Télécharger Imprimer la page
ED
ED 3000 P
'SSIMDA
L'INCOMPARABLE QUALITE
L'INCOMPARABLE
QUALITE
http://www.simda.com
http://www.simda.com - e-mail : simdafranc@aol.com
3000
P
38 Rue du Bois Galon - 94120 Fontenay S/Bois
38 Rue du Bois Galon - 94120 Fontenay S/Bois
Tél : 01 45 14 88 88 - Fax : 01 45 14 88 91
Tél : 01 45 14 88 88 - Fax : 01 45 14 88 91
- e-mail : simdafranc@aol.com
SIMDA
PRIkblPE :
Le dlspositifSIMDAED3000P est destiné å assurer i a projection en fondu
encfla.tné a utomatique, c ommandée p ar magnétophone, de tous effetsexécutés
manüéllernent u ne premiérefois avec la télécommande, s ur 2 projecteursKodak
Cardusel SAVenassurant éventuellement Iaremise å zéroautomatique fin de
prodrdmme.
Onpeutégalement utiliser 2 Agfacolor • avec a daptateur Agfa, a insi
que IG projecteurs équipés d'une prise SIMDA 68T.
DUAÉE DEFONCTIONNEMENT :
L'ap'påreil p eut restersoustensionen permanence, cependant I esradiatøursde triacs
étre laisséså I'air libre pour assurerleur refroidissement ; Ia température
maxfruumadmissibleest de 650.
ALd"kNTATION :
un %éiecteur de tensionpermet r utijisation120ou 220volts50 Hz —Fusible
O,035A
temporisé
en 220 v. et 0.05 A en 120 v. Les tensions d'alimentation
ED
P et projecteurs doivent étre Ies mémes ; il est recomrnandé de brancher
Ies brojecteurs e t I'ED 3000Pqui lescommande s urla méme prisedecourant
(pour
respecter la phase). NOUS RECOMMANDONS L'USAGE D'UNE
RECLETTE
A 3 PRISES SÉPARÉES ET NON DE PRISES TRIPLETTES.
Ieseblmoyendeconserver un raccordement å Iaterrequi (s'il n'estpasindispen-
sabld) estimposé par la loi. L'utilisationsur60 Hz estpossible aprés modification
du rBg!age au rougedu filamentpar un potentiométre surIecircuit imprimé A sur
schéfrlåpage12.
RACCbRDEMENT :
L'apbdreilest livré avec 2 cåbleså 6 brochesDIN de 0.70m chacun(réfé-
rencétj BT) permettantde commanderIes? triacségalement l ivrésavecI'appareil
et mbr!tés s urleurradiateur r espectif.
Lesfabiateurs s'enfichent e t severrouillentdirectement sur IapriseA 12Din du
projæeurKodak SAV.(L'adaptation surd'autres p rojecteurs estpossible, par
exerrlåe LEITZ, AGFA 250, PRESTINOX
sur SINIDA 2400 (forte Juminosité).
Pourv>rrouiller Ies équerres triacssurcarousel SAV,appuyer s urIeressort dever-
rouilla$je pendant Iamise enplace, l ächer e nsuite).
Raccbt der lescåbles6 BT dansles2 sortiesdegaucherepérées p ar iesymboled'une
lampbQui s'allumeet s'éteint,l'autre extrémitésebranche sur I'équerretriac ou sur
6 BT d'un projecteur
équipé pour Ie fondu.
ED 3000
P
cest
AV, S FOM, KINDERMANN,
également
loading

Sommaire des Matières pour SIMDA ED 3000 P

  • Page 1 Onpeutégalement utiliser 2 Agfacolor • avec a daptateur Agfa, a insi 3000 ED 3000 P que IG projecteurs équipés d'une prise SIMDA 68T. DUAÉE DEFONCTIONNEMENT : L'ap'påreil p eut restersoustensionen permanence, cependant I esradiatøursde triacs étre laisséså I'air libre pour assurerleur refroidissement ; Ia température maxfruumadmissibleest de 650.
  • Page 2 EFFETS DE FONDU non pas sur les prises de télécommande d'origine des projecteurs. Le SIMDA ED 3000 P étant un dispositif analogique, il y a corresporidance par- Les vues seront classées numéros impairs å gauche et pairs å droite. Placer Ies fai te entte Ia position du curseur et I'état de lumiére des projecteurs.
  • Page 3 — Positionner I'appareil sur multiplay 2 ou synchroplay 2 permettant de lire et La liaison entre Ia prise RAZ de I'ED 3000 P et Ia logique sefait å I'aide d'un entendre Ia piste I pendant qu'on enregistre Ia piste 2.
  • Page 4 I cycle. Relier 3000 P au REVOX par cäble DIN {sur ED 3000 P) et CINCH sur REVOX. Dans tous Ies cas, Ie cäble«ie raccord est terminé par une prise 4 broches mäles , La prise CINCH fil rouge (borne I de Ia prise DIN) sur I'entrée auxiliaire...
  • Page 5 S'assurer, s'il y avait un probléme, que c'est bien Ie cas ; sinon Ie signal de sortie Le TEAC 3340 S étant muni du «simul synchro» perm»ettant d e lire un signal avec n'aurait pas un niveau suffisant pour déclencher correctement I'ED 3000 P. Ia téte d'enregistrement, i l est possiblependant I'enregistrement d e Ia synchroni- sation, de refire Ie son de cette maniére (inverseurdu canal sonore sur simul syn-...
  • Page 6 Ie 3000 P et désordonnée. Remise zero la fréquence pilote lue sur Ia piste 2. sinon c'est un mélangedes Magasin SIMDA ou KODAK CommM& chanpment Circuit ouvert zero) du Proiecteur inutile wtr•s projecters Le niveau du signal vdnant du rumple •ur...
  • Page 7 SIMDA 3000 REGLAGE POINTS ROUGE FILAMENTS 50 Hz TRANSFO Face avant 1) Régler l'intensité du point rouge å I'aide du potentiométre A. 2) Vérifier I'équilibre du point rouge entre Ies projecteurs droite et gauche. Au besoin, rectifier å l'aide du potentiométre B (D droite —G gauche).