Manuels Connexes pour Philips Streamium NP3300
Sommaire des Matières pour Philips Streamium NP3300
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome NP3300 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Recherche des mises à niveau logicielles 37 Restauration des paramètres par défaut 37 3 Préparation 9 Enregistrement de votre NP3300 Insertion des piles dans la auprès de Philips télécommande Connexion de l'alimentation électrique 11 Avantages Enregistrement de votre NP3300 Désinscription de votre NP3300 &RQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH... -
Page 3: Important
g 1 REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ 1 Important Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. h Ne retirez pas le boîtier de l'appareil. i Utilisez le produit uniquement en intérieur. L'appareil ne doit pas être Sécurité exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures, à... -
Page 4: Remarques Sur L'environnement
Risque de surchauffe ! N'installez jamais cet Écoutez à des volumes raisonnables pendant DSSDUHLO GDQV XQ HVSDFH FRQÀQp /DLVVH] des durées raisonnables. toujours au moins dix centimètres d'espace Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre libre autour de cet appareil pour assurer une ouïe est en phase d'adaptation. -
Page 5: Informations Sur L'utilisation Des Piles
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de SURJUDPPHV LQIRUPDWLTXHV ÀFKLHUV GLIIXVLRQV HW enregistrement sonores, peut représenter une La présence du symbole de poubelle barrée sur violation de droits d'auteur et une infraction à... -
Page 6: Votre Np3300
2 Votre NP3300 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW de l'assistance offerte par Philips, enregistrez YRWUH SURGXLW j O DGUHVVH VXLYDQWH ZZZSKLOLSV com/welcome. Introduction Cet appareil peut : ‡ se connecter au réseau domestique :L)LÀODLUH H[LVWDQW TXL SHXW... -
Page 7: Présentation
Présentation Vue avant et arrière DC IN ‡ Prise pour adaptateur secteur. ‡ Permet de monter ou de baisser le volume. PRESET TUNNING1/2/3/4/5 ‡ Prise casque 3,5 mm. ‡ En mode INTERNET RADIO, Capteur infrarouge appuyez sur ce bouton pour POWER sélectionner une station ‡... -
Page 8: Télécommande
Télécommande En mode LIBRARY/INTERNET RADIO Superscroll GDQV XQH ORQJXH OLVWH d'options, maintenez cette touche enfoncée pour lancer la fonction Superscroll. Relâchez la touche pour accéder directement au premier élément dont le nom commence par la lettre ou le chiffre indiqué. - Page 9 Sur votre NP3300, vous accédez à l'écran CLEAR G DFFXHLO XQH IRLV TXH OD FRQÀJXUDWLRQ LQLWLDOH HVW ‡ Appuyez sur cette touche pour terminée. supprimer l'entrée précédente. Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez ‡ Maintenez la touche enfoncée pour sélectionner la source* de musique souhaitée supprimer toutes les entrées.
-
Page 10: Saisie De Texte
Pour parcourir les menus lors d'une écoute PXVLFDOH SURFpGH] FRPPH VXLW Sur la télécommande, appuyez sur ,puis utilisez les touches de navigation. ‡ Pour entrer des symboles, appuyez Pour retourner à l'écran de lecture, plusieurs fois sur appuyez sur NOW PLAYING. ‡... -
Page 12: Préparation
3 Préparation Insertion des piles dans la télécommande Attention ‡ Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. ‡ Risque d'impact sur l'autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries. -
Page 13: Configuration Initiale
4 Configuration initiale La première fois que vous allumez le NP3300 : Sélectionnez la langue souhaitée à l'écran. À l'invite, sélectionnez votre zone géographique et votre fuseau horaire dans la liste. Sélectionnez [Oui] lorsqu'un message vous GHPDQGH VL YRXV VRXKDLWH] FRQÀJXUHU OD connexion réseau. -
Page 14: Connexion Au Réseau
Connexion au réseau GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH &RQQH[LRQ VDQV ÀO TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Connexion via un câble Ethernet NP3300 TwonkyMedia Server (PC/Mac) ‡ Pour connecter l'appareil à Internet par Vous pouvez connecter le NP3300 au l'intermédiaire du réseau domestique UpVHDX GRPHVWLTXH :L)LÀODLUH GH SOXVLHXUV :L)LÀODLUH DVVXUH]YRXV TXH OH URXWHXU IDoRQV DYHF RX VDQV ÀO PDQXHOOHPHQW RX se connecte directement à... -
Page 15: Wps En Une Étape
Appuyez sur le bouton-poussoir WPS et &RQQH[LRQ VDQV ÀO FRQÀJXUDWLRQ maintenez-le enfoncé. WPS en une étape » Le routeur commence à rechercher un périphérique WPS. Le NP3300 prend en charge la norme » Sur votre NP3300, un message WPS (Wi-Fi Protected Setup). Vous pouvez V DIÀFKH ORUVTXH OD FRQQH[LRQ D DERXWL connecter, de façon à... -
Page 16: Rqàjxudwlrq Lqlwldoh
Remarque ‡ Assurez-vous que le routeur se connecte directement Network A à Internet, sans qu'il soit nécessaire de passer par l'ordinateur. Network B Network C &RQQH[LRQ VDQV ÀO VDLVLH PDQXHOOH GH la clé de chiffrement Other ... NP3300 Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité. À... -
Page 17: Arrêt De L'attribution Automatique D'ip
Conseil ‡ Si vous avez masqué le SSID du routeur (par exemple en désactivant la diffusion SSID), allez au bas de la liste des réseaux Wi-Fi. Sélectionnez [Autre...] > [Entrée manuelle SSID]. Dans la zone de texte, indiquez le nom du routeur. - Page 18 » 8Q PHVVDJH V DIÀFKH ORUVTXH OD ‡ Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner l'emplacement de l'entrée. connexion a abouti. ‡ Pour saisir les chiffres souhaités, servez- vous des touches alphanumériques de la télécommande ou appuyez plusieurs fois Wireless (W Remarque Wired (Ethernet) ‡...
- Page 19 Obtention de l'adresse IP du routeur Remarque ‡ Reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur. ‡ Assurez-vous que le routeur se connecte directement à Internet et qu'aucun accès par ligne commutée n'est ‡ Vous pouvez également rechercher les nécessaire sur l'ordinateur. paramètres du routeur, entrer l'adresse IP (telle que 192.168.1.1) dans le navigateur Web de l'ordinateur (Internet Explorer par...
-
Page 20: Lecture Depuis Le Réseau
5 Lecture depuis le réseau domestique Wi- Fi/filaire Diffusion depuis un serveur UPnP TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Wireless Modem PC Power tous deux fournis), ces ordinateurs peuvent Vous pouvez faire circuler de la musique entre agir en tant que serveurs multimédias UPnP des ordinateurs et votre NP3300 ORUVTXH (bibliothèques de musique) pour le NP3300, ‡... -
Page 21: Bibliothèque D'un Serveur Upnp
Bibliothèque d'un serveur UPnP Sur les ordinateurs (serveurs UPnP), le logiciel fourni Media Browser ou Serveur 7ZRQN\0HGLD peut accéder aux bibliothèques de musique classées par différents logiciels de gestion de contenus multimédias, parmi lesquels Lecteur Windows Media 11 et iTunes. iTunes est une marque d'Apple, Inc. - Page 22 NP3300 Visualisation des photos ‡ appuyez sur pour faire pivoter l'image ; ‡ appuyez sur pour accéder à l'image précédente/suivante ; Les touches de l'ordinateur vous ‡ appuyez sur SRXU DIÀFKHU WRXWHV OHV SHUPHWWHQW images en mode diaporama. ‡ de régler le volume ;...
-
Page 23: Écoute De Stations De Radio Internet
Sélectionnez la station souhaitée pour Écoute de stations de radio démarrer la lecture. Internet Mémorisation de présélections Pour écouter des stations de radio Internet, YpULÀH] TXH Votre NP3300 vous permet de mémoriser jusqu'à 10 présélections radio. Chaque ‡ votre NP3300 est connecté à Internet présélection radio correspond à... - Page 24 Pour écouter une station présélectionnée ‡ Accédez à [Radio Internet] > [Présélections]. ‡ Ou, sur l'écran de lecture de la radio, appuyez sur les touches PRESET TUNNING1/2/3/4/5 de l'unité principale. ‡ Vous pouvez également appuyer sur la touche numérique correspondante (0-9) de la télécommande sur l'écran de lecture de la radio.
-
Page 25: Gestion De La Radio Internet En Ligne
« Inscription de votre NP3300 auprès de (Favoris) > [Browse] (Parcourir) ; Philips »), vous pourrez vous connecter au Club Philips. Le Club Philips vous permet de gérer la UDGLR ,QWHUQHW VXU XQ RUGLQDWHXU 9RXV SRXYH] ‡ PRGLÀHU YRV VWDWLRQV IDYRULWHV ‡... -
Page 26: Ajout Manuel De Stations En Ligne
Ajout manuel de stations en ligne correspondant à la station. Ajout manuel de stations » La station est marquée comme Le Club Philips vous permet d'ajouter favorite. manuellement des stations de radio Internet à ‡ Pour la supprimer des favoris, votre NP3300 sur un ordinateur. -
Page 27: Diffusion Depuis Des Services Musicaux En Ligne
0RGLÀFDWLRQ G XQH VWDWLRQ DMRXWpH 5HFKHUFKH GH ÀFKLHUV musicaux Dans une liste d'options, vous pouvez procéder de l'une des façons suivantes pour rechercher ce dont vous avez besoin. Conseil ‡ Dans le cadre des recherches énoncées ci-après, ‡ Cliquez sur la station, comme indiqué YpULÀH] TXH YRWUH 13 HVW HQ PRGH [Bibliothèque sur la capture d'écran. - Page 28 Saisissez des caractères par le biais de SuperScroll la télécommande (consultez la rubrique « Votre NP3300 » -> « Présentation » -> Dans une longue liste d'options, la fonction « Saisie de texte »). Superscroll vous permet de lancer une Appuyez sur OK lorsque vous avez saisi recherche dans l'ordre alphabétique.
-
Page 29: Utilisation De Votre Smartphone Comme Télécommande Virtuelle
Store Apple ou l'Android Market. Cette application est gratuite. Appuyez sur l'icône App Store de votre iPhone. ‡ Ou appuyez sur l'icône Market de votre smartphone Android. Recherchez « Philips MyRemote » dans l'App Store ou Market. -
Page 30: Utilisation De La Télécommande Virtuelle
Utilisation de la télécommande virtuelle Lancez l'application sur votre iPhone ou smartphone Android. » L'écran d'accueil de la télécommande YLUWXHOOH V DIÀFKH Appuyez sur une icône sur l'écran d'accueil pour sélectionner la source voulue. Appuyez sur >1RZ 3OD\LQJ@ en bas de l'écran. -
Page 31: Multiroom Music
7 Multiroom Music NP3300 MCi8080 Avec la fonction Multiroom Music, vous pouvez Patientez jusqu'à ce que la fonction lire la même chanson simultanément sur le Musique multipièce soit activée. MCi8080 et votre NP3300. ‡ Pour annuler la lecture simultanée, appuyez sur le bouton du MCi8080. -
Page 32: Réglages
8 Réglages ‡ Sur la télécommande, appuyez sur SOUND MENU pour accéder au menu des réglages audio. ‡ Pour quitter le menu des paramètres audio, appuyez sur BACK. Modes de lecture Incredible Surround Lorsque vous écoutez de la musique, il est possible de choisir une lecture en boucle, La technologie Incredible Surround permet aléatoire ou individuelle. -
Page 33: Direct Source
» Une fois la durée souhaitée Direct Source sélectionnée, l'écran de veille se désactive automatiquement. Avec [Source directe], vous pouvez désactiver les paramètres des effets sonores sur votre Pour quitter le mode d'économie d'énergie NP3300, notamment [FullSound] et [Graves / ‡... -
Page 34: Réglages Du Diaporama
Pour activer [Pochette] Réglages du diaporama Dans l'écran d'accueil, accédez à [Paramètres] > [Pochette]. En mode diaporama, les images peuvent être Ou appuyez sur la touche SETTINGS visualisées une par une. de la télécommande pour accéder à Pour sélectionner le mode de lecture du [Paramètres]. -
Page 35: Paramètres De Réglage De L'horloge
Avant de d'éteindre le NP3300 ou de Paramètres de réglage de le mettre en veille active, effectuez les RSpUDWLRQV VXLYDQWHV l'horloge ‡ Accédez à [Bibliothèque multimédia], sélectionnez le titre voulu et lancez la lecture. Réveil ‡ Sinon, accédez à [Radio Internet] et réglez la radio sur la station voulue. -
Page 36: Veille Programmée
» L'appareil lance le réglage automatique Veille programmée de l'heure sur Internet. » 8Q PHVVDJH V DIÀFKH TXDQG OH UpJODJH Grâce à la veille programmée, votre NP3300 est terminé. est mis hors tension automatiquement à l'issue GH OD GXUpH GpÀQLH 3RXU GpÀQLU OD GXUpH Depuis l'écran d'accueil, accédez à... -
Page 37: Paramètres Réseau
‡ Vous pouvez également appuyer Nom de l'appareil plusieurs fois sur ou encore maintenir la touche enfoncée Dans [Nom d'appareil], vous pouvez nommer/ jusqu'à ce que les chiffres voulus renommer votre NP3300. Sur un serveur/client V DIÀFKHQW UPnP connecté, le NP3300 peut être trouvé Réglage du format de date et heure sous son nom. -
Page 38: Informations Relatives À L'appareil
Informations relatives à l'appareil Depuis l'écran d'accueil, accédez à [Paramètres] > [ID de l'appareil et autres informations]. Vous obtenez ainsi des informations sur le NP3300, comme le numéro de modèle, le nom j DIÀFKHU VXU XQ VHUYHXUFOLHQW 83Q3 OD YHUVLRQ du logiciel et les paramètres réseau. -
Page 39: Enregistrement De Votre Np3300 Auprès De Philips
: Avantages ‡ Regardez sur l'emballage de l'appareil ou sur l'étiquette du produit. Le En inscrivant le NP3300 sur www.philips.com/ numéro de modèle se trouve toujours ZHOFRPH YRXV SRXYH] sur l'emballage de l'appareil ou sur ‡... -
Page 40: Désinscription De Votre Np3300
Conseil ‡ Lorsque vous vous connecterez aux services en ligne Philips ultérieurement, vous utiliserez le lien de site Web ÀJXUDQW GDQV OH PHVVDJH DLQVL TXH OH PRW GH SDVVH Désinscription de votre NP3300 Lors de l'inscription auprès de www.philips. -
Page 41: Entretien
10 Entretien Ce chapitre explique comment prendre soin de votre NP3300. 1HWWR\DJH Remarque ‡ Évitez l'humidité et l'usure abrasive. Nettoyez votre NP3300 à l'aide d'un chiffon doux et sec. -
Page 42: Données Techniques
11 Données Enceintes Alimentation techniques (QFHLQWHV DYDQW : Impédance (QFHLQWHV DYDQW Sensibilité Informations générales (QFHLQWHV DYDQW G% P : Alimentation CA Dimensions Les informations relatives à la tension sont (QFHLQWHV DYDQW imprimées sur l'adaptateur secteur (à... -
Page 43: Résolution
Napster Direct** (pour/12, /05, uniquement 'pFOLF WRXFKH LQWHUQH en Allemagne/au Royaume-Uni) * Ce service nécessite votre inscription au Club Réveil Philips. Oui (une fois, tous les jours, jour de la ** Les deux services nécessitent l'inscription semaine) de l'utilisateur auprès de Rhapsody et Napster respectivement. -
Page 44: Dépannage
à 50-100 m. Nous vous conseillons de repositionner vos appareils en cas de problèmes de transmission. Je n'ai pas reçu l'e-mail d'enregistrement de ConsumerCare@Philips.com. ‡ 9pULÀH] TXH O DGUHVVH pOHFWURQLTXH VDLVLH dans la section d'enregistrement de l'utilisateur est valide et a été correctement entrée. -
Page 45: Informations De Contact
Afrique du Sud (011) 471-5194 Bulgarie 8001154424 Espagne 900800655 Canada 1-888-744-5477 Chili 600 744 5477 Suède 857929100 (600-PHILIPS) Suisse 844800544 Chine 4008 800 008 Taiwan 0800 231 099 Colombie 01 800 700 7445 Thaïlande 66 2 652 8652 Croatie 800222778... -
Page 46: Modalités Du Streamium
Limitations d’accès aux flux de contenu Philips ne garantit en aucun cas l’accès à un flux de contenu particulier ni au contenu d’un flux particulier. Philips se réserve le droit d’autoriser ou d’interdire à tout moment l’accès à un flux de contenu ou à un contenu spécifique. - Page 47 L’utilisation des logiciels appartenant à des tiers est soumise aux licences applicables. L’utilisation des logiciels ne vous confère en aucun cas des droits de propriété. Philips conserve tous les droits relatifs aux logiciels et à la SURSULpWp LQWHOOHFWXHOOH \ FRPSULV OHV GURLWV G·DXWHXU OHV GURLWV GH EUHYHW HW OHV GURLWV UHODWLIV j VHV PDUTXHV HW appellations commerciales.
- Page 48 Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Vous n’acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété...
- Page 49 Mise à jour WM-DRM est nécessaire, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM créés par Philips peuvent en faire de même. Si vous refusez la mise à jour, vous ne pourrez plus accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous serez toujours en mesure d’accéder à...
- Page 50 14. Loi applicable. /H SUpVHQW &RQWUDW HVW UpJL SDU OHV ORLV GH YRWUH SD\V GH UpVLGHQFH VDQV UpIpUHQFH DX principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la MXULGLFWLRQ QRQ H[FOXVLYH GHV WULEXQDX[ GH YRWUH SD\V GH UpVLGHQFH 15.
- Page 51 Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. NP3300_12_UM_FR_V3.0...