Roland RD-150 Mode D'emploi page 2

@ößigunsytilßatton
INSTRUCTIONS POURLA PREVENTION DIINCENDIE CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE
boles
A ro s des
Sert aux instructions
I'utilisateur d'un risque mortel ou de
AVERTISSEMENT blessure grave
incorrecte
Sert aux instrucäons
I'utilisateur d'un risque de blessure ou
de dommage mat riel en cas d'emploi
* Les dommages mat riels se rf rent
PRECAUTION
aux
n gaäfs causs au liéu d'utilisation et
tous ses I ments, ainsi qu'aux
animaux domestiques.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser cet instrument, veilleq. lire Iesinstruc-
tions ci-dessous et dansIe mode d'emploi.
N'ouvrez (et ne modifiez) pasI'instrument.
N'essayez pasderéparerI'instrument ou d'en remplacer
deséléments (sauf si ce manuel vous donne desinstruc-
tions spécifiques pour le faire). Confiez tout entretien
ou réparation votre revendeur,auservicedemainte-
nanceRolandIe plus proche ou å un distributeur
Roland agréé(vous entrouverezla liste å Ia page"Informa-
Ne placezjamais I'appareildansdesendroits:
• soumiså destempératureextrémes(enplein soleil
dansun véhiculefermé,å proximité d'une conduite
de chauffage, a u-dessus dematérielgénérateurde
chaleur),
• humides (salles de bain, toilettes, sur des sols ou
supports mouillés),
exposés auxprécipitations,
• poussiéreux,
• soumis å de fortes vibrations,
Veillez å placerI'instrument sur une surfaceplaneafin
delui assurerune stabilitéoptimale. Evitezlessupports
qui vacillent ou Ies surfacesinclinées
Assurez-vous également q uela tension secteur
correspondbien åla tensiond'entréementionnéedans
Ie mode diemploi ou surI'instrument.
Veillez å utiliier exclusivement Ie stand KS-12 de
Rolandavecvotre RD-150. out autre standpourrait
rendre I'utilisation dangereuse.
Evitezdetordrelecordond'alimentation et deplacer
•
desobjetslourds dessus. V ous risquezdeI'endom-
mager,cequi provoqueraitdescourts-circuitset
couperaitl'alimentation decertainséléments.Un
cordon endommagépeut provoquer une électrocutionou un
incendie!
52
Avertissementeta Précaution
destines alerter
en cas d'utilisation
de I'unit
destines alerter
dommages ou autres effets
OBSERVEZ TOUJOURS
sure
A roposdessymboles
Lesymbole
ou mise en garde, La signification du symbole est
d terminepar ce quecontientIe triangle. D ansIe casdu
symbole d egauche, il sertpourdesprcauäons gn rales,
des mises e ngarde o ualertes vis--visd'undanger.
Le symbole
dansle cercle,Dansle casdu symbolede gauche, c ela
signifie que I'unit ne doit jamais tre d mont e.
Le symbole e alertel'utilisateurdesce qui doit tre
faite Ce qui doit tre fait est indiqu par I'ic ne
contenuedans Ie cercle Dans Ie cas du symbolede
gauche,cela signifie que le cordon d'alimentation doit
tre d branch de la prise murale„
CE QUI SUIT
Cet instrument, qu'il soit utiliséavecun casque, u n
amplificateur ou desenceintes actives,esten mesurede
produiredessignauxådesniveauxqui pourraient
endommagerl'ouie defapn irréversible.Ne I'utilisez
donc pastrop longtempså volume élevéou inconfor-
table.Sivouspensez avoirendommagé v otreouieousi
vos oreilles bourdonnent, arrétez immédiatement
l'écouteet consultezun spécialiste„
Evitez quedesobjets(du matérielinflammable, dela
•
monnaie, d estrombones) o u desliquides(eau,
limonades,etc.) ne pénetrentål'intélieur de
I'instrument.
En présence dejeunesenfants,un adultedoit étre
présentjusqu'å ceque I'enfantpuisserespecterIes
précautions nécessairesau maniement de I'insttument„
Eviteztout impact ou coup.
•
(Ne laissez pastomber I'instrüment!)
Ne faitespaspartagerau cordon d'alimentation de
l'instrument une prisemurale avecun nombre excessif
d'autresappareils„Soyezpaxt.iculiérement vigilant avec
desmultiprises.La puissance totaleudliséepar tousIes
appareilsconnectésnedoit jamaisexcéderla puissance
dela multiprise. Une demande
excessive p eut augmenterIa températuredu cableet
meme entrainer une fusion.
Avantd'uåliserI'instrumentdansun paysétranger,
contactez votre revendeur, Ie service de maintenance
RolandIeplusprocheou un distributeurRolandagréé
(vousen trouverezIa liste å Ia page"Information").
aleltel'utilisateur d 'instructions i mportantes
prvient I'utilisateur des irüerdits. Ce