Table des Matières
Publicité
EN
The unit is rated for connection to a single-phase AC with a voltage of
100-240 V / 50-60 Hz.
The routing of the power and signal cables is shown in "Mounting"
section.
For electric installations use insulated, durable and heat-resistant
electric leads (cables, conductors) with the minimum cross section
0.75 mm2 for the power cable and 0.25 mm2 for the signal cables.
The cable cross-section is given for reference only.
The signal cable must be shielded.
The actual conductor cross-section selection must be based on its
type, the maximum permissible heating, insulation, length and instal-
lation method.
Use copper wires for all the electric connections!
Connect the unit to power grid via the terminal block installed in the
control circuit in compliance with wiring diagram and terminal desi-
gnation.
Connect the unit to power mains through the external automatic swit-
ch with a magnetic trip integrated into the fixed wiring system.
The trip current of the automatic switch must exceed the ventilator
current consumption, refer to Table 1.
The unit design enables connecting any external controls with a nor-
mally opened contact (NO-contact), such as an external CO2 sensor,
humidity sensor, relay switch, etc.
When the contacts NO1 and NO2 are closed the Nano Air² Classic
switches to maximum speed.
Several ventilators may be in series or parallel connected to power
mains with a central control by the master ventilator.
In case of in-series or parallel connection of several units power is
supplied either from a previous ventilator or from power grid.
FR
13.
1 – Puissance délivrée
2 – Puissance absorbée
3 – Entrée du signal de commande du précédent
produit
4 – Sortie du signal de commande du produit
suivant
5 – Pas de contacteur pour controle externe.
EN
1 – Power output
2 – Power input
3 – Control signal input from a previous product.
4 – Control signal output to next product.
5 – NO-contact for connection of external
controls
DE
1 – Stromausgang
2 – Stromeingang
3 – Steuersignal-Eingang vom vorherigen Gerät
4 – Steuersignal-Ausgang zum nächsten Gerät
5 – Schließerkontakt zum Anschluss von ex-
ternen Steuergeräten
IT
1 – Potenza di uscita
2 – Potenza assorbita
3 – Entrata dei signale di comando del prece-
dante prodotto
4 – Entrata dei signale di comando del prodotto
successivi
5 – Non contattore per controllato esterno.
L'unità deve essere collegata ad una rete monofase di corrente alter-
nata alla tensione di 100-240 V / 50-60 Hz.
Il percorso dei cavi di alimentazione e di segnale è illustrato nel capi-
tolo «Montaggio».
Per l'impianto elettrico utilizzare cavi e conduttori isolati, con un lungo
tempo di vita e resistenti al calore, con sezione minima di 0,75 mm²
(cavo di alimentazione) e 0,25 mm² per i cavi di segnale.
La sezione dei conduttori è fornita a titolo indicativo.
I cavi di segnale devono essere schermati.
La scelta della sezione dei cavi conduttori deve essere basata sul loro
tipo, sul riscaldamento massimo consentito, l'isolamento, la lunghez-
za ed il metodo di installazione.
Utilizzare cavi in rame per tutte le connessioni elettriche.
Raccordare l'unità alla rete elettrica utilizzando il il blocco terminale
installato sulla scheda dei circuiti, conformemente allo schema di ca-
blaggio e alla designazione del terminale.
Raccordare l'unità all'impianto elettrico attraverso l'interruttore auto-
matico esterno con un interruttore magnetotermico integrato al sis-
tema di cablaggio fisso.
La corrente ammessa dall'interruttore automatico deve essere supe-
riore a quella assorbita dal ventilatore; fare riferimento alla Tabella 1.
Il unità è disegnato in modo da poter essere collegato a qualsiasi
dispositivo di controllo esterno con un contatto normalmente aperto
(contatto NA), come un sensore esterno di CO2, un sensore di umi-
dità, un interruttore relè, ecc.
Quando i contatti NA1 e NA2 sono chiusi il Nano Air² Classic passa
alla velocità massima.
Si possono montare più ventilatori, in serie o in parallelo, connessi
alla rete principale e asserviti al controllo centralizzato del ventilatore
principale.
In caso di connessione in serie o in parallelo di più unità, l'alimenta-
zione viene fornita dal ventilatore che precede o dalla rete elettrica.
1
100-230 V / 50-60 Hz
2
100-230 V / 50-60 Hz
3
4
5
19
IT
N
L
N
L
+12V
In
Gnd
Gnd
Out
NO1
NO2
Publicité
Table des Matières
