Philips CD 911 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips CD 911
Sommaire des Matières pour Philips CD 911
- Page 1 PHILIPS @ Compact Disc Player CD 911 @ Lecteur de CD @ Compact Disc-Spieler @ Compact Disc-speler @ Reproductor 'Compact Disc' Lettore di Compact Disc @ Compact Disc-Afspiller @ Compact Disc-Spelare @ Compact Disc-soitin fro• PHILIPS PHILIPS...
- Page 2 @ México @ English ....page PRECAUCION - ADVERTENCIA NO ABRiR. RIESGO OE CHOOUE ELECT-R.•co ATENCION VERF.atJE OE AuMEMACiCN SEA EL O PARA SV APARATO @ Frangais... PARA EVITAR REGO OE CHOWE ELECTRtco. no QUITE LA TAPA ....page EN CASO DE REOUERR SERVICto.
-
Page 3: Table Des Matières
@ TABLE DES MATIERES PAGE MISE EN SERVICE... Tension secteur Raccordements. APERCU DES FONCTIONS.„. „..„.18-19 CÖté avant du lecteur... Afficheur Affichages. LECTURE......Lecture normale Sélectlon d'une autre plage Recherche d'un passage en cours d'écoute.. Commencement par un numéro de plage détermtné Balayage du CD. -
Page 4: Mise En Service
ESI BUS (Enhanced System Intelligence) Pour I'interconnexion des appareils si vous intégrez Ie lecteur dans un systéme HiFi avec connexion ESI BUS (par exemple Ia Série PHILIPS 900). Lorsque vous branchez la connexion ESI BUS au connexion ESI BUS du systéme HiFi, le lecteur doit étre mis hors... -
Page 5: Apercu Des Fonctions
@ APERCU DES FONCTIONS 17 1819 COTE AVANT DU LECTEUR POWER STANDBY/OFF Sélection de la position d'enregistrement tors Mise en et hors circuit. d'un enregistrement sur bande. Sélection de la durée d'enregistrement [ors Afficheur d'un enregistrement sur bande. Donne des renseignements sur le fonctionne- 10 STOP/CP ment du lecteur. -
Page 6: Afficheur
APERCU DES FONCTIONS @ AFFICHEUR AFFICHAGES TPAC€. TOTAL TiME PAUSE EDIT S'allume Iorsque Ie sommaire du disque est •15 -15 exploré. REPEAT S'altume lorsque vous répétez la lecture d'un disque ou d'un programme. REPEAT S'allume torsque Ie disque manque. S'allume lorsque vous répétez la lecture d'une plage. -
Page 7: Lecture
@ LECTURE LECTURE NORMALE (PLAY/REPLAY) ATTENTION! N'utilisez que les disques compactes audio; pas les CD-ROM, CD-I ou CDV • Appuyez sur POWER STANDBY/OFF 1 pour mettre le lecteur en Circuit. • Ouvrez le compartiment CD avec OPEN/CLOSE 8 OPEN s'allume. •... -
Page 8: Sélectlon D'une Autre Plage
LECTURE @ LECTURE DANS UN ORDRE ALEATOIRE SELECTION D'UNE AUTRE PLAGE (1-0) (SHUFFLE) • Composez le numéro choisi (les numéros com- portant2 chiffres doiventétre composésdans • Appuyez sur SHUFFLE13avant ou pendant Ia Ies2 secondes). lecture. — Si IecompartimentCDétait ouvert,il se refermera. —... -
Page 9: Passagea Une Autre Information Sur La Duree (Time)
@ LECTURE PASSAGE A UNE AUTRE INFORMATION RECHERCHE DU PASSAGE LE PLUS SUR LA DUREE (TIME) BRUYANT (PEAK SEARCH) Appuyez sur TIME 15 • Appuyez sur PEAKSEARCH7 (enposition si vous voulez d'arrét). connaitre la durée Le CD lecture restante de la programme Sont plage en cours de lecture (REM TRACK TIME). -
Page 10: Memorisation D'un Programme
PROGRAMMATION MEMORISATION D'UN PROGRAMME (PROGRAM et 1-0) Vous pouvezmémoriser dans n'importe quel ordre jusqu'å 30 numéros par disque compact pour constituer un programme. ATTENTION! —FULL s'allume si vous dépassez le maximum de 30 numéros. —NOT POSSIBLE s'allume Iorsque vous choisissez un numéro qui n'existe pas. —USE0-9Sallumesi vousappuyez ou>-->19pendantlaprogrammation. -
Page 11: Edit
@ EDIT La fonction EDIT a deux positions d'enregistrement permettant de déterminer la durée d'enreglstrement de la bande dans la mémoire du lecteur. EDIT NORMAL — Le lecteur définit les plageså faire figurer sur une face de cassette et la lecture s'arréte automatiquementaprés la derniéreplage. -
Page 12: Intelligence Ameliorée Du Systéme
Si le lecteur est relié par le biais des connexions ESI BUS aux connexions ESI BUS d'un systörne Hifi (par exemple de la Série PHILIPS 900), Ie lecteur CD peut alors étre commandé par la télécommande du systérne. De plus Ies fonctions suivantes sont alors accessibles (si elles figurent sur le systéme). -
Page 13: Timer (Rrunutene)
ASPECTS DU SYSTEME GENERALITES SELECTION AUTOMATIQUE DE SOURCE ENTRETIEN Les disques compacts Lorsque la touche AUTO SELECT de l'amplificateur N'écrivez jamais sur la face imprimée du disque est enfoncée, le lecteur de CD est automatiquement • sélectionné comme source dés que vous appuyez compact. -
Page 14: Depistage Des Pannes
DEPISTAGE DES PANNES @ En cas de panne, vérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel å un réparateur. Si Ia perturbation persiste, essayez de la faire disparaitre en éteignant et en rallumant Ie lecteur. Si vous n•obtenez aucun résultat, demandez conseil å... -
Page 15: Technical Data
TECHNISCHE DATEN (typisch) TECHNICAL DATA 2 Hz - 20 Frequenzumfang... Typical Audio Performance Amplitudenhneantat:..0,1 dB (20 Hz - 20 ..2 Hz -20 Frequency range .3' (20 Hz - 20 kHz) Phasenlinearltät ..0 1 dB (20 Hz -20 kHz) Amplitude linearity. eo dB (1 1 Hz) Dynanmkumfang. -
Page 16: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Audio-specificaties (typisch) EsteaparatoIlevaIos elementosantiparasitarios Frequenttegebed• ..2 Hz - 20 kHz necesarios paracumplir conIasnormasquese Amplitude-lineantelt dB (20 Hz - 20 kHz) ..01 establecen en el Anexo r del Reglamento sobre Fase-fineantett. 30 (20 Hz - 20 kHz) Perturbaciones Radioeléctricase Interferencias Dynamsch beretk. - Page 17 TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT Äänentoisto(tyypillinen) Lyd performance (typisk) Taajuusatue:....Frekvensgang: . ..2 Hz-20 . .2 Hz-20 Amplitudlhneaansuus: Amplitude Tiniaritet. ..o.l dB (20 Hz - 20 .0.1 dB (20 Hz -20 kHz) Valheljneaansuus•..Fase liniantet:.....30 (20 Hz - 20 kHz) ..30 (20 Hz - 20 kHz) Dynamtikka:..
- Page 18 12 months tion with warranty service or replacement will prior to the date of your claim. be paid by the purchaser. 5. In the event of a failure. Philips shall be under no 2. These warranties do not cover...
- Page 19 CD 911 TC teWRR1293/1 3104 1152117 Printed in Singapore...