Mécanisme Powerturn IS Mécanisme Powerturn Sommaire Sommaire Symboles et moyens de représentation ......................3 Symboles et moyens de représentation ......................3 Responsabilité du fabricant du fait de son produit ..................3 Responsabilité du fabricant du fait de son produit ..............3 Sécurité ..................................3 Sécurité..................................3...
Utilisation conforme Le sélecteur de fermeture intégré Powerturn IS est conçu pour le contrôle mécanique lors de la fermeture de Le sélecteur de fermeture intégré Powerturn ISest conqu pour Ie contröle mécanique Iors de Ia fermeture de portes battantes à deux vantaux. Des composants du mécanisme Powerturn sont nécessaires pour cela et doivent portes battantes deux vantaux.
Outils et éléments d’aide au montage Mécanisme Powerturn IS Outils et éléments d'aide au montage Mécanisme Powerturn Outils et éléments d’aide au montage Outils et éléments d'aide au montage Outils Taille Outils Taille Foret Ø 2 mm Foret Ø 2 mm Clé...
Mécanisme Powerturn IS Description du produit Mécanisme Powerturn Description du produit Description du produit Description du produit Domaines d'application Domaines d'application Pour les données mécaniques et électriques, voir la notice de montage Powerturn. Pour Ies données mécaniques et électriques, voir Ia notice de montage Powerturn.
Description du produit Mécanisme Powerturn IS Description du produit Mécanisme Powerturn 6.2.3 Entraînement du vantail de service Montage sur dormant côté paumelles DIN droite Entratnement du vantail de service Montage sur dormant cöté paumelles DIN droite 6.2.3 1 2 3 4 5 Unité...
Page 7
Mécanisme Powerturn IS Description du produit Mécanisme Powerturn Description du produit 6.2.5 Entraînement du vantail de service Montage sur dormant côté opposé aux paumelles DIN droite Entratnement du vantail de service Montage sur dormant cöté opposé aux paumelles DIN droite 6.2.5...
Page 8
Description du produit Mécanisme Powerturn IS Description du produit Mécanisme Powerturn 6.2.7 Entraînement du vantail de service Montage sur dormant côté opposé aux paumelles DIN gauche Entratnement du vantail de service Montage sur dormant cöté opposé aux paumelles DIN gauche 6.27...
Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Monter le mécanisme IS de l'entraînement du vantail de service Monter le mécanisme...
Page 10
Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Montage sur dormant côté opposé aux paumelles Montage sur dormant côté paumelles Montage sur dormant cöté opposé aux paumelles Montage sur dormant cöté...
Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Monter le mécanisme IS de l'entraînement du vantail semi-fixe Monter le mécanisme IS de l'entratnement du vantail semi-fixe Montage sur dormant côté paumelles Montage sur dormant cöté...
Page 12
Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Montage sur dormant côté opposé aux paumelles Montage sur dormant cöté opposé aux paumelles Endommagement de la bielle IS par la contre-pièce IS.
Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Connecter le mécanisme IS du vantail de service et du vantail semi-fixe Connecter le mécanisme IS du vantail de service...
Page 14
Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Si le capot est continu, retirez les parties fixes. Si le capot est continu, retirez les parties fixes. Percez des passages dans les parties fixes pour les capots discontinus : Percez des passages dans Ies parties fixes pour Ies capots discontinus : Ø...
Page 15
Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Fixez le câble et le ressort sur le tendeur de câble Fixez Ie cåble et le ressort le tendeur de cåble...
Page 16
Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn IS Monter le mécanisme du sélecteur de fermeture intégré Mécanisme Powerturn Réglez le couple d'arrêt des freins IS Réglez le couple d'arrét des freins IS SW 2,5 Le réglage correct de l'ensemble du mécanisme IS est garanti lorsque la position du levier de réglage est iden- Le réglage correct de I'ensemble du mécanisme IS est garanti Iorsque Ia position du levier de réglage est iden-...
Mécanisme Powerturn IS Contrôle de fonctionnement Mécanisme Powerturn Contröle de fonctionnement Contrôle de fonctionnement Contröle de fonctionnement Ouvrir le vantail de service et le vantail semi-fixe jusqu'à la position d'attente. Ouvrir le vantail de service et le vantail semi-fixe jusqu'ä la position d'attente.
Mise en service Mécanisme Powerturn IS Mise en service Mécanisme Powerturn Mise en service Mise en service Pour le raccordement électrique, le réglage de la force du ressort et le processus de programmation, voir la notice Pour le raccordement électrique, le réglage de Ia force du ressort et Ie processus de programmation, voir la notice de montage Powerturn et le plan de raccordement.
Page 19
Mécanisme Powerturn IS Mise en service Mécanisme Powerturn Mise en service GEZE...
Page 20
Baltic States Iberia Scandinavia – Norway Baltic States Scandinavia —Norway Iberia Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZEScandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com...