SIMDA ED 3000 P Mode D'emploi page 5
LECTURE
Le3000 Psur lectureQO
Une fois renregistrement
terminé,
mettre Ia Clé RECORD
Ie sélecteur monitor
no 17 sur stéréo.
Démarrer Ia lecture en appuyant
sur la touche PLAY no 9.
N/B : Le niveau des signaux de sortie est indépendant du bouton de volume no 12
qui ne joue que sur I'écoute au casque, contrairement au REVOX A 77. Par contre,
å I'arriére de l'appareil, au-dessus de chaque prise OUTPUT RIGHT et LEFT, on
trouve un potentiométre d'ajustage du niveau de sortie qui normalementæst réglé
au maximum.
S'assurer, s'il y avait un probléme, que c'est bien Ie cas ; sinon Ie signal de sortie
n'aurait pas un niveau suffisant pour déclencher correctement I'ED 3000 P.
ENREGISTREMENT
— Relier Ie 541 Din Cinch, din cöté ED 3000 P.
— Raccorder Ie cäble repéré rouge dans une entrée ligne (LINE IN) située å i'arriére
de I'appareil,
dans Ia borne correspondant
fa synchro.
ATTENTION
:
Dans Ie czs d'une nécessité de compatibilité avec un autre appareil 1/4 piste stéréo,
les canaux sont Ie I et Ie 3 (Ie canal 1 servant en général å Ia piste son et le canal 3
å Ia synchronisation).
— Relier Ie cäble repéré Bleu å Ia prise OUTPUT
— Mettre Ie canal choisi en enregistrement
Mettre
I'inverseur
OUTPUT
du canal choisi sur «SOURCE».
Régler å I'aide du bouton «LINE» du canal choisi, Ie niveau d'enr4istrement
3 dB environ).
sur Ie vu metre de contröle.
sur Ia position 9 pour obtenir ce niveau.
A partir de cet instant, il est possible de procéder å I'enregistrement du canal choisi
en écoutant
Ie son provenant
de la lecture d'un autre canal.
8
RIGHT
no 22 sur OFF,
SUR TEAC
3340
S
au canal d'enregistrement
choisi pour
correspondant
au méme canal.
(RECORD
MODE sur ON).
Le bouton
LINE se trouve environ
Une fois l'enregistrement terminé, remettre Ie canal choisi en lecture (RECORD
MODE sur OFF).
— Mettre l'inverseur OUTPUT sur TAPE.
— Mettre I 'ED 3000 P en lecture.
A l'aide du bouton OUTPUTcorrespondant a u canalchoisi, régler Ie niveau de
sortie å un niveau supérieur å
— 10 dB (contrålable
bouton setrouve environ sur Ia position 8.
N/B : Ceréglage n'est pascritique, Iecontröleautomatiquedegainde I'ED 3000 P
permettant de s'adapter å tous Iesniveauxentre 150 mV et 2,5 V.
Le TEAC 3340 S étant muni du «simul synchro» perm»ettant d e lire un signal avec
Ia téte d'enregistrement, i l est possiblependant I'enregistrement d e Ia synchroni-
sation, de refire Ie son de cette maniére (inverseurdu canal sonore sur simul syn-
chro). évitant ainsi Ie décalagedü normalement
ment et la téte de lecture.
Pendantl'enregistrement, d e ce fait, une Iégåre diaphonie peut se manifesterpar
I'addition dans le son de la synchronisation.Une fois I'enregistrement e ffectué,
et I'inverseur «simul synchro» remis sur normal (lecture par Ia téte de lecture),
cette diaphonie disparait.
2 Sorties
CBT
A1
3
2
4
6
2
+ perÉant RAZ
5
Pour
RAZ
Kodak
sur ED moo
gytieen
1
entr&
en 5
sur Ie vumétre
du canal).
Le
l'écart entre Ia téte d'enregistre-
1 cycle
R AZ
4
2
2
3
Repos
Travail
9
