SIMDA ED 3000 P Mode D'emploi page 3
SYNCHRONISATION
PAR MAGNETOPHONE
La commande se fait par variation de fréquence (breveté SGDG) directement enre-
gistrée eur Ia piste 2 d'un magnétophone par sa prise radio, Ies systémesde tops
quels qu'ils soient, incorporés ou non, sont donc totalement
PRINCIPE
:
L'ED 3000 P comporte un oscillateur å fréquencevariable commandépar le curseur
de Ia télécommande. Le signal est parfaiternent identique å celui de I'ED 3000
permettant Ia compatibilité entre Ies deux types d'appareils.
un circuit électronique basculela lumiére d'un projecteur sur I'autre en fonction de
Ia position (et donc de Ia fréquence) du curseur. Si l'on enregistre cette fréquence
pendant qu'on commande le systéme une fois å Ia main, il suffira ensuite de relire
la bande pour restituer å l'appareil un signal identique et synchrone å Ia bande
sonore ; ce signal pilotera Ia lumiére des projecteurs d'une maniére rigoureusement
identique å la commande manuelle. Les changements de diapositives seront obtenus
par un contact en bout de course du curseur å raide d'une fréquence spéciale.
BRANCHEMENT
:
A moins d'enregistrer simultanément
en pratique,
— On doit disposer d'un magnétophone capable d'enregistrer sur Ia piste 2 en per-
mettant I'écoute du son préa'ablement enregistré sur Ia piste 1.
Raccorder le SIMDA 3000 P å Ia prise radio ou auxiliaire du magnétophone
å l'aide du céble K 541 livré avec l'appareil
Le signal de sortie du 3000 P est entre 2 — 1.
Le signal d'entrée vers Ie 3000 P doit se présenter entre 2 — 5.
ENREGISTREMENT
:
Mettre Ie bouton RAZ sur OFF (coupé) .
— Brancher
Ia télécommande.
— Basculer Ie bouton bande/manuel sur manuel-enregistrement.
— Les paniers et Ies.cåbles 6 BT doivent étre repérés Gauche Droite.
— Placer une vue noire dans Ia case Odes 2 carousels ou comme premiére vue dans
chaque magasin pour Ies autres projecteurs.
— Positionner I'appareil sur multiplay
entendre Ia piste I pendant qu'on enregistre Ia piste 2.
— Verrouiller Ie bouton enregistrement en se mettant sur pause.
— Régler Ie niveau d'enregistrement
å — 3 dB.
— Bien faire attention de ne pas reporter en méme temps te son de Ia piste I sur
Ia 2 (le réglage de multiplay doit étre
4
inutiles.
son et ta synchro, ce qui est peu réalisable
(5 broches sur 1800 Normes Din).
2 ou synchroplay 2 permettant de lire et
O),
— Passersur start et commencer Ia projection en commandant Ie fondu par Ia télé-
commande.
Régler la reproduction sonore pour ne pas entendre Ia synchro.
Si l'on désire une recherche automatique du zéro des carousels, i' suffit de couper
"enregistrement soit en arrétant 'e défilement du magnétophone, soit en basculant
Ie bouton bande/manuelsur bande, le bouton RAZ sur ON. En I'absencede signal
de commande pendant 2", le ED 3000 P assurera Ia remise å zéro automatique,
lampes éteintes des deux carousels.
LECTURE
:
Basculer
I 'inverseur
bande/manuel
sur bande.
Réembobiner
et lire en stéréo.
La synchro reste inaudible. la projection est automatique.
MARCHE
CONTINUE
:
Gråce å sa resynchronisation automatique (brevetée SGDG), le SIMDA 3000 P peut
assurer une projection continue, il suffit pour cela d'utiliser
une cartouche å défilement continu sur un lecteur approprié (par exemple
lecteur SIMDA LC 30 pour cartouche fidelipac).
Un cåble de «remise å zéro», connecté entre Ia sortie RAZ du ED 3000 P et
Ia prise RESET du lecteur LC 30 (cäble K 34), assurera I'arrét du défilement
de Ia bande pendant Ia remise å zéro des projecteurs, commandée par I'ED
3000 P (cf. chapitre RAZ). Dés Ia fin de Ia remise å zéro, les lampß se rallu-
meront, et Ia cartouche
repartira
(brevet SGDG).
N/B : Dansce cas, Iors de Ia misesoustension du systeme,Iesprojecteurs
et la bande devront étre au départ.
Le magnétophone REVOX A 77, muni de la logique pour fonctionnement
continu,
permet
de télécommander
détecter Ie début de Ia bande magnétique, si elle est munie d'une amorce
transparente.
La liaison entre Ia prise RAZ de I'ED 3000 P et Ia logique sefait å I'aide d'un
cåble
K 23.
En fin de programme, I'absencede signal sur Ia bande déclenchera la RAZ de
I'ED 3000 P. Celui-cicommanderaIa remiseå zéro des projecteursCAROU-
SEL, lumiéreéteinte, et, par l'intermédiairede la logique,Ie réembobinage d e
Ia bande magnétique.
le
de ce
et de
5
