Manuels Connexes pour SIMDA 3215
Sommaire des Matières pour SIMDA 3215
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL DE SERVICE SERVICE MANUAL 3215 3215/2 3220 “OPLITE 4” 3450 AF “OPLITE 7” 3225 AF 3235 AF 3245 AF 3445 AF 3232 3232 AF 3234 AF 3240 K 3240 K AF Edition: 01B...
- Page 2 3450 (OPLITE 7).............. DE CABLAGE PRIMAIRE........ PRIMARY WIRING 3215 - 3215/2 - 3220 - 3225 - 3235 - 3245 ..3215 - 3215/2 - 3220 - 3225 - 3235 - 3245 ...... 3232 - 3234 - 3240 - 3262 - 3462 ....
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION - INTRODUCTION Le présent manuel de service regroupe les principales informations de démon- tage de l'appareil, ainsi que l'identité des pièces de rechange. S I M D A L'intervention dans l'appareil n'est garantie que par un atelier agréé Un équipement adapté...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION -DESCRIPTION SERVICE MANUAL...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION - DESCRIPTION D O N N É E S T E C H N I Q U E S 1 Couloir passe-vues 16 Inverseur de lampe Fort / Faible 2 Plot de positionnement du magasin 17 Inverseur de commande lampe I/O.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION -DESCRIPTION D O N N É E S T E C H N I Q U E S 40 Sélecteur de tensions 110-130-220-240 45 Grille de ventilation du transformateur 41 Points de fixation rigide de l'appareil (x3) 46 Grille d'entrée d'air pour le moteur de ventilation 42 Pieds avant (réglable) 47 Etiquette de contrôle qualité...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION -DESCRIPTION D O N N É E S T E C H N I Q U E S 50 Carte électronique 55 Ensemble volet moteur (simple ou Autofocus) 51 Ensemble prise "AUDIOVISUELLE" 56 Porte-objectif 52 Platine mécanique "Passe-vues"...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DEMONTAGE -DISMANTLING DEBRANCHER L'APPAREIL AVANT DEMONTAGE - ATTENDRE QUE CELUI-CI SOIT SUFFISAMMENT REFROIDI UNPLUG THE PROJECTOR BEFORE DISMANTLING AND MAKE SURE IT IS COLD ENOUGH PORTE / DOOR Se conformer à la notice d'utilisation pour accéder aux lampes et lentilles du condenseur.
- Page 9 DEMONTAGE -DISMANTLING CARTE ELECTRONIQUE / CIRCUIT BOARD 3215 / 3220 / 3225 AF / 3235 AF / 3245 AF / 3445 AF / 3450 AF 1 - Le maintien de la carte est assuré par une vis (A) qu'il faut retirer.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DEMONTAGE -DISMANTLING CARTE ELECTRONIQUE / CIRCUIT BOARD 3232 / 3232 AF / 3234 AF / 3240 K / 3240 K AF / 3262 / 3462 1 - Soulever verticalement la carte de manière à déconnecter celle-ci de la platine mécanique passe-vues. 2 - Pivoter ensuite la carte à...
- Page 11 2 - Pull aside the zero sensor (C) and lift out verti- cally the slide transport mechanism (B) On SIMDA 3462 (400W) be careful not to scratch the IR filter against the light box. WARNING: Make sure the "opto" printed circuit is not damaged when dismantling and reassem- bling.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DEMONTAGE -DISMANTLING BOITE A LUMIERE / LIGHT-BOX Le démontage de la lentille avant (PC) est indis- pensable pour extraire la boîte à lumière. A l'aide d'un tournevis TORX 10, desserrer les quatre vis de fixation (A). Les deux vis avant sont accessibles par les orif- fices situés au sommet de la boîte à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DEMONTAGE -DISMANTLING PLATINE PORTE-LAMPE / LAMP-HOLDER BASE Pour extraire la platine porte-lampe, il est nécessaire de reti- rer le bouton de changement de lampe (27). Collé d'origine, ce bouton réclame une forte traction vers le haut pour le désolidariser de son levier.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DEMONTAGE -DISMANTLING VENTILATION / VENTILATION FAN Pour sortir le module de ventilation : 1 - A l'aide d'un tournevis TORX 10, retirer les quatre vis (A) de fixation du déflecteur d'air. Vous pouvez alors enlever l'ensemble déflecteur verticalement.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DEMONTAGE -DISMANTLING VOLET MOTEUR / MOTOR SHUTTER Enlever le clip en matière plastique (A) situé au sommet du porte-objectif. Take off the plastic clip (A) located at the top of the lens-holder. Extraire l'ensemble volet verticalement. Dégager le câblage.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com DEMONTAGE -DISMANTLING PORTE OBJECTIF / LENS-HOLDER Après avoir ôté le volet (voir § 12) A l'aide d'un tournevis TORX 20 retirer les quatre vis (A à D) dans l'ordre indiqué (alphabétique). Soulever verticalement le porte-objectif. Dégager le câblage.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS "NOMENCLATURE" - DIAGRAMS "NOMENCLATURE" DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET MAIN SWITCH (ON / OFF) VENTILATION VENTILATION FAN TRANSFORMATEUR MAIN TRANSFORMER PRISE DIN 6 broches 6 PIN PLUG CARTE ELECTRONIQUE de COMMANDE ORDER CIRCUIT BOARD CARTE ELECTRONIQUE.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3215 - 3215 / 2 - 3220 3220 3225 AF SERVICE MANUAL...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3235 AF - 3245 AF 3445 AF SERVICE MANUAL...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3232 - 3232 AF 3240 - 3240 AF SERVICE MANUAL...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3262 - 3462 3234 AF SERVICE MANUAL...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3450 AF (OPLITE 7) 3450 AF (OPLITE 7) SERVICE MANUAL...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3215 - 3215/2 - 3220 - 3225 AF - 3235 AF - 3245 AF 3232 - 3232 AF - 3234 AF - 3240 - 3240 AF - 3262 - 3462...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3445 AF - 3450 AF ADAPTATION 130 V / (3215 - 3215/2 - 3220 - 3225 AF - 3235 AF - 3245 AF) SERVICE MANUAL...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3215 3215/2 - 3220 - 3225 AF SERVICE MANUAL...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3235 AF - 3245 AF 3445 AF SERVICE MANUAL...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3232 - 3232 AF 3240 K - 3240 K AF SERVICE MANUAL...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMAS - DIAGRAMS 3234 AF 3262 - 3462 SERVICE MANUAL...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com VENTILATION VARIABLE - VARIABLE VENTILATION SERVICE MANUAL...
- Page 30 33.14.32.00 (Ø60/24) 3232 AF (Ø60) & (Ø70) 3240 K 3240 K AF Couvercle équipé 250/400 3262 3462 Top cover 250/400 3234 AF 3215 - 3215/2 3220 3225 AF 3235 AF 33.14.32.01 (Ø70/36) 3245 AF (Ø70) 3445 AF 3450 AF 3232 34.17.32.00...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS ECHANGE STANDARD STANDARD EXCHANGE 33.04.62.01 V.2 nécessite obligatoirement 12 Broches 33.13.62.01 V.2 necessary 12 Pins 33.13.62.01 33.05.62.01 3262 Carte électronique 3262 V.2 Circuit board 3262 V.2 34.04.62.01 (400W) 34.05.62.01 Carte électronique 3462 V.2...
- Page 32 Circuit board 3240 K 33.04.40.01 33.05.40.01 Carte électronique 3240 K AF 3240 K AF Circuit board 3240 K AF 33.04.15.00 33.05.15.00 3215 Carte électronique 3215 3215/2 Circuit board 3215 33.04.20.00 3220 33.05.20.00 Carte électronique 3220 Circuit board 3220 33.04.25.00 33.05.25.00 Carte électronique 3225 AF...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS ECHANGE STANDARD STANDARD EXCHANGE 33.04.35.00 33.05.35.00 Carte électronique 3235 AF Circuit board 3235 AF 3235 AF 33.04.45.00 33.05.45.00 3245 AF Carte électronique 3245 AF Circuit board 3245 AF 34.04.45.00 34.05.45.00 3445 AF...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 33.19.62.00 33.19.62.05 Carte d'alimentation Power supply board 3262 3462 V.2 nécessite obligatoirement Carte 33.04.62.01 ou 34.04.62.01 33.13.62.01 V.2 necessary circuit board 33.04.62.01 or 34.04.62.01 12 Broches 3262/3462 V.2 3262 12 Pins 3262/3462 V.2 33.13.62.00...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 34.13.50.00 12 Broches OPLITE 7 (3450 AF) 12 Pins OPLITE 7 (3450 AF) 3450 AF 33.13.34.00 14 Broches 3234 AF 14 Pins 3234 AF 3234 AF 33.13.32.00 Alimentation 3232 (12Broches) 3232...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 33.89.62.00 Tableau d'inverseurs Selector panel (I/O - Lamp) 3262 3462 33.89.35.00 Tableau d'inverseurs 3235 AF Selector panel (I/O - Lamp) 3245 AF 3445 AF 33.18.62.00 Sous ensemble Triac Triac sub-assembly 3262 3462...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 33.10.15.00 Cable de liaison carte moteur 3215 3215/2 Motor board linking cable 3220 3225 AF 3235 AF 3245 AF 3445 AF 33.90.62.00 Cable de liaison carte Board to board linking cable...
- Page 38 Pour projecteur 400W - Commander le KIT d'adaptation filtre IR: 34.86.62.00 For projector 400 W - To order IR filter KIT adaptation 34.86.62.00 33.08.15.00 Platine passe-vues 3215 3215 3215/2 Slide transport mechanism 3215 33.08.20.00 3220 Platine passe-vues 3220 Slide transport mechanism 3220 33.08.25.00 Platine passe-vues 3225 AF Slide transport mech.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 3215 - 3215/2 33.06.32.00 3220 3225 AF 3235 AF Porte-objectif 3245 AF Lens mount 3445 AF 3450 AF 3232 3232 AF 3234 AF 3240 K 3240 K AF...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 33.07.15.00 (250W) Platine 1 lampe 1 lamp manual tray 3215 32.07.30.00 (250W) 3215/2 3220 Platine manuelle porte-lampes 3225 AF 2 lamps manual tray 3235 AF 3232 3232 AF 3234 AF 34.07.30.00...
- Page 41 (Ø60/24) 3232 AF (Ø60) & (Ø70) 3240 K 3240 K AF Boîte à lumière avec miroir 3262 3462 Light-box fitted with mirror 3234 AF 3215 - 3215/2 3220 3225 AF 3235 AF 3245 AF 33.11.32.01 (Ø70/36) (Ø70) 3445 AF 3450 AF 3215 32.82.30.00...
- Page 42 33.87.32.00 (Ø60/24) (Ø60) & (Ø70) 3232 AF 3240 K Déflecteur de ventilation 3240 K AF 3262 Deflector panel 3462 3234 AF 3215 - 3215/2 3220 3225 AF 3235 AF 3245 AF 33.87.32.01 (Ø70/36) (Ø70) 3445 AF 3450 AF SERVICE MANUAL...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 3215 - 3215/2 32.86.30.00 3220 3225 AF Palier de turbine 3235 AF 3245 AF Bearing 3445 AF 3450 AF 3232 3232 AF 3234 AF 3240 K 3240 K AF...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 33.12.62.00 Kit de ventilation variable Variable fan Kit 3262 3462 EVOLUTION DES PRODUITS / PRODUCTS EVOLUTION Evolution carte V1 vers carte V2 Evolution V1 main board to V2 main board PROJECTEUR Numéro du premier appareil fabriqué...
- Page 45 Bouton de M-P Manual focusing knob 33.15.32.23 Index de M-P Focusing mark 33.15.32.24 Couple Pieds G+D Replacement right and left foot 33.15.32.25 Marque SIMDA Label 33.04.62.01 Carte 3262 3262 Circuit board 34.04.62.01 Carte 3462 3462 Circuit board 34.81.62.00 Mémoire 27C256 V3.2 27C256 V3.2 memory...
- Page 46 Ressort de levier presseur Spring pressure lever 33.08.32.26 Levier presseur Pressure lever 33.08.32.27 Palpeur de zéro Zero sensor 33.08.15.00 Platine mécanique 3215 3215 Mechanical base 33.08.32.20 Bras équipé 3300 3300 "Equipped arm" 33.08.32.24 Manivelle de bras Crank arm 33.08.32.25 Ressort de levier presseur Spring pressure lever 33.08.32.26...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 33.10.32.00 Volet moteur Standard shutter motor 33.10.32.10 Volet moteur AF Shutter motor with autofocus 33.10.32.20 Moteur seul Motor alone 33.10.32.21 Volet nu Shutter alone 33.10.32.22 Mousse de volet Shutter foam 33.07.15.00 Platine 1 lampe...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com PIECES DE RECHANGE - SPARE PARTS 33.12.32.00 Ventilation (Ø60/24 pales) Fan (Ø60/24 blades) 33.12.32.20 Moteur de ventilation Ø60 seul Fan motor alone Ø60 33.12.32.21 Turbine Ø60 seule Turbine alone Ø60 33.12.32.22 Sélecteur de tensions cablé Wired voltage selector 33.12.32.01 Ventilation (Ø70/36 pales)
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES - NOTE SERVICE MANUAL...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com BE-CM - 195111D00...