Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour attika RAIS VISIO 3-1
Sommaire des Matières pour attika RAIS VISIO 3-1
- Page 1 B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
- Page 2 Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn Reference / DTI test report:...
- Page 3 Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn Reference / DTI test report: 15a B-VG...
- Page 4 VISIO 3-1 NS Model Reservedelstegning / Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange / Reservdelsritning 9-10 11-12 Visio 3-1 NS...
- Page 5 VISIO 3-1 DIN+ Model Reservedelstegning / Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange / Reservdelsritning 9-10 11-12 Visio 3-1 DIN +...
- Page 6 Indstilling af spjæld / Einstellung der Luftklappe / Adjustment of the air damper / Réglage du volet d’air / Innstilling av spjeldet / Inställning av spjället Position 1 - Posisjion 1 Position 3 - Posisjion 3 Position 2 - Posisjion 2 Optænding og påfyldning / Anzünden und Nachlegen / Lighting and fuelling / Allumage et remplissage / Opptenning og påfylling / Upptänding och påfyllning VISIO...
- Page 7 CHAUFFEZ EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT! 5 conseils pour une combustion raisonnable et respectueuse - une question de bon sens aussi bien pour l’environnement que pour votre porte-monnaie 1. Allumage efficace. Utilisez de petits morceaux de bois (de sapin) et une briquette d’allumage appropriée, par exemple de la laine ou sciure de bois paraffine.
-
Page 8: Table Des Matières
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 VISIO 3-1 Révision : Date 28-11-2017 INTRODUCTION ........................11 GARANTIE ..........................12 SÉCURITÉ DE TRANSPORT ......................12 SPÉCIFICATIONS ........................13 DISTANCES/MESURES ....................... 14 CONVECTION ........................... 15 INSTALLATION .......................... 16 CHOIX DES MATÉRIAUX POUR L’INSTALLATION ................ - Page 9 Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 N.B. Le poêle livré est un modèle NS. (Modèle norvégien) Pour modifier le poêle en modèle DIN+, deux modifications doivent être apportées. • Retirer le limiteur d'air en caoutchouc dans le registre primaire, en le tirant vers l'extérieur.
- Page 10 Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1...
-
Page 11: Introduction
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Introduction attika Félicitations pour votre nouveau poêle à bois RAIS/ attika Un poêle à bois RAIS/ est bien plus qu’une simple source de chaleur. Il est également l’expression de l’importance que vous attachez au design et à la qualité pour votre habitat. -
Page 12: Garantie
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Garantie attika Les poêles à bois RAIS/ sont contrôlés à plusieurs reprises au niveau de la fabri- cation, de la qualité des matériaux et de la sécurité. Nous fournissons une garantie sur tous les modèles et la période de garantie commence à... -
Page 13: Spécifications
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Le poêle VISIO 3-1 est un insert avec porte pouvant être montée/descendue. Spécifications Réf. DTI : 300-ELAB-2241-EN / 300-ELAB- 2241-NS / 300-ELAB-2241 / 300-ELAB-2241- VISIO 3-1 NS VISIO 3-1 DIN +... -
Page 14: Distances/Mesures
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Distances/Mesures. Remarque : l’embout de fumée peut tourner librement. I : Distance entre le sol et le haut du centre de la sortie de fumée K : Distance entre l’arrière et la prise d’air sur le fond (Air-System) N : Distance entre le côté... -
Page 15: Convection
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Convection attika Les poêles RAIS / sont des poêles à convection. Avec la technique de convec- tion, la circulation d’air permet de répartir la chaleur plus uniformément dans toute la pièce. -
Page 16: Installation
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Installation Il est important que le poêle soit correctement installé, aussi bien pour l’environnement que pour la sécurité. Lors de l’installation du poêle, toutes les règles et réglementations locales, y compris celles qui se réfèrent aux normes nationales et européennes, doivent être observées. -
Page 17: Choix Des Matériaux Pour L'installation
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Choix des matériaux pour l’installation Comme matériau incombustible, choisir des panneaux ou des briques ayant une valeur d'isolation supérieure à 0,03 m xK/W. L’isolation est définie comme étant l'épaisseur de la paroi (en m) divisée par la valeur lambda de la paroi. -
Page 18: Dimensions D'installation
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Dimensions d’installation S'applique à l'installation dans des panneaux non combustibles ou des briques. Si d'autres matériaux sont utilisés, ils doivent avoir des propriétés identiques ou supéri- eures à 50 mm (225 Skamotec). -
Page 19: Dimensions De L'ouverture
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Dimensions de l’ouverture (hauteur x largeur x profondeur) min. 490,1 mm x 528,2 (dimensions intérieures). dimensions de l’ouverture pour un poêle avec mm x 705,3 mm cadre intégré. -
Page 20: Distances Minimales Par Rapport Aux Matériaux Combustibles
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Distance minimale par rapport aux matériaux combustibles A - Distance du mobilier 700 mm B - Distance jusqu’au sol combustible devant le poêle. 300 mm B - Distance jusqu’au sol combustible à côté du poêle. - Page 21 Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Pour tirer le meilleur parti de votre poêle et guider le mieux possible l'air chaud hors des grilles de convection, placer les grilles juste en dessous de la plaque supérieure incombustible.
-
Page 22: Air De Convection
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Air de convection Il y a une exigence minimale pour la zone touchée par l’air de convection. Cette zone doit être respectée en raison du risque de surchauffe et de distance par rapport aux matériaux combustibles. -
Page 23: Air-System
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Air-system Lors de l'installation du module Air-system, s’assurer que le système de régulation de l'air reçoit de l'air frais de l'extérieur. Afin de garantir le fonctionnement du module Air-system, il faut s’assurer au niveau de la construction qu’il ne puisse pas se produire une pression négative dans l’habitat. -
Page 24: Utiliser Uniquement Des Combustibles Recommandés
• Il est recommandé de rentrer le bois 2 à 3 jours avant de l’utiliser. Régulation de l’air de combustion Tous les poêles RAIS/attika sont équipés d’une seule poignée pour le réglage du registre. Le réglage individuel du poêle est illustré au début du manuel. -
Page 25: Ventilation
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 En réglant entre les positions 1 et 2 (voir paragraphe suivant), l’utilisation optimale du contenu énergétique du bois est assurée, parce qu’il y a de l’oxygène pour la combus- tion et les gaz de pyrolyse sont brûlés. -
Page 26: Premier Allumage
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Premier allumage Un démarrage prudent est payant. Commencer par un petit feu, pour que le poêle puisse s’adapter à la température élevée. Ceci garantit un meilleur démarrage et d’éventuels dommages peuvent être évités. -
Page 27: Contrôle
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 REMARQUE ! Si le feu est presque éteint (trop peu de braises), cela peut prendre plus de temps pour réanimer les flammes. Il est recommandé d’utiliser de petits morceaux de bois pour faire démarrer le feu. - Page 28 Advarsel Advarsel Advarsel attika Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der...
-
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Nettoyage et entretien Le poêle à bois et la cheminée doivent être inspectés par un ramoneur une fois par an. Pour le nettoyage et l’entretien, le poêle doit être froid. -
Page 30: Nettoyage De La Vitre De La Porte
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Nettoyage de la vitre de la porte Verrouiller la porte en position avant de la nettoyer. Avec la clé spéciale fournie avec le poêle, tourner le verrou placé au-dessus des portes latérales. -
Page 31: Nettoyage De La Chambre De Combustion
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Nettoyage de la chambre de combustion Gratter/pelleter dans la grille au milieu du poêle. Le cendrier sous la grille peut être retiré et vidé dans le récipient non combustible jusqu'à ce qu’il soit refroidi. -
Page 32: Nettoyage Des Conduits De Fumée
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Nettoyage des conduits de fumée Pour avoir accès au conduit de fumée, retirer les 6 déflecteurs de fumée en vermiculite. Déflecteurs de fumée en vermiculite Nettoyer la saleté et la pous- sière et mettre en place les... -
Page 33: Dysfonctionnements
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Dysfonctionnements Fuites de fumée depuis la porte Cause possible : trop faible tirage de la cheminée de < 12Pa • vérifier si le conduit de fumée ou la cheminée sont obstrués •... -
Page 34: Important
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 PRUDENCE ! Utilisation incorrecte ou bois trop humide. Peut entraîner une formation excessive de suie dans la cheminée, avec un risque de feu de cheminée. Si une telle éventualité se produit : •... -
Page 35: Conversion De La Porte À Fermeture Automatique
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Conversion de la porte à fermeture automatique avant l’installation du poêle. pour que la porte soit à fermeture automatique, il est nécessaire de retirer certains contrepoids de la porte Sur le VISIO 1 & 3, le contrepoids doit être modifié des deux côtés. - Page 36 Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Conversion de la porte à fermeture automatique après, l’installation du poêle. pour que la porte soit à fermeture automatique, il est nécessaire de retirer certains contrepoids de la porte Sur le VISIO 1 & 3, le contrepoids doit être modifié des deux côtés.
-
Page 37: Accessoires
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Accessoires Airkit n 31 admis- sion d’air par le sol 00065173190 Grille de convection - avant Grille de convection - côté 511480470 - blanche 511480490 - noire 836480470 - blanche... -
Page 38: Pièces De Rechange Visio 3-1 Modèle Ns
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Pièces de rechange VISIO 3-1 modèle NS En cas d’utilisation de pièces de rechange non recommandées par RAIS, la garantie devient caduque. Toutes les pièces de rechange sont disponibles comme pièces déta- chées chez votre revendeur RAIS. -
Page 39: Pièces De Rechange Visio 3-1 Modèle Din
Français RAIS/ - Manuel de l’utilisateur pour le modèle VISIO 3-1 Pièces de rechange VISIO 3-1 modèle DIN+ En cas d’utilisation de pièces de rechange non recommandées par RAIS, la garantie devient caduque. Toutes les pièces de rechange sont disponibles comme pièces déta- chées chez votre revendeur RAIS. - Page 42 ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk...