Artisan Of Change - Chopard Classic Racing Manuel D'instructions

78
DEUTSCH
CHRONOMETER-
ZERTIFIZIERUNG
Eine Uhr, die das Chrono meterzerti fikat
trägt, ist so eingestellt, dass sie eine
maxi male Toleranz von -4/+6 Sekun-
den innerhalb von 24 Stunden nicht
überschreitet, was einer Präzision von
99,99 % entspricht. Diese Garantie
für höchste Verlässlichkeit und Präzi-
sion wird von der Offiziellen Schweizer
Chronometerprüfstelle (COSC), einer
unabhängigen und von der Schweize-
rischen Akkreditierungsstelle (SAS)
zertifizierten Einrichtung, ausgestellt. Um
die begehrte Auszeichnung zu erhalten,
müssen mechanische Werke ausgespro-
chen strenge Kriterien erfüllen. Jedes
einzelne Werk wird über einen Zeitraum
von 15 Tagen und Nächten in fünf
verschiedenen Positionen und bei drei
verschiedenen Temperaturen getestet.
Für weitere Informationen empfehlen wir
folgende Website: www.cosc.ch
GENFER
SIEGEL
Das Genfer Siegel („Poinçon de Genève")
stellt das Wappen der Stadt Genf dar
und ist eine der ältesten Zertifizierun-
gen der Uhrmacherei. Das von 1886
stammende Regelwerk zeugt von der
großen Genfer Uhrmachertradition und
dem über viele Generationen überliefer-
ten Fachwissen. Als Garant für Qualität
gewährleistet dieses Gütesiegel heraus-
ragende Arbeit und symbolisiert eine
Philosophie, die bei den Bestandtei-
len des Werks ebenso wie des ganzen
Zeitmessers keinerlei quali tative Abstri-
che toleriert. Das Genfer Siegel ist eine
äußerst anspruchsvolle Zertifizierung und
ein Garant für Herkunft, Fertigungsgüte,
herausragende Qualität und einzig-
artiges Fachwissen von im Kanton Genf
montierten, eingestellten und kontrol-
lierten mechanischen Zeitmessern. Es
wird von strikten Kriterien bestimmt, die
sowohl die technischen und funktiona-
len Eigenschaften umfassen als auch
das ästhetische Erscheinungsbild der
Uhr insgesamt. Unter diese Kriterien
fallen spezifische Vorgaben für alle
Bauteile von Uhrwerk und zusätzlichen
Mechanismen, für die ver wendeten
Materialien und Veredelungen sowie für
die Konstruk tion und Montage des
Uhrenkopfes. Für weitere Informa-
tionen empfehlen wir folgende Website :
www.poincondegeneve.ch

ARTISAN OF CHANGE

Für Chopard ist wahrer Luxus gleichbe-
deutend mit Ethik sowie mit ökologischer
und sozialer Verantwortung, und zwar
auf allen Ebenen seiner Tätigkeit und
hinsichtlich seiner Beschäftigten, Zuliefe-
rer, Kunden und der Umwelt. Die Maison
ver folgt einen verantwor tungsvollen
Ansatz, der die Kontrolle der Herkunft
der Rohstoffe und der Produktionsme-
thoden beinhaltet. Möglich ist dies dank
der vertikalen Integration und der völligen
Unabhängigkeit von Chopard.
Angetrieben von seinem langjährigen
Bestreben, einen nachhaltigeren Luxus zu
schaffen, bei dem Ethik und Ästhetik aufein-
andertreffen, hat sich Chopard verpflichtet,
sowohl an seinen Standorten als auch in
seinen Lieferketten nachhaltigere Prakti-
ken einzuführen. Die Maison wurde 2012
erstmals vom Responsible Jewellery
Council (RJC) zertifiziert. In den folgenden
Jahren baute Chopard mehrere Partner-
schaften auf und begann, 100 % ethisches
Gold zu beziehen. Im Jahr 2023 begann die
Maison mit der Verwendung von recycel-
tem Stahl für die Herstellung ihrer Lucent
Steel™ Uhren, einschließlich Armbänder
und Gehäuse. All diese entscheidenden
Verpflichtungen haben Chopard zu einem
wahren Artisan of Change gemacht.
79