Procédure Pour Importer Les Textes Opérateur - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Maintenance

Adaptations dans le projet PCS 7 sur l'ES
8.5 Mise à jour des blocs
3. Sélectionnez la commande Edition > Propriétés spécifiques de l'objet > Message.
La boîte de dialogue "Configuration des messages PCS 7" s'ouvre.
4. Effectuez les paramétrages ci-après dans la colonne du tableau pour les textes de
messages, à droite de la colonne "Evénement". L'icône se présente ainsi :
– Cochez la case des textes de messages devant être adoptés à partir du type de bloc.
– Décochez la case des textes de messages ne devant pas être adoptés à partir du type
5. Cliquez sur le bouton "OK".
8.5.13 Procédure pour importer les textes opérateur
Condition requise
Les textes utilisateur ont été exportés à partir du projet à actualiser.
Importation des textes utilisateur
1. Ouvrez le projet à actualiser dans le SIMATIC Manager.
2. Sélectionnez le dossier de la bibliothèque principale dans la vue des composants. Si ce
dossier n'existe pas, sélectionnez le dossier Projet.
3. Sélectionnez la commande Outils > Gestion multilingue des textes > Importer.
La boîte de dialogue "Importation des textes utilisateur" s'ouvre.
4. Définissez le lieu de stockage et le format du fichier d'importation (formats possibles : *.xls
et *.csv).
84
de bloc.
Remarque
Les textes de messages de toutes les instances du type de bloc sont écrasés dans
l'ensemble du programme S7.
Si les instances des types de blocs doivent par la suite être à nouveau modifiables, il
faut décocher les cases correspondantes et exécuter une nouvelle importation.
Mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions
Manuel de maintenance, 03/2016, A5E36200199-AA