Chopard CLASSIC RACING Manuel D'instructions page 4

6
FRANÇAIS
SOMMAIRE
PRÉFACE
RÉGLAGES MOUVEMENTS
MÉCANIQUES
À REMONTAGE AUTOMATIQUE
RÉGLAGES MOUVEMENTS
MÉCANIQUES
À REMONTAGE MANUEL
FONCTIONS
CONSEILS D'ENTRETIEN
CERTIFICATIONS
ARTISAN DU CHANGEMENT
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES
CHOPARD DANS LE MONDE
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
36 VORWORT
EINSTELLUNGEN
MECHANIKWERKE
38 MIT AUTOMATIKAUFZUG
EINSTELLUNGEN
MECHANIKWERKE
40 MIT HANDAUFZUG
41 FUNKTIONEN
52 WARTUNGSEMPFEHLUNGEN
54 ZERTIFIZIERUNGEN
55 ARTISAN OF CHANGE
220 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
230 CHOPARD WELTWEIT
ITALIANO
SOMMARIO
60 PROLOGO
REGOLAZIONI
MOVIMENTI MECCANICI
62 A CARICA AUTOMATICA
REGOLAZIONI
MOVIMENTI MECCANICI
64 A CARICA MANUALE
65 FUNZIONI
76 CONSIGLI PER
LA MANUTENZIONE
78
CERTIFICAZIONI
79
ARTIGIANO DEL CAMBIAMENTO 103
220
CARATTERISTICHE TECNICHE
230
CHOPARD NEL MONDO
ESPAÑOL
SUMARIO
84 PREFACIO
AJUSTES
MOVIMIENTOS MECÁNICOS
86 DE CARGA AUTOMÁTICA
AJUSTES
MOVIMIENTOS MECÁNICOS
88 DE CARGA MANUAL
89 FUNCIONES
CONSEJOS DE
100 MANTENIMIENTO
102 CERTIFICACIONES
ARTISANOS DEL CAMBIO
220 ESPECIFICIDADES TÉCNICAS
230 CHOPARD EN EL MUNDO
7
108
110
112
113
124
126
127
220
230