Filtre D'activation/De Coupure Des Effets - Roland Rd-150 Mode D'emploi

7.2 Filtres MIDl
Contröle Local activé/coupé
VouspouvezbrancherIe RD-150å un séquenceur
NflDI et enregistrer vos morceauxavecceséquenceur.
Vouspouvez,biensür,reproduirecesdonnées parIa
suite.
SiIa fonction SoftThru ou MIDI Echodu séquenceur
estactivée, I esnotesenregistrées s ontretransmises
immédiatement au RD- 150et jouéesune secondefois.
Cestdå aufait quelesinformations du clavier attei-
glent le générateur desonspar deuxvoiesdifférentes:
(I) et (2). Lerésultatestétrange et réduit en outre
considérablement Ie nombre devoix disponBles
(polyphonie). P ourcontourner c eprobl&me, vous
pouvez couper I avoie(I) encoupant I econtröle local
du RD-150 (Local Off).
OUT
ruendtelouéeestSrcduite deu
LocalON—Lorsqu'il y a contr61e l ocal,Ieclavier du
RD-150 pilotela source sonore deI'instrument.¯
Local On
ülDl
OUT
Mémoire
émoire
'ibJ:
Local Off— Le clavier et Ia source sonore interne sont
dissociés. Lasource sonoreneproduit doncaucunson
quand vous jouez sur Ie clavier.
Aueun sonn'eåt p rodyit
Local Off
1.Appuyez puis
2.Choisissez an ou OFF (pasdeconnexion) a vec Ies
boutons DATA@IA
3,Appuyez å nouveau sur
mode Function„
Remarque: Leréglage local on/offeffectué ici estconservé
jgsqu'ålamise horstension duRD-150.
Filtre de transmission/réception de chan-
ge-mentsdé@öjfäthfiie
Les"changements d eprogramme"sontdesmessages
MIDI qui permettentdechoisirdessonså distance sur
le RD- 150ou de changer desonssur un instrument
externepiloté avec le RD-1500 Dansce
depilotage, v ouschangez desonsur I'instrument
externe en choisissant un autre son "sur Ie RD- 150.
Laprocéduresuivante permetd'activer/decouperIa
transmission/réception d esmessages dechangement
de programme MIDI.
2. Choisissezon (transmission/réception actives)ou
OFF(transmission/réception coupées) a veclesbou-
tons DATA ,
3.Appuyezånouveau
mode Function„
Remarque: Vous p ouvæ sauvegarder ceréglage e nméme
tempsquetousIesautres paramétres. V oyez page67

Filtre d'activation/de coupure des effets

MIDI vouspermetaussid'activer/decouperIeseffets
Chorus et Reverb.Quand cefiltre est actif (on), le
RD-150transmetun message M IDI spécialåI'instru•
mentexternequandvousactivez/coupez s oneffet
Chorusou ReverbDeméme,quandle RD-150repit
cetypedemessage d 'un séquenceur, il coupeou active
I'effet en question.
RD-150 -Fiitres MIDl
pour quitter Ie
type
pour quitter Ie
69