Segway ninebot MYON Manuel De L'utilisateur page 66

● *Enable & Disable Find My Beacon /
*Activer et désactiver Find My Beacon /
*Activar y desactivar Find My Beacon /
* Включение и отключение функции Find
My Beacon / * 啟用和停用「尋找」
EN Owner can enable & disable Find My Beacon by
squeezing brake lever by 9 times and pressing power button
once in unlocked status (position information).
FR Le propriétaire peut activer et désactiver Find My
66
Beacon en appuyant 9 fois sur le levier de frein et en
appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt en état
déverrouillé (informations de position).
ES El propietario puede activar y desactivar Find My
Beacon apretando la palanca de freno 9 veces y pulsando
el botón de encendido una vez en estado desbloqueado
(información de posición).
RU Владелец может включать и отключать функцию
«Локатор», нажав рычаг тормоза 9 раз и нажав кнопку
питания один раз в разблокированном состоянии
(информация о положении).
漢 車主可以透過擠壓煞車拉桿 9 次， 並在解鎖狀態下按下電源
按鈕 （位置資訊） 來啟用和停用 「尋找」 。
● *SN Look up (Only for special conditions)
/ *Recherche de SN (uniquement pour des
conditions spéciales) / *Búsqueda de NS
(solo para situaciones especiales) /
* Просмотр серийного номера ( только
для особых условий ) / *SN Look up（僅針
對特殊情況）
× 9
EN Any iOS user can connect to the vehicle by Apple Find
My app, and then check vehicle's S/N by squeezing brake
lever for 8 times and pressing power button once. The S/N
will display on the Apple Find My app.
FR Tout utilisateur iOS peut se connecter au véhicule via
l'application Apple Find My, puis vérifier le S/N du véhicule
en appuyant 8 fois sur le levier de frein et en appuyant
une fois sur le bouton marche/arrêt. Le S/N s'affichera sur
l'application Apple Find My.
ES Cualquier usuario de iOS puede conectarse al vehículo
mediante la aplicación Find My de Apple y, a continuación,
comprobar el número de serie (NS) del vehículo apretando
la palanca de freno 8 veces y pulsando el botón de
encendido una vez. El número de serie se mostrará en la
aplicación Find My.
RU Любой пользователь iOS может подключиться к
транспортному средству с помощью приложения Apple
Локатор, а затем проверить серийный номер
транспортного средства, 8 раз нажав рычаг тормоза и
один раз нажав кнопку питания. Серийный номер
отобразится в приложении «Локатор».
漢 所有 iOS 使用者都可以透過 Apple 「尋找」 應用程式連接至
車輛， 擠壓煞車拉桿 8 次， 並按下電源按鈕一次來確認車輛的 S/
N。 S/N 將顯示在 Apple 「尋找」 應用程式中。
× 8