Table des Matières
Publicité
11.
FR
12.
Installer la façade de la grille extérieure.
EN
Install the front part of the ventilation hood.
DE
Installieren Sie das Vorderteil der Lüf-
tungshaube:
IT
Installare la parte frontale del controvento.
RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE • CONNECTION TO POWER MAINS •
ANSCHLUSS ANS STROMNETZ • CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA
FR
AVERTISSEMENT
Seul un électricien qualifié est autorisé à raccorder l'unité au secteur, après avoir pris connaissance du manuel d'utilisation.
Les caractéristiques électriques nominales sont indiquées sur la plaque signalétique.
Il est formellement interdit de modifier les raccordements internes, au risque d'annuler la garantie.
L'unité doit uniquement être raccordée à un réseau électrique conforme aux normes électriques en vigueur.
L'unité doit être raccordée à une prise adaptée et équipée d'une borne de mise à la terre ou à un câble fixe.
Respecter les normes électriques, règles de sécurité (DIN VDE 0100) et normes de raccordement en vigueur.
Le circuit électrique du bâtiment doit être doté d'un disjoncteur automatique à déclenchement magnétique sur l'entrée externe.
L'écartement des contacts sur tous les pôles doit être d'au moins 3 mm (VDE 0700 T1 7.12.2 / EN 60335-1).
L'accès au disjoncteur automatique doit être aisé.
EN
WARNING
Connection of the unit to power grid is allowed by a qualified electrician only after reading the operation manual prior to any
electric installations.
The rated electrical parameters are stated on the rating plate.
Any tampering with the internal connections is prohibited and will void the warranty.
Connect the unit only to power mains with valid electric standards.
The unit must be connected to a correct mounted socket with a grounded terminal or connected to a fixed installed cable.
Follow the respective electric standards, safety rules (DIN VDE 0100), TAB der EVUs.
The house cabling system must be equipped with a magnetic trip automatic switch at the external input. The contact gap on
all poles must be at least 3 mm (VDE 0700 T1 7.12.2 / EN 60335-1).
Enable quick access to an automatic switch installation place.
DE
17
Publicité
Table des Matières
