SIMDA ED 3000 P Mode D'emploi page 2
ATTENTION
: Prendre soin de ne raccorder ces cåbles que sur les prises 6 BT, et
non pas sur les prises de télécommande
Les vues seront
classées numéros
impairs
2 vues noires dans Ies projecteurs pour Ie O des magasins.
COMMANDE
:
10 — Réglaøes: Pour le réglage de netteté et de superposition des images, il suffit de
positionner
Ia télécommande
moitié
jours rester sur OFF , Ies 2 projecteurs
20 — Commande
manuelle
: Le 3000
manuelle
aux
performances
améliorées.
3000 P et non sur I'ancien ED 3000. Une prise de raccordement
interdit
toute
confusion.
Brancher la télécommande et mettre I'inverseur sur Manuel/Enregistrement.
Le déplacement
du curseur
provoque
désirée.
Arrét,
scintiilement,
retour
Le changement
de vue s'effectue
La durée du contact
de changement
quelle que soit Ia durée du contact
automatiquement
sur le projecteur
seur sur lequel on a forcé en bout de course.
En plus du curseur de commande
bouton
de cut et de scintitiement
met de faciliter
Ia manipulation
lements les plus rapides.
Ce bouton est å rappel. Cependant,
nuer Ia projection
par Ie cliché correspondant
Ie maintenir enfoncé, et de provoquer un changement de vue en forgant en
bout
de course
sur le curseur
fondu.
Relächer
ensuite
Ie bouton
de scintillement
suivahte.
Ce procédé permet également de faire une succession de cuts å cadence rapide.
Tous les effets réalisés seront programmés sur bande magnétique et ensuite,
reproduits
d 'une fawn
totalement
PREVIEW
Le bouton
situé en haut å gauche
qu'il
est actionné.
de visualiser sur I'écran Ia prochaine
mant Ie projecteur éteint), quelle que soit Ia position du curseur, et sans AUCUNE
INFLUENCE
SUR
L 'ENREGISTREMENT
2
d'origine
des projecteurs.
å gauche et pairs å droite.
Placer Ies
moitié.
Le bouton
RAZ auto doit tou-
sont alors allumés.
P est muni
d'une
nouvelle
télécommande
Elle ne peut s'utiliser
que sur Ie
différente
un fondu
correspondant
å Ia vitesse
en arriére,
sont donc trés faciles å exécuter.
en forqant
en bout de course du curseur.
de vue est cal ibrée électroniquement
manuel. Le changement
de vue s'effectue
éteint.
indépendamment
du cöté du cur-
du fondu,
la télécommande
est munie d'un
en haut et å droite. Son action per-
en cours d'encodage,
en réalisant Ies scintil-
si aprés un scintillement
on désire conti-
au bouton
enfoncé, il suffit de
pour faire apparaitre
automatique.
de Ia commande å distance permet, 'ors-
image å projeter
(en rallu-
DE LA SYNCHRONISATION.
EFFETS
DE FONDU
Le SIMDA ED 3000 P étant un dispositif analogique, il y a corresporidance par-
fai te entte Ia position du curseur et I'état de lumiére des projecteurs. La manipu-
lation du t:urseursetraduira donc par une analogiede lumiére, autorisant de ce fait,
tous les effets et toutes les vitessesde fondu imaginables, entre autre arrét sur deux
images,apparition de piusieurs titres •successifssur un méme fond, scintillement
etc...
FLASH
OUT
Si aprés l'exécution d'un fondu, on force pour changer de vue, et on rebascule
aussitöt le curseur avant que le changement de vue du projecteur ne soit achevé,
on bénéficie de l'occultation
l'écran (dont Ia durée dépendra de la vitesse d'exécution du projecteur et de Ia
rapidité de I'opérateur).
L'apparition de la vue est ensuite brutale comme dans un projecteur classique
travaillant
on exécute plusieurs «flash-out» successifs, on obtient des effets particuliérement
spectaculaires (feux d'artifices
REMISE
A ZERO AUTOMATIQUE
I-Jninverseur autorise Mexécution de Ia remise å zéro automatique ou non.
Cette remise å Zéro automatique Iorsque Minverseur e st sur ON (continu), est obte-
nue par une absence de signal de commande pendant 2 secondes.
Si l'inverseur bande/manuel est sur manuel-enregistrement,on obtiendra Ia RAZ
automatique
— soit en basculantI'inverseur sur bande,si aucun signalen provenanced'un magné-
Ia vue
tophone ne rentre dans I'appareil ,
— soit en déconnectant
Si l'inverseur bande/manuelest sur bande, on obtiendra Ia RAZ automatique lors-
que Ie magnétophone lira une piste vierge de signal en fin de programme, ou encore
bien sür, si l'on interrompt Ie défilementde Ia bande,ce qui revient également
å supprimer Ie signal de commande. Elle se produit égalementen cas de coupure
de courant,
Nous recommandonSde couper Ia RAZ (sur OFF) pendant I'encodage,de méme
que pour I 'amateur
de programme,serait de ce fait amenéå stopper son magnétophone.
mécanique de ce dernier, donnant donc un noir å
tout
seul.
par exemple).
— RAZ
Ia télécommande.
et å Ia mise sous tension.
ou Ie conférencier
qui, devant intervenir
oralement
en cours
3
