Manuels Connexes pour Philips Streamium NP2900
Sommaire des Matières pour Philips Streamium NP2900
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome NP2900 FR Mode d’emploi Informations de contact...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 8 Lecture Réglage du volume Permet de couper le son Lecture aléatoire 1 Important Lecture répétée Sécurité Diffusion de musique et d’images en mode Remarques sur l’environnement sans fil à partir d’un ordinateur Installation de Media Browser Configuration d’un PC pour le partage 2 Montage mural de votre NP2900 de musique et d’images... - Page 3 Paramètres réseau Connexion sans fil avec adresse IP automatique Connexion sans fil avec adresse IP statique Connexion filaire avec adresse IP automatique Connexion filaire avec adresse IP statique Région et fuseau horaire Langue Enregistrement de votre NP2900 Désinscription de votre NP2900 Informations d’enregistrement Recherche des mises à...
-
Page 4: Important
1 Important g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. Sécurité h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil. i Utilisez le produit uniquement en intérieur. L’appareil ne doit pas être Informations destinées à l’Europe : Signification des symboles de sécurité exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures, à... -
Page 5: Remarques Sur L'environnement
Remarques sur capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu aux facultés normales, même l’environnement en cas d’exposition inférieure à une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux Symbole d’équipement de classe II : personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives. - Page 6 Informations sur l’utilisation des piles : Attention • Risque de fuite : • Utilisez uniquement le type de pile préconisé. • Ne placez pas ensemble des piles neuves et des piles usagées. • Ne mélangez pas plusieurs marques de piles. •...
-
Page 7: Montage Mural De Votre Np2900
2 Montage À l’aide d’un tournevis, fixez le support à votre NP2900 à l’aide des vis que vous mural de votre avez retirées du support comme indiqué. NP2900 Attention • Risque d’endommagement du produit ! Demandez toujours conseil à un professionnel pour fixer votre produit à... -
Page 8: Votre Np2900
3 Votre NP2900 Vue arrière Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Présentation a Prise casque Vue du dessus... -
Page 9: Télécommande
Télécommande f CLOCK (Activer l’affichage de l’heure) g FAVORITE (Marquer la station actuelle Vous pouvez contrôler votre NP2900 à l’aide comme favorite) de la télécommande. (Naviguer) i OK (Confirmer) j HOME (Accéder au menu d’accueil) (Lecture / Pause du fichier en cours / SuperPlay™ la liste en cours) (Passer au fichier suivant) (Couper / Rétablir le son) n NOW PLAYING (Accéder à l’écran de lecture en cours) VOL (Augmenter / Réduire le volume) p Touches alphanumériques q CLEAR (Appuyer pour effacer le dernier caractère saisi / Maintenir la touche enfoncée pour effacer toute la ligne) r FULLSOUND (Activer / Désactiver le... - Page 10 RATE (Augmenter / Diminuer la notation* de la musique en cours) (Arrêt) (Passer au fichier précédent / Effacer la dernière entrée) ~ BACK (Revenir à l’écran précédent) SEARCH (Rechercher des fichiers) € DEMO (Activer la lecture de la démo) SETTINGS (Accéder au menu Paramètres) ‚ INTERNET RADIO (Accéder au menu Radio Internet) ƒ MEDIA LIB. (Accéder au menu Bibliothèque multimédia) Remarque • *La notation de la musique est disponible uniquement pour les services musicaux qui prennent en charge cette fonction.
-
Page 11: Préparation
4 Préparation Installation des piles dans la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles. -
Page 12: Connexions
5 Connexions Branchement sur le secteur Avertissement Connexion d’appareils audio • Risque d’endommagement du produit ! externes Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée à l’arrière ou sous le produit. Vous pouvez lire de la musique depuis un appareil externe connecté... -
Page 13: Mettez L'appareil Sous Tension Et Réglez-Le Sur Veille Active / Veille Mode Éco
6 Mettez l’appareil sous tension et réglez-le sur Veille active / Veille mode éco. Vous pouvez sélectionner les états suivants : • Marche (l’afficheur et la télécommande sont actifs, la LED du bouton est éteinte) Veille active (l’affichage de l’horloge et •... -
Page 14: Configuration Initiale
Visionner la démo. fuseau horaire. Votre NP2900 vous rappelle • Exécuter la configuration initiale. également de l’enregistrer à l’adresse www. philips.com/welcome et d’installer le logiciel PC. Conseil Voici comment naviguer et faire des sélections à • Après cette première configuration, vous l’aide de la télécommande :... -
Page 15: Configuration Initiale : Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Automatique
Votre NP2900 affiche l’invite pour • Saisie manuelle de votre adresse IP. » la configuration du réseau (si aucun • Un câble Ethernet (vendu réseau n’a encore été configuré). séparément). [Non] pour quitter la Sélectionnez » configuration et accéder au menu Configuration initiale : connexion sans d’accueil. -
Page 16: Configuration Initiale : Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Statique
Assurez-vous que le nom et le mot de Remarque passe du réseau ou la clé de chiffrement • Vous pouvez entrer plusieurs clés de sont disponibles. chiffrement. Dans ce cas, votre NP2900 vous Mettez sous tension votre point d’accès invite à sélectionner la clé de chiffrement par défaut. -
Page 17: Configuration Initiale : Connexion Filaire Avec Adresse Ip Automatique
aussi suivre les invites à l’écran pour Votre NP2900 affiche l’invite de » des configurations avancées qui ne connexion à Internet. sont pas décrites dans ce manuel. Sélectionnez [Oui] pour vous connecter Assurez-vous que le nom et le mot de à... -
Page 18: Configuration Initiale : Connexion Filaire Avec Adresse Ip Statique
Configuration initiale : connexion Les instructions à l’écran vous filaire avec adresse IP statique guident pendant toute la procédure Voici comment naviguer et faire des sélections de connexion de votre NP2900 à l’aide de la télécommande : à votre réseau domestique et • Appuyez sur pour sélectionner à... - Page 19 Connectez un câble Ethernet (vendu séparément) à la prise ETHERNET de votre NP2900 et à la prise Ethernet du routeur filaire. Assurez-vous que le routeur filaire est allumé et qu’il dispose d’un accès à Internet haut débit. Suivez les étapes décrites dans le chapitre Première connexion au réseau domestique jusqu’à...
-
Page 20: Lecture
8 Lecture Réglage du volume Au cours de la lecture, appuyez sur VOL pour régler le volume. Pour visualiser et écouter des fichiers multimédias, vous avez besoin de la Permet de couper le son télécommande. Voici comment naviguer et faire des sélections à Au cours de la lecture, appuyez sur l’aide de la télécommande : MUTE pour activer ou couper le son. -
Page 21: Diffusion De Musique Et D'images En Mode Sans Fil À Partir D'un Ordinateur
Remarque Browse (Parcourir) • Si Media Browser pour Philips ou Twonky • pour ajouter manuellement un Media est déjà installé sur l’ordinateur, vous nouveau répertoire de contenu, pouvez passer la section d’installation et cliquez sur Add (Ajouter) poursuivre la configuration. -
Page 22: Recherche Alphanumérique
de configuration, cliquez sur Sharing Les touches alphanumériques de (Partage). la télécommande sont des touches Les répertoires de contenu sont multifonctions. » analysés. • Pour sélectionner un caractère alphanumérique, appuyez une Pour rechercher manuellement un » ou plusieurs fois sur la touche répertoire de contenu, cliquez sur correspondante, jusqu’à... -
Page 23: Navigation Par Saut Rapide
Navigation par saut rapide SuperScroll - Défilement rapide Les touches alphanumériques de la télécommande sont des touches multifonctions. Vous pouvez utiliser la fonction SuperScroll™ • Pour sélectionner un caractère pour rechercher rapidement un fichier. Cette alphanumérique, appuyez une fonction permet d’effectuer une recherche ou plusieurs fois sur la touche parmi tous les fichiers de la liste en cours et de correspondante, jusqu’à... -
Page 24: Écoute De Stations De Radio Internet Présélectionnées
[Mon multimédia] (Liste des stations • station de radio Internet en cours en tant que radio Internet que vous avez entrées présélection. au Club Philips sous Gestion Important : cette opération remplace toute Streamium) autre station de radio Internet éventuellement Appuyez sur... -
Page 25: Écoute Des Stations Favorites
Internet via le Ce chapitre vous explique comment site www.philips.com/welcome. Rendez-vous vous inscrire chez Philips et ajouter des sur le site du produit enregistré, puis cliquez adresses URL individuelles de stations de sur le lien Streamium Management (Gestion radio Internet sur votre PC. -
Page 26: Écoute De La Liste My Media
Appuyez sur OK pour lancer la lecture. • Pour revenir au menu Home (Accueil), appuyez sur HOME. Remarque • My Media nécessite votre La fonction inscription au Club Philips. • Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet. -
Page 27: Réglages
9 Réglages Mode lecture Votre NP2900 offre des options de lecture que vous pouvez sélectionner à l’aide des touches Les paramètres suivants sont à votre de la télécommande. disposition : • Lecture aléatoire [Mode de lecture] • • Lecture répétée [Paramètres audio] •... -
Page 28: Fullsound
Paramètres d’affichage FullSound Un réglage sonore prédéfini appelé Les paramètres d’affichage de votre NP2900 FullSound™ est disponible sur votre NP2900. offrent les options de luminosité suivantes : La fonction FullSound™ restitue les détails de • Luminosité lorsque votre NP2900 est la musique compressée pour vous permettre sous tension. -
Page 29: Déclic
Déclic Vous pouvez sélectionner les options suivantes : [Date et heure actuelles] > • Votre NP2900 peut vous fournir un compte- [Automatique (Internet)], pour rendu sonore (déclic) chaque fois que vous appuyez sur une touche de la télécommande. synchroniser automatiquement l’heure par Internet (nécessite une Vous pouvez activer ou désactiver ce déclic : connexion Internet). -
Page 30: Paramètres Réseau
[Musique] • • Connexion réseau filaire (Ethernet) avec • [Vibreur] adresse IP statique Pour régler l’heure de l’alarme, procédez Cette configuration requiert les comme suit : opérations suivantes : • Un modem câble ou un PC avec Appuyez sur pour régler le accès Internet à... -
Page 31: Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Statique
à votre réseau domestique et Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet. Cette section décrit une à Internet. configuration typique sans fil avec Votre NP2900 confirme la connexion » adresse IP automatique. Vous pouvez à Internet. aussi suivre les invites à l’écran pour des configurations avancées qui ne Remarque sont pas décrites dans ce manuel. -
Page 32: Connexion Filaire Avec Adresse Ip Automatique
de connexion de votre NP2900 Saisissez votre adresse IP statique et à votre réseau domestique et confirmez. à Internet. Cette section décrit une Votre NP2900 confirme la connexion » configuration typique sans fil avec au réseau. adresse IP statique. Vous pouvez Votre NP2900 affiche l’invite de »... -
Page 33: Connexion Filaire Avec Adresse Ip Statique
Connexion filaire avec adresse IP • Pour effacer de l’écran toute la dernière ligne saisie, appuyez sur statique la touche CLEAR et maintenez-la Voici comment naviguer et faire des sélections enfoncée. à l’aide de la télécommande : • Appuyez sur pour sélectionner Les instructions à l’écran vous une option du menu. -
Page 34: Région Et Fuseau Horaire
Langue Assurez-vous que le routeur filaire est allumé et qu’il dispose d’un accès à Internet haut débit. Voici comment modifier la langue d’affichage : Allumez votre NP2900. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu des paramètres. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu des paramètres. -
Page 35: Désinscription De Votre Np2900
HOME pour accéder au • Appuyez sur Voici comment enregistrer votre menu Accueil. NP2900 auprès de Philips : La méthode la plus simple pour Voici comment désinscrire votre NP2900 vous inscrire consiste à vous rendre auprès de Philips : sur www.philips.com/welcome et à... -
Page 36: Recherche Des Mises À Niveau Logicielles
Recherche des mises à niveau BACK • Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. logicielles • Appuyez sur HOME pour accéder au menu Accueil. Voici comment naviguer et faire des sélections à l’aide de la télécommande : • Appuyez sur pour sélectionner Information une option du menu. -
Page 37: Numéros Du Centre D'appels
Numéros du centre d’appels Informations juridiques Voici comment trouver les numéros du centre Voici comment rechercher des informations d’appels : juridiques supplémentaires sur votre NP2900 : Appuyez sur SETTINGS pour accéder au Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu des paramètres. menu des paramètres. -
Page 38: 10 Entretien
10 Entretien Ce chapitre explique comment prendre soin de votre NP2900. Nettoyage Remarque • Évitez l’humidité et l’usure abrasive. Nettoyez votre NP2900 à l’aide d’un chiffon doux et sec. -
Page 39: Données Techniques
11 Données Enceintes techniques Alimentation Enceintes avant : 10 W (RMS) / 15 W (puissance musicale) Enceintes latérales : 6 W (RMS) / 9 W (puissance Généralités musicale) Impédance Enceintes avant : 8 ohms Alimentation CA Vous trouverez les Enceintes latérales : 12 ohms informations relatives à... -
Page 40: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge
Formats de fichiers audio pris Capacités de décodage en charge 8 à 320 Kbit/s (CBR/VBR) 32 à 192 Kbit/s (CBR/ Votre NP2900 prend en charge les formats de VBR) fichiers audio suivants : AAC (M4A) 16 à 320 Kbit/s (CBR/ • MP3 (8-320 Kbit/s et VBR) VBR) •... -
Page 41: Configuration Ordinateur Requise
Configuration ordinateur requise : Pour connecter l’appareil à un ordinateur, l’ordinateur doit au moins posséder la configuration suivante : • Windows 2000 SP4 (ou ultérieure) / XP SP2 / Vista / Mac • Processeur Pentium III de 500 MHz ou plus •... -
Page 42: 12 Dépannage
Je n’ai pas reçu l’e-mail d’enregistrement de Raisons possibles : ConsumerCare@Philips.com. - L’adresse IP statique n’a pas pu être • Vérifiez que l’adresse électronique enregistrée (par exemple, si vous avez appuyé... -
Page 43: 13 Glossaire
Le son analogique ne peut être diffusé CD (Compact Disc) que sur deux canaux. Format développé par Philips, Sony et Pioneer pour transporter de la musique et des données. Les CD enregistrent des informations en déformant les feuilles de Bit / bits métal internes du disque à... - Page 44 DC (courant direct) lecteur audio ou votre logiciel de gravure peuvent se connecter à la CDDB. Il peut ainsi Le courant direct ou courant continu est le charger les informations relatives au CD que flux constant de charge électrique. En général vous êtes en train d’écouter, puis télécharger dans un conducteur tel qu’un câble électrique.
- Page 45 La technologie LivingSound™ est un graves hauts correspondent à l’octave 80-160 algorithme de traitement sonore développé par Philips offrant des améliorations spatiales qui donnent à l’auditeur l’impression que les enceintes sont situées à une plus grande distance les unes des autres.
- Page 46 PCM (Modulation par impulsions codées) jouent le même rôle qu’un index pour du texte. Ancêtre de l’enregistrement numérique. Mono (monaural) Opération d’un amplificateur sur une chaîne Dans le cadre du routage Internet, la méthode pour l’entrée et la sortie. Peut faire référence de numéro d’identification personnel (PIN) à...
- Page 47 Interface) du système à un autre, ou signal de haut Format de transfert de fichiers audio standard niveau émis par un amplificateur aux enceintes développé conjointement par Sony et Philips. du système. Le format S/PDIF permet le transfert de SPL (sound pressure level) signaux audio numériques d’un appareil à...
- Page 48 appareils UPnP devraient être capables de intégré aux versions Windows 95 à XP, qui en se connecter à un réseau automatiquement, ont fait la norme audio pour PC. Les fichiers en effectuant les opérations d’identification audio WAV se terminent par l’extension ‘.wav’ et les autres processus instantanément.
- Page 49 Le système de protection Wi-Fi (WPS) est une norme permettant de créer facilement et en toute sécurité un réseau domestique sans fil. L’objectif du protocole WPS est de simplifier le processus de configuration de la sécurité sur les réseaux sans fil.
-
Page 50: Informations De Contact
Suède 08 632 0016 Canada 1-888-744-5477 Suisse 02 2310 2116 Chili 600 744 5477 (600- Taiwan 0800 231 099 PHILIPS) Thaïlande 66 2 652 8652 Chine 4008 800 008 Turquie 0800 261 3302 Colombie 01 800 700 7445 Ukraine 8-800-500-69-70 République tchèque 800142100... - Page 51 Limitaciones sobre el acceso a las transmisiones. Philips no garantiza el acceso a una determinada transmisión ni el contenido de la misma. Philips puede, según su propio criterio, añadir o eliminar el acceso determinadas transmisiones o contenidos en cualquier momento.
- Page 52 Philips y parte es propiedad de terceros. El uso del software propiedad de Philips está sujeto a estos términos y condiciones de uso y a cualquier acuerdo de licencia que sea aplicable. El uso del software propiedad de terceros está regulado por cualquier acuerdo de licencia que sea aplicable. El uso del software no le transfiere ningún derecho de titularidad ni de propiedad sobre el mismo.
- Page 53 Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación...
- Page 54 6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips. Sus obligaciones y los derechos de Philips no desaparecen al expirar este Contrato.
- Page 55 Software (si corresponde); o bien (b) la reparación o sustitución del Software que no cumpla los términos de la garantía establecidos en este documento, y que deberá ser devuelto a Philips con una copia de su recibo. Esta garantía limitada se será de aplicación si el fallo de funcionamiento del Software está provocado por cualquier accidente, uso incorrecto o aplicación errónea.
- Page 56 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. NP2900_12_UM_V2.1 Tous droits réservés. wk9281...