Segway ninebot MYON Manuel De L'utilisateur page 51

EN The Radar function will assist your riding and reduce risk of accident. However, due to environment complexity,
weather conditions (such as fog, snow etc), and limitations on this function (such as its impaired / inability to detect certain
wave-absorbing materials or non-metallic objects), it cannot eliminate all risks and it may not alert you all risks. Please
51
always pay attention to your surroundings while riding and check your blind sport before merging onto another lane.
FR La fonction Radar vous aidera à rouler et réduira le risque d'accident. Cependant, en raison de la complexité de
l'environnement, des conditions météorologiques (telles que le brouillard, la neige, etc.) et des limitations de cette fonction
(telles que son incapacité à détecter certains matériaux absorbant les ondes ou des objets non métalliques), elle ne peut
pas éliminer tous les risques et elle peut ne pas vous alerter tous les risques. Veuillez toujours faire attention à votre
environnement pendant que vous roulez et vérifiez votre angle mort avant de vous engager dans une autre voie.
ES La función de radar le ayudará al conducir y reducirá el riesgo de accidente. Sin embargo, debido a la complejidad
del entorno, a las condiciones meteorológicas (como niebla, nieve, etc.) y a las limitaciones de esta función (como su
incapacidad para detectar determinados materiales que absorben las ondas u objetos no metálicos), no puede eliminar
todos los riesgos y es posible que no le alerte de todos ellos. Preste siempre atención a su entorno mientras conduce y
compruebe los ángulos muertos antes de incorporarse a otro carril.
RU Функция радара поможет вам при езде и снизит риск аварии. Однако из-за сложности окружающей среды, по
годных условий (таких как туман, снег и т. д.) и ограничений этой функции (таких как ее неспособность/невозможн
ость обнаружить некоторые поглощающие волны материалы или неметаллические объекты), она не может устран
ить все риски и не может предупредить вас обо всех рисках. Обязательно обращайте внимание на окружающую о
бстановку во время езды и проверяйте слепой сектор, прежде чем выехать на другую полосу движения.
漢 雷達功能將協助您的騎乘並降低事故風險。 然而， 由於環境複雜性、 天氣條件 （如霧、 雪等） 以及此功能的限制 （例如受損 / 無法
偵測某些吸波材料或非金屬物體） ， 其無法消除所有風險， 也可能不會提醒您所有風險。 騎乘時請務必隨時注意周圍環境， 並在變換
車道前檢查盲點。