Segway ninebot MYON Manuel De L'utilisateur page 57

EN *If E-bike keeps detecting abnormal moving or vibration, it will keep alerting with its light flashing, and warning
notifications will be sent to user via mobile phone intermittently.
FR *Si le E-bike continue à détecter des mouvements anormaux ou des vibrations, il continuera à alerter avec sa lumière
clignotante, et des notifications d'avertissement seront envoyées par intermittence sur le téléphone portable de l'utilisateur.
ES *Si la E-bike sigue detectando movimientos o vibraciones anormales, seguirá alertando con su luz parpadeante y se
enviarán notificaciones de advertencia al usuario a través del teléfono móvil de forma intermitente.
RU *Если E-bike продолжает обнаруживать аномальное движение или вибрацию, он будет продолжать подавать с
игнал
тревоги с миганием фары, и предупреждающие уведомления будут периодически отправляться пользователю на
мобильный телефон.
漢 * 若 E-bike 持續偵測到異常動作或震動， 便會持續閃燈警示， 並每隔一陣子透過手機傳送警告通知使用者。
EN Unlocking E-bike can stop alert and light flashing. User can disable Sentry Mode via Segway Mobility App.
57
FR Le déverrouillage du E-bike peut arrêter l'alerte et le clignotement lumineux. L'utilisateur peut désactiver le mode
Sentinelle via l'application Segway Mobility.
ES Desbloquear la E-bike puede detener la alerta y la luz parpadeante. El usuario puede desactivar el modo centinela a
través de la aplicación Segway Mobility.
RU Разблокировка E-bike может отключить сигнализацию и мигание фары. Пользователь может отключить
режим охраны через приложение Segway Mobility App.
漢 解鎖 E-bike 時可使警示燈停止閃爍。 使用者可透過 Segway Mobility App 停用哨兵模式。
EN * Sentry Mode will be disabled automatically if E-bike enters Trip Transport Mode.
FR * Le mode Sentinelle sera désactivé automatiquement si le E-bike entre en mode Trajet transport.
ES * El modo centinela se desactivará automáticamente cuando la E-bike entre en el modo de transporte de viaje.
RU * Режим охраны будет отключен автоматически, если E-bike перейдет в режим транспортировки.
漢 * 如果 E-bike 進入 Trip Transport Mode， 則 Sentry Mode 會自動停用。