Philips CDC 925 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips CDC 925
Sommaire des Matières pour Philips CDC 925
- Page 1 PHILIPS CDC 925 Compact Disc Changer Changeur de CD Compact Disc-Wechsler Compact Disc-Wisselaar Cambiador 'Compact Disc' CambiaCompact Disc Compact Disc-Skifter Compact Disc-Växlare @ Compact Disc-Levynvaihdin PHILIPS PHILIPS...
- Page 2 DE CHOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA TAPA; EN CASO DE REQUERIR SERVICIO. DIRIJASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHILIPS. Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. ..pägina 75 Garantia..@ Australia Guarantee and Service ..........page 75 @ New Zealand Guarantee and Service ...
- Page 3 @ English page 4 Other possibilities............pages Installation ..page 4 System aspects........pages 9-10 Operatton..pages 5-7 Additional information ..page 10 Programming..page 8 Technical data ..........pages 72-74 @ Francais page II Autres possibilités ..page 16 Mise en service .page 11...
-
Page 4: Mise En Service
A la pointe de la technique, ce changeur de disques Enfoncez une fiche rouge dans la prise 'R' et ['autre fiche • compacts CDC 925 de Ia Série 900 Philips allie une trös dans la prise 'L'. haute qualité de lecture å une tres grande facilité... -
Page 5: Utilisation
UTILISATION 1011 171819 COTE AVANT DU CHANGEUR POWER STANDBY/OFF - Mise en et hors circuit. SEARCH —Recherche rapide d'un passage pendant la lecture. Touches numériques Sélection d'une autre plage en cours de lecture. 17 EDIT Sélection du numéro de plage par lequel vous souhaitez Introduction de la durée d'enregistrement lors d'un commencer... - Page 6 UTILISATION TELECOMMANDE MISE EN PLACE DES DISQUES • Appuyez sur POWER STANDBY/OFF pour mettre le — Les touches de la télécommande ont la méme fonction que changeur en circuit. les touches correspondantes du changeur. — Le changeur se met å explorer les disques compacts afin de —Touches supplémentaires: déterminer le nombre de disques présents dans le...
- Page 7 UTILISATION LECTURE (PLAY/REPLAY) DEBUT DE LA LECTURE PAR UN DISQUE DETERMINE (DISC SELECT) • Appuyez sur PLAY/REPLAY. — — clignote et la lecture commence par Ie • Composez le numéro du disque souhaité. disque portant le plus petit numéro. — Si le compartiment CD était ouvert, il se refermera.
-
Page 8: Programmation
PROGRAMMATION UTILISATION En programmant le changeur vous pouvez jouer jusqu'å 30 numéros dans n'importe quel ordre. Si vous appuyez sur TRACK Y, vous sélectionnez FULL stallume si vous dépassez le maximum de 30 arbitralrement une plage suivante. numéros. Si vous appuyez sur REPEAT, la lecture se répétera constamment dans un ordre... - Page 9 @ AUTRES POSSIBILITES ECOUTE AU CASQUE (PHONES) • Raccordez un casque muni d'une prise de ATTENTION! sortie PHONES. — Des que vous appuyez sur PLAY/REPLAY. les autres • Vous réglez le niveau sonore avec Ie réglage LEVEL fonctions du changeur (å l'exception de TIME et REVIEVV) sont neutralisées pour éviter que I'enreglstrement ne SOIt EDIT...
- Page 10 ESI BUS d'un systéme Hifi (par exemple de synchronisé continue sur la face B de la cassette. la Série PHILIPS 900), II peut étre commandé par la Si vous enregistrez un programme: télécommande du systéme. De plus les fonctions suivantes —Apres le dernier numéro, l'enregistrement synchronisé...
-
Page 11: Generalites
GENERALITES ENTRETIEN Les disques compacts • N'écrivez jamais sur la face imprimée du disque compact. • Ne collez pas non plus d'étiquette sur le disque. • Faites en sorte que le cöté brillant du disque compact reste propre. Pour cela utilisez un chiffon doux non pelucheux et frottez le disque en ligne droite partir du centre. -
Page 12: Änderungen Vorbehalten
TECHNISCHE DATEN (typisch) TECHNICAL DATA ..2 Hz -20 Typical Audio Performance Frequenzbereich: .......2 Hz - 20 kHz Amplitudenlinearität: .0,03 dB (20 Hz - 20 kHz) Frequency range: ..O.03 dB (20 Hz -20 kHz) Phasenlinearität: .0,60 (20 Hz- 20 kHz) Amplitude linearity: Dynamikbereich:... - Page 13 TECHNISCHE GEGEVENS DATI TECNICI Audio-specificaties (typisch) Specificazioni audio (tipiche) Frequenuegebled........2 Hz - 20 kHz Risposta in frequenza: ..........2 Hz -20 Amplitude-lineanteit: .....,..O,03 dB (20 Hz -20 kHz) Amplitudine-linearitä:........O,03 dB (20 Hz - 20 kHz) Fase-linearjteit: ..0,50 (20 Hz - 20 kHz) Fase-linearitä:...
- Page 14 TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT Äänentoisto (tyypillinen) Lyd performance (typisk) Frekvensgang: .......2 - 20 kHz Taajuusalue: Hz - 20 kHz Amplitude liniaritet: . ..O,03 dB (20 Hz - 20 kHz) Amplitudilineaansuus: ......0,03 dB (20 Hz - 20 kHz) Fase liniaritet: ...0,50 (20 Hz - 20 kHz) Vaihelineaarisuus:...
- Page 15 12 months. A nydefectin materials or workmanship compra. occurring within 12monthsfromthe dateof purchase Lagarantiåamparala reposici6n de las piezas defectuosas e Philips product carries t hefollowing warranties: subjectto the followingconditions will be rectifiedfreeof debidas a fallasen sumontajeo en Iosmateriales. i ncluyen• - C-series HIFI.systems 1 2months.
- Page 16 3104 115 20642 Printed in Singapore RR 0992/1...