations   s ur   c haque   i cône   d 'état,   touchez   l e   b outon   A ide . Figure  ...
  • Page 95 Figure   5 ­30   É cran   e xplicatif   d e   l 'icône   d 'état   d 'inspection   d u   c hâssis a)   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d ans   l a   s ection   p rincipale   p our   c apturer   e t   t élécharger   j usqu'à   5    i mages du  ...
  • Page 96 2.   F onctions   d e   d iagnostic 3.   M esure   d e   l a   h auteur   d e   c aisse 5.4.2.1   N otes   p réalables   à    l 'alignement Le   p ositionnement   c orrect   d u   r éservoir   d e   c arburant,   d e   l a   r oue   d e   s ecours   e t   d u   c ric   à    l eurs   e mplacements   r espectifs   est  ...
  • Page 97 5.4.2.2   F onctions   d e   d iagnostic Pour   g arantir   l a   p récision   d es   m esures   e t   l a   r éussite   d e   l 'alignement   d es   r oues,   l e   p rocessus   d 'origine   p our   c ertains   modèles  ...
  • Page 98 6)   L e   m oteur   n e   d oit   p as   ê tre   d émarré. 7)   L e   c hargeur   d e   b atterie   d oit   ê tre   c onnecté. Figure   5 ­34   É cran   d e   r églage   e n   h auteur   2 3.  ...
  • Page 99 Figure   5 ­36   É cran   d e   r églage   e n   h auteur   4 5.   A ppuyez   s ur   S uivant   p our   c ontinuer.   S i   l a   t ablette   a ffiche   l 'écran   s uivant,   c ela   i ndique Le  ...
  • Page 100 REMARQUE :   S i   l a   v aleur   d e   h auteur   d e   c aisse   m esurée   n e   s e   s itue   p as   d ans   l a   p lage   d e   v aleurs   s tandard   pour   l a   h auteur   d e   c aisse,   v ous   d evez   v érifier   s i   l a   c arrosserie   d u   v éhicule   o u   l e   c omposant   d u   c hâssis   e st   déformé  ...
  • Page 101 2.   M esurer   a vec   l a   c ible   d e   h auteur   d e   c aisse La   h auteur   d e   c aisse   p eut   ê tre   m esurée   a vec   l a   h auteur   d e   c aisse   c ible   s i   l 'une   d es   c onditions   s uivantes   est  ...
  • Page 102 Figure   5 ­41   M esurer   l a   h auteur   d e   c aisse   a vec   l a   c ible   d e   h auteur   d e   c aisse 3.   I ndiqué   p ar   l es   a ngles   d 'inclinaison Pour   l es   v éhicules   ( par   e xemple,   M ercedes­Benz),   l a   h auteur   d e   c aisse   e st   i ndiquée   p ar   l es   a ngles   d 'inclinaison. Utilisez  ...
  • Page 103 Figure   5 ­43   C onnexion   d e   l 'inclinomètre   p ortatif 5.4.3   R émunération Cette   f onction   e st   p rincipalement   u tilisée   p our   c ompenser   l es   e rreurs   s urvenues   l ors   d e   l 'installation   d 'outils   t els   q ue   l e   serre­roue  ...
  • Page 104 Figure   5 ­44   P réparations   p our   l a   c ompensation   d e   r oulement   ( Utiliser   l a   p ince   d e   j ante) REMARQUE   1 .   L ors   d e   l a   m ontée   d u   v éhicule   s ur   l e   p ont   é lévateur,   l a   l argeur   e ntre   l e   p ont   t ournant   e t   c haque   r oue   doit  ...
  • Page 105 Figure   5 ­46   C ompensation   d e   r oulement   d e   d épart   2    ( Utiliser   l a   p ince   d e   j ante) Figure   5 ­47   C ompensation   d e   r oulement   d e   d épart   3    ( Utiliser   l a   p ince   d e   j ante) Figure  ...
  • Page 106 REMARQUE :   N e   t ouchez   p as   l es   p inces   à    r oues   n i   l es   c ibles   l orsque   v ous   p oussez   l e   v éhicule. 3.   U ne   f ois   l a   c ompensation   e ffectuée,   l a   t ablette   p assera   à    l 'écran   s uivant. Automatiquement.  ...
  • Page 107 2.   A ppuyez   s ur   S uivant.   L a   h auteur   d e   l a   b arre   t ransversale   s 'ajustera   a utomatiquement   p our   r echercher   l es   c ibles. Suivez   e nsuite   l es   i nstructions   a ffichées   s ur   l a   t ablette   p our   f aire   p ivoter   l e   p neu   j usqu'à   l a   z one   d e   c ollecte. Figure  ...
  • Page 108 Figure   5 ­53   C ompensation   d e   l evage   d e   d épart   3    ( Utiliser   l a   p ince   d e   j ante) Figure   5 ­54   C ompensation   d e   l evage   d e   d épart   4    ( Utiliser   l a   p ince   d e   j ante) 3.
  • Page 109 Figure   5 ­55   C ompensation   c omplète   d u   l evage   ( Utiliser   l a   p ince   d e   j ante) NOTE    A ssurez­vous   q ue   l es   q uatre   c ibles   i nstallées   s ur   l es   r oues   s ont   d e   n iveau   a vant   d ’abaisser   l e   v éhicule. Si  ...
  • Page 110 Figure   5 ­56   M esure   C aster/SAI/IA 5.4.4.2   P réparation   d e   l a   m esure   d 'angle Suivez   l es   i nstructions   a ffichées   s ur   l a   t ablette   p our   e ffectuer   l es   o pérations   s uivantes : 1.  ...
  • Page 111 2.   A fficher   e t   m odifier   l es   s pécifications   d es   r oues. 5.4.5.1   R ésultat   g raphique Figure   5 ­57   É cran   d es   r ésultats   m esurés   ( Résultat   g raphique) a)   A ppuyez   s ur   l 'image   u nique   à    l 'écran,   e t   l 'image   s électionnée   s era   z oomée. Figure  ...
  • Page 112 e)   A ppuyez   s ur   M esure   s upplémentaire   p our   e ffectuer   l a   m esure   d e   l 'effet   d e   b raquage   p arasite.   R eportez­vous   à Mesure   s upplémentaire. f)   A ppuyez   s ur   R églage   a vancé   >    L ever   l e   v éhicule   p our   l ever   l e   v éhicule   e n   v ue   d u   r églage. Consultez  ...
  • Page 113 5.4.5.2   M esures   s upplémentaires Cette   f onction   c onsiste   à    s oulever   l e   v éhicule   p our   s imuler   l es   m ouvements   d e   l a   s uspension   l ors   d e   l a   c onduite   e n   c onditions   r éelles   e t   à  ...
  • Page 114 Figure   5 ­62   P réparation   d e   l a   m esure   2 3.   S uivez   l es   i nstructions   a ffichées   s ur   l a   t ablette   p our   s oulever   l e   v éhicule   j usqu'à   c e   q ue   s a hauteur  ...
  • Page 115 Figure   5 ­64   L ever   l e   v éhicule   2 Figure   5 ­65   L ever   l e   v éhicule   3 Figure   5 ­66   L ever   l e   v éhicule   4...
  • Page 116 Figure   5 ­67   L ever   l e   v éhicule   5 4.   A baissez   l e   v éhicule   e t   f aites­le   r ebondir. Figure   5 ­68   V éhicule   i nférieur 5.   A ppuyez   e nsuite   s ur   S uivant   p our   a fficher   l es   r ésultats   d e   m esure.   V ous   p ouvez   a ppuyer   s ur   l e   b outon   A ide   a u réglage  ...
  • Page 117 Figure   5 ­69   É cran   d e   r ésultats   m esurés Figure   5 ­70   É cran   d 'aide   a u   r églage 5.4.5.3   L ever   l e   v éhicule Cette   f onction   s 'applique   a ux   v éhicules   q ui   d oivent   ê tre   s oulevés   p our   a juster   l es   p aramètres   d e   g éométrie   d es   roues.
  • Page 118 Figure   5 ­71   L ever   l e   v éhicule 3.   U ne   f ois   l e   v éhicule   s oulevé   e t   l e   p ont   é lévateur   v errouillé,   a ppuyez   s ur   S uivant   p our   c ollecter   l es   d onnées.   L a tablette  ...
  • Page 119 5.4.5.4   R églage   d e   l a   r oue   h ors   t ension Cette   f onction   s 'applique   a ux   v éhicules   d ont   l es   r oues   d oivent   ê tre   d émontées   p our   a juster   l es   p aramètres   d e   géométrie.
  • Page 120 Figure   5 ­74   R etirer   l a   r oue 2.   U ne   f ois   l es   r oues   r etirées,   a ppuyez   s ur   S uivant   p our   c ollecter   l es   d onnées.   L a   t ablette   a ffichera   a lors l'écran  ...
  • Page 121    P our   e ffectuer   l a   c ompensation   d e   l evage 1.   L a   h auteur   d e   l a   b arre   t ransversale   s era   a justée   a utomatiquement   p our   r echercher   l es   c ibles. Suivez  ...
  • Page 122 Figure   5 ­78   C ompensation   d e   l evage   d e   d épart   3 Figure   5 ­79   C ompensation   d e   l evage   d e   d épart   4 2.   U ne   f ois   l a   c ollecte   t erminée,   l a   t ablette   a ffichera   l 'écran   «  Véhicule   i nférieur ». automatiquement.
  • Page 123 Figure   5 ­80   V éhicule   i nférieur 2.   A près   a voir   a baissé   l e   v éhicule,   a ppuyez   s ur   T erminé,   e t   l a   t ablette   r eviendra   à    l 'écran   M esuré Écran   d e   r ésultats. Liste  ...
  • Page 124 NOTE 1.   L ors   d u   r églage   d u   p arallélisme   a vant,   c ertains   m odèles   d e   v éhicules   p rennent   e n   c harge   l e   m ode   N ormal   e t   l e mode   G uide.   L e   m ode   G uide   e st   a ctivé   p ar   d éfaut.   V ous   p ouvez   b asculer   e ntre   l es   d eux   m odes   e n   a ppuyant sur  ...
  • Page 125 Figure   5 ­83   P rocédures   d e   r églage   d es   p aramètres   É cran   2 d)   U ne   f ois   t ous   l es   r églages   d es   s pécifications   d es   r oues   e ffectués,   a ppuyez   s ur   S uivant   p our   a ccéder   à l'écran  ...
  • Page 126 2)   D émarrez   l e   m oteur,   i nstallez   l e   d ispositif   d 'abaissement   d e   l a   p édale   d e   f rein,   p uis   a rrêtez   l e   m oteur. REMARQUE :   S i   l e   d ispositif   d e   p ression   s ur   l a   p édale   d e   f rein   e st   i nstallé   s ans   d émarrer   l e   v éhicule,   l es   r ésultats   d e   m esure   s eront   inexacts  ...
  • Page 127 1)   D esserrez   l e   c ontre­écrou   e t   a justez   l a   b iellette   d e   d irection   g auche   d ans   l a   p lage   d e   t olérance. 2)   S ecouez   l 'avant   d u   v éhicule   p our   r emettre   t ous   l es   c omposants   i nférieurs   d ans   l eur   p osition   n aturelle. statut.
  • Page 128    P our   r evérifier   l a   r oulette 1.   A ppuyez   s ur   «  Vérifier   l a   r oulette »   s ur   l ’écran   «  Roulette   a vant ».   S uivez   l es   i nstructions   à    l ’écran   p our effectuer  ...
  • Page 129 5.4.7   D iagnostic   p ost­alignement Certains   v éhicules   n écessitent   l 'exécution   d e   f onctions   d e   d iagnostic   c onnexes   a près   l e   r églage   d es   p aramètres   d'alignement   d es   r oues,   t elles   q ue   l a   r éinitialisation   d u   S AS. 5.4.7.1  ...
  • Page 130 Figure   5 ­92   É cran   d e   r éinitialisation   S AS   2 3.   A ppuyez   s ur   S uivant.   S uivez   l es   i nstructions   à    l 'écran   p our   t ourner   l e   v olant   j usqu'à   l a   p osition   s uivante : pivotez  ...
  • Page 131 Figure   5 ­94   É cran   d e   r éinitialisation   S AS   4 5.4.8   R apports Dans   c ette   s ection,   a près   a voir   e ffectué   l e   r églage   d e   l a   g éométrie   d es   r oues,   v ous   p ouvez : 1)  ...
  • Page 132 5.4.8.2   T ypes   d e   r apports Dix   r apports   p euvent   ê tre   c onsultés   s i   t outes   l es   f onctions   s ont   a ctivées   p endant   t oute   l a   p rocédure   d 'alignement   d es   r oues,   y    compris  ...
  • Page 133 NOTE Les   v aleurs   d e   p rofondeur   d e   s culpture   e t   d e   p ression   d es   p neus   n e   s ont   d isponibles   q ue   l orsque   l a   b ande   d e   r oulement   e st   u sée . Une  ...
  • Page 134 5)   R apport   d es   v aleurs   a ctuelles :   G raphique   d es   r ésultats   a ctuels   d u   p arallélisme   d es   r oues.   U ne description   d étaillée   d es   s ymptômes   s era   f ournie   s i   l ’une   d es   v aleurs   a ctuelles   s ’écarte   d es valeurs  ...
  • Page 135 7)   R apport   d 'inspection   d u   c hâssis :   C onsigner   l es   d onnées   d 'inspection   d u   c hâssis.   C e   r apport   e st   u niquement   d estiné   à    c et   u sage. disponible   s i   l 'inspection   d u   c hâssis   a    é té   e ffectuée. Figure  ...
  • Page 136 9)   R apport   s ur   l a   h auteur   d e   c aisse :   G raphique   d e   l a   h auteur   d e   c aisse   o u   d e   l a   d ifférence   d e   h auteur   d e   c aisse.   C e rapport  ...
  • Page 137 Figure   5 ­106   R apport   s ans   d onnées   g énérées   1 Figure   5 ­107   R apport   s ans   d onnées   g énérées   2 5.4.8.3   E nregistrer   l e   r apport   e t   l e   p artager   d ans   l e   c loud Après  ...
  • Page 138 Figure   5 ­108   É cran   1    d u   r apport   d 'enregistrement 2.   A ppuyez   s ur   «  Enregistrer   l e   f ichier   P DF   a ctuel »   p our   a ccéder   à    l 'écran   «  Enregistrer   a u   f ormat   P DF ». Figure  ...
  • Page 139 Figure   5 ­110   É cran   3    d u   r apport   d 'enregistrement 4.   A ppuyez   s ur   l '   a pplication   G estionnaire   d e   d onnées ,   p uis   s électionnez   l '   i cône   P DF   p our   a fficher   l es   r apports. enregistré  ...
  • Page 140 Figure   5 ­112   E xemple   d e   r apport   P DF,   p age   2 Figure   5 ­113   E xemple   d e   r apport   P DF,   p age   3...
  • Page 141 Figure   5 ­114   E xemple   d e   r apport   P DF,   p age   4 Figure   5 ­115   E xemple   d e   r apport   P DF,   p age   5...
  • Page 142    P our   s ignaler   a u   c loud 1.   D ans   l 'écran   R apports   d 'alignement   d es   r oues,   a ppuyez   s ur bouton   p our   o uvrir   l e   m enu   d éroulant la   l iste   d éroulante,   p uis   s ur   l e   b outon   E nvoyer   a u   c loud . Figure  ...
  • Page 143 Figure   5 ­118   É cran   d u   r apport   d e   t est NOTE Sur   l 'écran   L iste   d es   r apports,   s ous   G estionnaire   d e   d onnées   >    R apport   c loud,   u n   r apport   m arqué   a vec indique  ...
  • Page 144 Figure   5 ­120   É cran   d 'envoi   d 'e­mail 3)   A ppuyez   s ur   E nvoyer   u n   S MS,   s aisissez   l e   n uméro   d e   t éléphone,   p uis   a ppuyez   s ur   E nvoyer   p our   p artager   l e   r apport. Figure  ...
  • Page 145 5.5.2   A ngle   d e   p oussée    D éfinition L'angle   d e   p oussée   e st   l 'angle   e ntre   l e   p lan   d u   c entre   g éométrique   l ongitudinal   d u   v éhicule   e t   la   l igne   d e   p oussée   ( l'axe   m oteur   e st   l a   p erpendiculaire   a u   c entre   d e   l 'essieu   a rrière).   V oir   l'image  ...
  • Page 146    F onction Éliminer   o u   r éduire   l 'effet   n éfaste   d u   c arrossage   q ui   p rovoque   l 'écartement   d es   r oues   a vant   v ers   l'extérieur   e n   c onduite   n ormale.   S 'assurer   q ue   l es   r oues   n e   r oulent   p as   v ers   l 'extérieur. Empêcher  ...
  • Page 147    F onction Améliorer   l a   s écurité   d es   r oues   a vant   e t   a lléger   l a   d irection   l ors   d e   l a   c onduite.    E ffets   d 'une   c ambrure   a normale Lorsque   l e   c arrossage   e st   t rop   i mportant,   l a   f ace   e xtérieure   d e   l a   j ante   s 'use.   L e   v éhicule   s ubit   d es   vibrations  ...
  • Page 148    F onction Créez   l a   f orce   n écessaire   p our   r amener   a utomatiquement   l e   v olant   e n   p osition   c entrale. Assurez   l a   s tabilité   d u   v éhicule   e n   l igne   d roite.   E t   r endez   l e   v olant   p lus   l éger   e t   p lus   f acile   à    r amener   après  ...
  • Page 149    L orsque   l 'inclinaison   d e   l 'axe   d e   d irection   g auche   e t   l 'inclinaison   d e   l 'axe   d e   d irection   d roit   s ont Si   l es   r oues   n e   s ont   p as   é gales,   l e   v éhicule   p eut   t irer   d 'un   c ôté. 5.5.8  ...
  • Page 150    F onction Assurez­vous   q ue   l es   d eux   r oues   a vant   p ointent   d ans   l a   b onne   d irection   p our   u ne   m eilleure   a dhérence.    E ffets   d 'un   a ngle   d 'Ackerman   a normal   ...
  • Page 151    L e   v olant   p eut   t rembler.    L a   d irection   e st   l ourde.    D ans   l es   c as   e xtrêmes,   l e   v éhicule   p eut   s e   r enverser. 5.5.11   H auteur   d e   c aisse L'emplacement  ...
  • Page 152    L a   h auteur   d e   c aisse   d es   c onstructeurs   a utomobiles   t els   q ue   R enault,   P eugeot,   n écessite   l a   mesure   d e   p lusieurs   v aleurs   s ur   u ne   m ême   p osition   d e   p neu. 5.5.12  ...
  • Page 153 5.5.15   D iamètre   d e   r oulement Le   r ayon   d e   r oulement   R    e st   é gal   à    l a   d istance   e ntre   l e   c entre   d e   l a   r oue   e t   l e   s ol. Le  ...
  • Page 154 6.   M aintenance   e t   e ntretien 6.1   I nstructions   d 'entretien 6.1.1   E ntretien   d u   c hâssis   d 'alignement   d es   r oues 6.1.1.1   M aintenance   d es   c améras Gardez   v os   m ains   e t   v os   o utils   à    l 'écart   d e   l a   z one   d e   l 'objectif   d e   l 'appareil   p hoto. N’essayez  ...
  • Page 155 6.1.1.3   M aintenance   d es   r ails   d e   g uidage Pour   a ssurer   u n   m ouvement   v ertical   f luide   d u   c adre   d 'alignement   d es   r oues,   l ubrifiez   l es   d eux   r ails   d e   g uidage   a vec   d e   la  ...
  • Page 156 6.1.1.5   M aintenance   d e   l a   v is­mère Pour   a ssurer   u n   m ouvement   v ertical   f luide   d u   b anc   d 'alignement   d es   r oues,   l ubrifiez   l a   v is­mère   a vec   d e   l a   graisse  ...
  • Page 157 6.2   P rocédures   d e   s ervice Cette   s ection   p résente   d es   i nformations   s ur   l e   d épannage,   l 'assistance   t echnique,   l e   s ervice   d e   r éparation   e t   l es   demandes   d e   p ièces   d e   r echange   o u   o ptionnelles. 6.2.1  ...
  • Page 158    V érifiez   s ur   p lace   s i   l a   s tructure   d u   c adre   d ’alignement   d es   r oues   e st   d éformée   p ar   l e   p ersonnel   d u   service   a près­vente.    A ccédez   a u   m ode   u sine   e t   v érifiez   l ’état   d e   c haque   c apteur   e t   f rein   m oteur. Retirez  ...
  • Page 159 Le   p ersonnel   d u   d épartement   R &D   d u   s iège   s ocial   v érifiera   t outes   l es   p ièces   d e   l a   r oue . Structure   d u   c adre   d 'alignement   p our   l e   d épannage. 3.  ...
  • Page 160 (voir   l es   i nformations   d e   c ontact   c i­dessous)   o u   c ontacter   v otre   d istributeur   l ocal. Autel   C hina   H eadquarters      T éléphone :   + 86   ( 0755)   8 614­7779   ( du   l undi   a u   v endredi,   d e   9  h   à    1 8 h,   h eure   d e   P ékin)     ...
  • Page 161    A dresse :   9 06­17,   P reatoni   T ower   ( Cluster   L ),   J umeirah   L akes   T ower,   D MCC,   D ubaï, Émirats   a rabes   u nis    S ite   w eb :   w ww.autel.com Autel   L atin   A merica   Mexique:    T éléphone :   + 52   3 3   1 001   7 880   ( espagnol   a u   M exique)      Courriel :  ...
  • Page 162 6.2.6   A utres   s ervices Vous   p ouvez   a cheter   l es   a ccessoires   o ptionnels   d irectement   a uprès   d es   f ournisseurs   d 'outils   a gréés   d 'Autel,   et/ou   a uprès   d e   v otre   d istributeur   o u   a gent   l ocal.
  • Page 163 7   I nformations   d e   c onformité Déclaration   d e   l a   F CC Identifiant   F CC :   W Q8­DA2211 Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC.   S on   f onctionnement   e st   s oumis   a ux   d eux   c onditions   suivantes : 1.  ...
  • Page 164 CI :   1 0826A­DA2211 Avertissement   I C Cet   a ppareil   e st   c onforme   a ux   n ormes   R SS   e xemptées   d e   l icence   d 'Industrie   C anada.   S on   f onctionnement   e st   soumis   a ux   d eux   c onditions   s uivantes : (1)  ...
  • Page 165 Déclaration   d 'exposition   a ux   r ayonnements   I C Cet   a ppareil   e st   c onforme   a ux   l imites   d 'exposition   a ux   r ayonnements   d éfinies   p ar   I C   p our   un   e nvironnement   n on   c ontrôlé.   I l   d oit   ê tre   i nstallé   e t   u tilisé   à    u ne   d istance   m inimale   d e   2 0   cm  ...
  • Page 166 8.1   G arantie   l imitée   d 'un   a n Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.   ( la   S ociété)   g arantit   à    l 'acheteur   a u   d étail   d 'origine   d e   c et   a ppareil   q ue   s i  ...
  • Page 167 Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.   www.autel.com V1.0   |    2 026.02...

Ce manuel est également adapté pour:

Cscw500