Informations Importantes Sur La Mise À Jour Logicielle Avec Utilisation De Nouvelles Fonctions - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Maintenance

Introduction
3.3 Informations importantes sur la mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions
Textes en langue asiatique dans PCS 7
Vous avez besoin d'une clé USB Hardlock pour votre version PCS 7 dans les cas suivants :
● Vous voulez installer PCS 7 sur un système d'exploitation en langue asiatique
● Vous voulez installer une version en langue asiatique de PCS 7
● Vous voulez afficher des textes en langue asiatique dans l'interface utilisateur
La clé USB Hardlock contient les informations de licence dont vous avez besoin pour
l'utilisation et la configuration de votre version de PCS 7. Concernant les langues asiatiques
possibles, veuillez contacter votre interlocuteur Siemens.
Remarque
En cas de projet dans une langue non-asiatique, un message indique l'absence de la clé
Hardlock ASIA
Vérifiez la langue de votre système d'exploitation et de PCS 7.
Si des colonnes Langue sont configurées dans un projet PCS 7 pour des textes en langue
asiatique et que vous n'avez pas besoin de ces textes, vous pouvez supprimer ces colonnes
dans la TextLibrary de tous les projets OS. Vous pouvez ensuite utiliser PCS 7 sans clé USB
Hardlock avec une clé de licence pour la version de PCS 7.
3.3 Informations importantes sur la mise à jour logicielle avec utilisation
de nouvelles fonctions
Conditions pour l'exécution de la mise à jour logicielle
● La mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions exige un arrêt de la CPU.
● Le projet doit entièrement correspondre à un projet configuré avec PCS 7 à partir de la
version suivante :
PCS 7 V7.1 SP3
Soyez particulièrement attentif à ce point si vous avez exécuté des mises à jour sans
utilisation des nouvelles fonctions dans le passé.
● Assurez-vous que votre matériel répond aux exigences de PCS 7. Pour plus d'informations
à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Planification et préparation (Page 41)". Si des
composants de l'installation ne conviennent pas à la version mise à jour de PCS 7, vous
devez les remplacer. Dans certains cas, vous devez adapter la configuration des
composants remplacés ou bien reconfigurer ces composants dans le projet mis à jour.
● Nous vous conseillons, pour l'actualisation du BIOS ou du firmware de composants, de
dissocier entièrement ces composants des réseaux connectés pour cette étape.
● Achevez la mise à jour logicielle avant de configurer de nouvelles fonctions.
● Si vous mettez à jour le logiciel utilisant de nouvelles fonctions, veillez à supprimer les blocs
inutilisés dans la bibliothèque standard de PCS 7 (OB_DIAG, OR_M_16 et OR_M_32),
éventuellement contenus dans votre projet ou dans la bibliothèque principale, avant
d'ajouter les nouveaux blocs à la bibliothèque.
18
Mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions
Manuel de maintenance, 03/2016, A5E36200199-AA