SIMDA ED 3000 P Mode D'emploi page 6
Schémapour adaptation sur autres
projecteurs qw Kodak-SAV
Trig
G
A1
3
de Vue du
4
Prise
2
e
direct
'i moins
400 me
5
sinon relais
+ Peront RAZ
Remise
zero
Magasin
SIMDA ou KODAK
Circuit
ouvert
zero)
inutile
wtr•s projecters
Température maxi du boitier
triac : + 700C.
Dissipation
en fonctionnement
: 15 Watts.
•perqage pour le triac
10.5 mm.
Le pont redresseuret le relais supplémentairene doivent étre utilisésque sur lesprojecteurs
dont le circuit de changement de vue est alimenté en alternatif.
DansIecas contraire (qui représenteIa majorité desprojecteurs),les bornes2 et 3 de Ia prise
6 BT peuventétre reliéesdirectementaux bornes2 et 3 deIa prie de télécommande d'origine
du projecteur.
Les AGFA avec prise DIN 12 broches recoivent directement I'acjaptateur triac AGFA.
10
SO Ou 250 watts
x
T f andO
Interruptwr
rwrmal•
24 v
pogr
e•ntuellynent
pont
c
par exemple
BY
Retail
eX : Siernens 24 V 700
interm"iaire
— Varley
V2C 47 R
8
CommM&
chanpment
du Proiecteur
que
rumple
Borne' 2
3
tilicM'mM&
x
x
x
x
D
X
x
x
Vue
•ur
prig
d'origin•
x
x
PANNES
ET REMEDES
En cas de défaut de fonctionnement,vérifier en position rrlanuelle,
croiser Ies 2 cåbles 6 BT , croiser Ies 2 ETN.
Lés 2 projecteurs
restent allumée en
— La
permanence sans réactions
— Brancher
Un des 2 projecteurs ne s'éteint jamais,
mais change de vue au moment voulu
malgré tout
oscillent
faqon
Les
lumiéres
d'une
désordonnée.
— La tite de lecture est mbl azimu-
Le
fondu
Se fait
normal&nent
mais
Ie changement
d'image
n'a
pas lieu
soit
d'un
Cöté seulement,
SOit des
deux.
La
remise
zéro
fonctionne
avant
— Le niwau
la fin.
— Leniveau delecturedu 'Tdgnéto est
Le témoin rouge ne s'allume oas.
—
Donr*s
Techniw•s
•
Niveau de sortie
Sensibilité
d'entrée
150 mV
Fréquence pilote
400 Hz
Pouvoir
de coupure
du
relais
incor•
poré pour les dias
Pouvoir
de coupure
du
relais
incor-
poré de RAZ
bande
ne
comporte
pas
de
modulation
en piste 2.
Le signalde commande du magné.
tophone
Nest
pas
raccordé
sur Ie 3000
P.
Le signal d oit étre présen/. sur 2—5
(Masæ en 2).
Le
bouton
net
pas
sur
bande.
Ies appareils
sur. Ia måme
alimentation
secteur et nop 2 phases
différentes.
pour en étre snr utilier
une fiche Triplette
ou rég!ette 5PC.
Le triac est endommagé,
en
inversant
Ies 2 équerres noires. ce
quidoitreporter Iedéfaut { urI'autre
projecteur.
Changer I'équorre com-
pléte
ou
Ie triac.
Pour. changer
I
triac.
dévisær
Ie capot
noir
de
protection
il
faut
dis
r d'un
triac
neuf
et
d'un
fer
Souder.
Lampe
•t
cable
BT non
branch'
= Vie
mort
(uniqu•nwnt
wr équ•rr•s).
C'est Ia modulation
wn•re
de Ia
bande qui commande Ie 3000 P et
non
la fréquence
pilote
lue sur Ia
piste 2. sinon c'est un mélangedes
2.
Le niveau du signal vdnant du
magnéto
est insuffiønt.
thée.
Ia fréquence
4000
Hz Nest
pas lue correctement.
est trop
faible.
trop faible.
Pas d'alirr*ntation
secteur.'
Fusible
sauté.
mV sur impédance de 1
2.5 V sur impédano
de 10 K
4000
Hz.
11
