Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. Chemical and mechanical reduction unit. FRESHPOINT F2B1-RC FRESHPOINT F2B2-RC CAUTION: System must be protected against freezing, which can cause cracking of the filter and water leakage.
INSTALLATION NOTE: • For standard under-sink installation on 1/2" 14 NPS threads or 3/8" x 3/8" compression • Please read all instructions and precautions before installing and using your Filtration System • Numbered diagrams correspond with numbered steps 1. Installing the Water Supply Adapter The supply adapter fits 1/2"-14 NPS supply threads or 3/8"...
Page 5
INSTALLATION CONTINUED 3. Mounting the Faucet A. Apply 3-5 wraps of plumber's tape to faucet stem. B. Assemble faucet as shown in Figure 3. C. Screw quick connector onto threaded end of faucet stem. D. Place a mark 5/8" from one end of the blue tubing. Wet the end of the 3/8"...
Page 6
INSTALLATION CONTINUED 5. Connecting the Faucet to the System A. Determine the length of plastic blue tubing needed to connect to the outlet (right) side of the filter from the faucet. Be sure to allow enough tubing to prevent kinking and cut the tubing squarely.
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT NOTE: The life of the filter cartridges depends on water volume used and the quality of the feed water. It is recommended that the filter cartridges be replaced every 6-12 months, or when there is a noticeable change in taste, odor, or flow of filtered water. ENSURE THE CORRECT CARTRIDGE SET IS PURCHASED FOR THE SYSTEM.
Filter Head, Model F2000-B2B Installation Kit 2 & 3 Stage Faucet* Cover, 2 Stage *Image may be different than actual faucet For replacement parts, contact your nearest Pentair distributor or call 800.279.9404 8 • FRESHPOINT F2000-B2B Filtration System Installation and Operation Manual...
PERFORMANCE DATA Important Notice: Read performance data and compare the capabilities of the system with your actual water treatment requirements. It is recommended that the supply water be tested, before installing a water treatment system, to determine your water treatment needs. TEST CONDITIONS Flow Rate F2000-B2B ..............0.60 gpm (2.27 L/min)
Page 10
ÍNDICE Especificaciones ................11 Piezas incluidas ................11 Precauciones ..................11 Herramientas y materiales requeridos ..........11 Secuencia de cartucho ..............11 Instalación ................12-14 Reemplazo del cartucho de filtro ........... 15 Resolución de problemas ............... 15 Piezas de repuesto ................. 16 Información De Rendimiento ............17 10 •...
Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden usarse en aguas desinfectadas que pudieran contener quistes filtrables. Unidad de reducción FRESHPOINT F2B1-RC FRESHPOINT F2B2-RC química y mecánica. PRECAUCIÓN: Se debe proteger el sistema contra el congelamiento para evitar la rotura del filtro y fugas de agua.
INSTALACIÓN NOTA: • Para la instalación estándar bajo el fregadero con roscas de 1/2"-14 NPS o de compresión de 3/8" x 3/8" • Lea todas las instrucciones y precauciones antes de instalar y usar su sistema de filtración. • Los diagramas numerados corresponden a los pasos numerados.
Page 13
INSTALACIÓN - CONTINUACIÓN A. Cubra el fondo del fregadero con papel de periódico para impedir que caigan al drenaje virutas metálicas, piezas o herramientas. B. Coloque cinta de enmascarar sobre el área que se va a perforar para ayudar a evitar rayones si la broca del taladro se resbala. C.
Page 14
INSTALACIÓN - CONTINUACIÓN 6. Conexión de la llave de agua al sistema A. Determine la longitud de la tubería azul de plástico que se necesita para conectar al lado de la salida (derecho) del filtro desde la llave. Asegúrese de dejar suficiente tubería pare evitar retorcimientos y corte el tubo en ángulo recto.
REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE FILTRO NOTA: La vida útil de los cartuchos de filtro depende del volumen de agua usado y la calidad del agua de alimentación. Se recomienda que los cartuchos de filtro se reemplacen cada 6 a 12 meses, o cuando haya un cambio apreciable en sabor, olor o flujo del agua filtrada.
Llave de agua* Cubierta, etapa 2 * La imagen puede ser diferente de la llave real Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con su distribuidor Pentair más cercano o llame al 800.279.9404 16 • FRESHPOINT F2000-B2B Filtration System Installation and Operation Manual...
INFORMACIÓN DE RENDIMIENTO AVISO IMPORTANTE: Lea los datos sobre rendimiento y compare las capacidades del sistema con sus requisitos reales de tratamiento de agua. Se recomienda que antes de instalar un sistema de tratamiento de agua el agua de suministro se analice, para determinar sus necesidades de tratamiento de agua.
Page 18
INDICE Spécifications ................19 Pièces comprises ................19 Mesures de précaution ..............19 Outils et matériel requis ..............19 Séquence des cartouches .............. 19 Installation ................20-22 Remplacement de la cartouche filtrante ........23 Dépannage ..................23 Pièces De Rechange..............24 Données Sur La Performance ............
Les systèmes homologués pour réduction de spores peuvent être utilisés avec de l’ e au désinfectée pouvant contenir des spores filtrables. Dispositif de FRESHPOINT F2B1-RC FRESHPOINT F2B2-RC réduction par action chimique et mécanique. MISE EN GARDE: Le système doit être protégé contre le gel, qui risque de craqueler le filtre ou de provoquer une fuite.
INSTALLATION NOTE : • Pour une installation standard sous évier sur des conduites de 1/2 po – 14 NPS ou au moyen de raccords à compression de 3/8 po x 3/8 po • Veuillez lire toutes les directives et prendre toutes les précautions nécessaires avant d’installer et d’utiliser votre système de filtration.
INSTALLATION (SUITE) A. Déposez du papier journal au fond de l’évier pour éviter que des copeaux de métal, des pièces ou des outils tombent dans la bonde de l’évier. B. Collez du ruban-masque sur la surface à percer pour éviter les éraflures si la mèche de perceuse glisse.
Page 22
INSTALLATION (SUITE) 6. Raccordement du robinet au système A. Calculez la longueur de tuyau de plastique bleu nécessaire pour raccorder la sortie du filtre (à droite) au robinet. Prévoyez une longueur du tuyau suffisante pour éviter son tortillement et taillez le tuyau droit.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE NOTE: La durée de vie utile des cartouches filtrantes dépend du volume d’ e au consommé et de la qualité de l’ e au d’alimentation. Il est recommandé de remplacer les cartouches filtrantes tous les six à douze mois, ou lorsqu’un changement de goût, d’...
Couvercle, 2 étapes *Le robinet réel peut différer de l’image. Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le distributeur Pentair le plus près de chez vous ou composez le 1 800 279-9404. 24 • FRESHPOINT F2000-B2B Filtration System Installation and Operation Manual...
DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Notice importante : Lisez les données de performance et comparez les capacités du système avec les exigences de votre traitement d’ e au particulier. Il est recommandé de tester l’ e au d’alimentation avant d’installer un système de traitement d’...
Page 26
NOTES 26 • FRESHPOINT F2000-B2B Filtration System Installation and Operation Manual...
Page 27
FRESHPOINT F2000-B2B Filtration System Installation and Operation Manual • 27...