SIMDA ED 3000 P Mode D'emploi page 4
Quand les paniers seront å zéro, et que la bande sera revenue å son début, le
proyamme
repartira automatiquement.
NIB : Dans ce cas, Ia mise sous tension du syståme pourra avoir lieu å n'im-
porte quel endroit du programme, Ia RAZ s'effectue sur les projecteurs mais
aussi sur la bande
Les connections de Ia prise RAZ sont Ies suivantes
2-3 Contact établi en marchenormale, cdupé en RAZ,
34 Contact coupé en marche normale, établi en RAZ.
MARCHE
SUR
1 CYCLE
II suffit de connecter 1 bou&lon
I cycle qui shunte Ies contacts 1—2 de Ia prise 1
cycle pour empécher un nouveau départ de Ia bande magnétique et des projecteurs
qui restent lampes éteintes aprés une RAZ ; I 'ouverture de ce shunt par pression sur
Ie bouton
du bouchon
I cycle assurera la remise en marche automatique
bande
Ie
des projecteurs et ta présentation å nouveau du
pour une •ule
fois.
La manipulation
du bouchon
1 cycle pendant
inconvénient
et reste sans effet ; elle ne peut étre obéie qu'aprés la RAZ automati-
que.
SIMDA fournit
plusieurs types de boitiers
Le BC I I comporte
I bouton
sur Ie bottier
sgr une table
Le BC 12 spécialement
prévu pour Ies installations
dimension,
comporte
une semelle pour la fixation
équipé d'un inveræur
supplémentaire
régime continu
ou I cycle.
Dans tous Ies cas, Ie cäble«ie
raccord est terminé
il peut étre rallongé par un simple cåble å 2 conducteurs
La commande par ticket, ouverture de portes, détection d'un visiteur... est possible
sur Ie méme principe.
EXEMPLES
DE
BRANCHEMENT
COURANTS.
— UHER ROYAL DE LUXE (SG 560) : se reporter au paragraphe Enregistrement,
les termes utilisés dans Ia description correspondant exactement
6
de Ia
Ia présentation
ne présente aucun
I cycle
32 x 82 x 35 mm destiné å étre posé
fixes , Ie boitier
de méme
murale par 4 vis ; il est de plus
permettant
de fonctionner
au choix, en
par une prise 4 broches mäles ,
AVEC
QUELQUES
MAGNETOPHONES
cet appareil.
ENREGISTREMENT
SIMDA
Relier Ie 3000 P au REVOX par cåble DIN (sur 3000 P) et cinch sur REVOX.
La prise cinch reliée au fil rouge* (borne 1 de Ia prise DIN) sur l'entrée aux input 2
(no 27).
La prise cinch fil bleu• (borne 5 de Din) sur output 2 (no 30).
Touche rouge (no 35) channel 2 enfoncée.
Touche
(no 32) channel
I sortie.
Sélecteur
droit
(no 18) sur AUX.
•en cas de
v&ifier
Ia couleur
par rapport
Mettre le 3000 P sur Enregistrement.
Régler Ie niveau en piste 2 avec vumétre (no 34) et potentiométre (n
Mettre Sélecteur (no 14) sur N A B.
Le Sélecteur
(no 12) sur ch 1.
Enfoncer
Ies touches (no 21 et 23) pour enregistrer.
LECTURE
Le 3000P sur Lecture.QO
Sélecteur
(no 12) sur stéréo.
Volume
(no 11) å mi course pour avoir du niveau å la sortie output
Pour rendre
Ia piste 2 inaudible,
brancher
right (no 26) ou de préférence une charge (référence SIMDA
Les chiffræ
entre parenthéses,
correspondent
ENREGISTREMENT
SIMDA
Relier
3000 P au REVOX
par cäble DIN {sur ED 3000 P) et CINCH sur REVOX.
La prise CINCH
fil rouge (borne
I de Ia prise DIN) sur I'entrée auxiliaire
right. La prise CINCH fil bleu (borne 5 de DIN) sur output
Mettre Ie sélecteur d'entrée no 28 sur Ia position auxiliaire, et Ie bouton RECORD
RIGHT
no 22 sur ON , (ces deux boutons se trouvent sur Ia partie "RECORD
RIGHT").
Mettre Ia Clé monitor
no 16 sur input
Régler le niveau d'enregistrement
å —3dB
no 21. S'assurer que Ie bouton
RECORD
Clé monitor
no 16 en position
TAPE.
Mettre le sélecteur monitor no 17 sur LEFT. Démarrer I'enregistrement en appuyant
simultanément
sur Ies touches PLAY et RECORD no g et no I I
ED 3000 P SUR REVOX
A 77
ia broche I ou 5.
0 17)
-3dB.
2.
une fiche
Din nue dans outspeaker
: CAR).
la notice
REVOX.
ED 3000
P SUR
REVOX
B 77
INPUT
right.
å I'aide du bouton INPUT LEVEL
LEFT no 18 est bien sur OFF. Mettre Ia
7
