Page 1
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS 00000 CD 480 / CD 482 Compact Disc Player Lecteur de Disques Compacts Compact Disc-Spieler Compact Disc-Speler Reproductor 'Compact Disc' Lettore di Compact Disc Compact Disc-Afspiller Compact Disc-Spelare Compact Disc -Soitin...
Page 2
La seute différence entre Ies lecteurs de disques LOGEMENT ET REMPLACEMENT DES PILES DE compacts CD 480 et CD 482 réside dans Ie fait que LA TELECOMMANDE (fig. 3, seulement pour le te premier est livré sanset le second avectélécom- modéle CD 482) mande.
Page 3
Utilisez ce branchement pour : — L'interconnexiondesappareits sivous intégrezle Ouverture et fermeture du tiroir. lecteur dans un systéme HiFi PHILIPS avec télé- 12 diode 'REPEAT' ) S'allume Iorsque l'on répéte ta lecture d'un commande. — Leraccordementdu récepteurdetélécommande disque ou d'un programme.
Page 4
L'INFORMATIONSUR L'AFFICHEUR(fig. 6-13) MISE ENET HORSCIRCUIT ('ON/OFF') Sur un disque compact, outre la musique, sont enregistrés dans un 'sommaire' les numéros des Mise en circuit plages, ta durée de lecture de chaque et la • Appuyez sur 'ON/OFF'. durée totale de lecture du disque. Ce sommaireest ) La diode 'TRACK' et Ifindication s'allument.
Page 5
Chaque fois que vous relächez la touche, Ia lecture LECTURE DU DISQUE ENTIER ('PLAY') • Fermezletiroiråtamainouaveclatouche 'PLAY'. reprend. Le temps de pression sur la touche détermine la 'PLAY' apparait sur I'afficheur. Lalecture commence dés que Ie premier numéro Vitesse de recherche: —...
Page 6
INTERRUPTION DE LA LECTURE/ARRET PROGRAMMATION DEBUT D'UN DISQUE, D'UNE PLAGE OU D'UN PASSAGE ('PAUSE') La programmation du lecteur vous permet d'écou- ter jusqu'å 20 plages d'un disque dans l'ordre que Interruption momentanée de Ia lecture vous souhaitez. Chaque plage ne peut cependant •...
Page 7
RECTIFICATION D'UNE ERREUR DANS UN PRO- Lorsque vous appuyez sur 'STOP/CM' ou Iorsque GRAMME Ia lecture du programme est terminée, te disque Avec Ia touche 'NEXT' ou 'PREV' passez å un s'arréte, mais le programme reste mémorisé. autre numéro. Le programme s'efface lorsque vous...
Page 8
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REMEDES EN CAS DE PANNE Caractéristiques audio (typiques) Le manque de familiarisation avec å la fois un Bandepassante:2-20.000 Az produit et des disques nouveaux peut provoquer Linéarité d'amplitude: ±O,I dB (20-20.000 Hz) I' apparition de perturbations. De simples erreurs de Linéarité...
Page 10
English page 2 Figures page 60 Franqais page 8 figures page 60 Deutsch Seite 15 Abbildungen Seite Nederlands pagina 22 Figuren pagina 60 Espanol pågina 28 Figuras pågina 60 Italiano pagina 35 Figure pagina 60 Dansk side 42 figurer side 60 Svenska sida 48 Figurer...