Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour attika Q-TEE II
Sommaire des Matières pour attika Q-TEE II
- Page 1 B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
- Page 2 F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi. FR: BOIS Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG...
- Page 3 FR: BOIS Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG VKF-NR: XXXXX...
- Page 4 Indstilling af spjæld / Einstellung der Luftklappe Adjustment of the air damper / Réglage du volet d’air Position 1 Position 2 Position 3 Q-Tee II Reservedelstegning / Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange...
- Page 5 Q-Tee II C Reservedelstegning / Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange...
- Page 6 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C CHAUFFEZ EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT! 5 conseils pour une combustion raisonnable et respectueuse - une question de bon sens aussi bien pour l’environnement que pour votre porte-monnaie 1. Allumage efficace. Utilisez de petits morceaux de bois (de sapin) et une briquette d’allumage appropriée, par exemple de...
-
Page 7: Table Des Matières
Q-TEE II C - INSTALLATION D’ANGLE 45° ................24 Q-TEE II C - DISTANCE D’INSTALLATION PLAFOND ET SOL COMBUSTIBLE ........ 25 Q-TEE II C - DISTANCE D’INSTALLATION AUX UN MUR NON COMBUSTIBLE ......26 SYSTÈME D’AIR ........................26 BOIS DE CHAUFFAGE ....................... 27 SÉCHAGE ET STOCKAGE DU BOIS .................... -
Page 8: Date : 01-10-2018
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Introduction attika Félicitations pour votre nouveau poêle à bois RAIS/ attika Un poêle à bois RAIS/ est bien plus qu’une simple source de chaleur, c’est aussi un symbole de l’importance que vous accordez à décorer votre intérieur en utilisant des produits de qualité... -
Page 9: Garantie
Pour les demandes de garantie sur des pièces livrées ou réparées, référence est faite aux lois/réglementations juridiques nationales/de l’UE dans le cadre de périodes de garantie renouvelées. Les conditions de garantie applicables peuvent être demandées à RAIS A/S / Attika Feuer AG ou être consultées sur Internet à l’adresse www.attika.ch. -
Page 10: Spécifications
Q-Tee II + Q-Tee II C (mm) Poêle largeur/profondeur/hauteur – socle plus 582 / 410 / 983 660 / 479 / 983 (grand) Q-Tee II Plus + Q-Tee II C Plus (mm) Foyer largeur/profondeur/hauteur (mm): 446 / 277 / 265 446 / 277 / 265 Quantité... -
Page 11: Distances
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Distances Voir le dessin de poêle. Toutes les mesures sont des mesures du poêle sans les poignées et les vis de réglage. Si le poêle est placé sur la vis de réglage/le socle pivotant, la hauteur est alors affectée. - Page 12 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Q-Tee II C D 300...
-
Page 13: Convection
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Convection attika Tous les poêles RAIS/ sont des poêles à convection, ce qui veut dire que les parois latérales du poêle ne deviennent jamais trop chaudes. l’air froid Le principe de convection consiste à... -
Page 14: Installation
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Installation Le four est placé sur un matériau non combustible et librement sur le sol. attika Le poêle doit être installé par un revendeur/installateur RAIS/ autorisé et qualifié;... - Page 15 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C...
- Page 16 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C...
- Page 17 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Modification du raccord de la conduite de fumée Le poêle livré est préparé pour l’évacuation des fumées par le dessus, mais cela peut être modifié pour une évacuation des fumées par l’arrière de la manière suivante: Illustrations Défoncez le flan prédécoupé...
- Page 19 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Positionnement de Q-Tee II Dégagements par rapport aux murs combustibles Afin de déterminer si le mur près duquel votre poêle va être placé est combustible ou non, veuillez contacter l’architecte qui a conçu le bâtiment ou encore les autorités de la construction locales.
- Page 20 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Installation d’angle 45° Afin de déterminer si le mur près duquel votre poêle va être placé est combustible ou non, veuillez contacter l’architecte qui a conçu le bâtiment ou encore les autorités de la construction locales.
- Page 21 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Positionnement de Q-Tee II au sol Positionnement au sol combustible et au mur latéral combustible Dans le cas où le sol est combustible, le poêle doit alors être placé sur quelque chose de non combustible comme une plaque d’acier, une plaque de verre, du carrelage ou encore...
- Page 22 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Dégagements par rapport aux murs non combustibles Nous recommandons un dégagement minimum par rapport aux matériaux non combus- tibles d’au moins 50 mm (F) de manière à faciliter le nettoyage.
- Page 23 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Positionnement de Q-Tee II C Dégagements par rapport aux murs combustibles Afin de déterminer si le mur près duquel votre poêle va être placé est combustible ou non, veuillez contacter l’architecte qui a conçu le bâtiment ou encore les autorités de la...
- Page 24 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Installation d’angle 45° Afin de déterminer si le mur près duquel votre poêle va être placé est combustible ou non, veuillez contacter l’architecte qui a conçu le bâtiment ou encore les autorités de la construction locales.
- Page 25 Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Positionnement de Q-Tee II C au sol Positionnement au sol combustible et au mur latéral combustible Dans le cas où le sol est combustible, le poêle doit alors être placé sur quelque chose de non combustible comme une plaque d’acier, une plaque de verre, du carrelage ou encore...
-
Page 26: Système D'air
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Dégagements par rapport aux murs non combustibles Nous recommandons un dégagement minimum par rapport aux matériaux non combus- tibles d’au moins 50 mm (F) de manière à faciliter le nettoyage. -
Page 27: Bois De Chauffage
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Bois de chauffage Le poêle a été testé conformément à la norme européenne EN13240:2001, EN13240:2001/A2:2004 et à la norme NS 3058/3059 pour la combustion du bouleau sec et fendu et approuvé... -
Page 28: Séchage Et Stockage Du Bois
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Séchage et stockage du bois Le bois a besoin de temps pour sécher: séchage à l’air correct prend env. 2 ans. Voici quelques conseils: • Stocker le bois scié, fendu et empilé dans un endroit aéré, ensoleillé protégé de la pluie (côté... -
Page 29: Ventilation
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Ventilation L’installation d’aspiration/de hotte aspirante (cuisine) ne doit pas se trouver dans la même pièce que le poêle, car il peut en résulter que le poêle dégage des gaz de fumée vers la pièce. -
Page 30: Allumage Du Premier Feu
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Allumage du premier feu Commencez à utiliser votre nouveau poêle en douceur et vous en serez récompensé. Commencez par un petit feu de sorte à habituer votre poêle aux températures élevées. -
Page 31: Contrôle
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C ATTENTION! Si le feu a été trop brûlé et la couche de braises est trop petite, il peut durer plus long- temps de ranimer le feu. Nous vous recommandons d’utiliser des petits morceaux de bois pour allumer le feu. - Page 32 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C...
- Page 33 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der...
-
Page 34: Grille À Secousse Et Tiroir À Cendre
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Grille à secousse et tiroir à cendre Le poêle possède une grille à secousse utilisée pour diriger les cendres vers le tiroir à cendre. La grille se déplace de l’avant vers l’arrière à... - Page 35 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C...
-
Page 36: Nettoyage De La Chambre De Combustion
Les charnières et les fermetures des portes doivent être lubrifiées au besoin. Nous recom- mandons d’avoir exclusivement recours à l’aérosol de lubrification que nous proposons (www.attika-shop.ch), car l’utilisation d’autres produits pourraient entraîner la formation d’odeurs et de résidus. Nettoyage de la chambre de combustion Le tiroir à... -
Page 37: Diagnostic Des Pannes
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Enlevez ensuite la chicane à fumée en levant le devant et en culbutant le bout. Retirez doucement la chicane. Enlevez saletés et poussières, puis remettez les éléments en place dans l’ordre inverse. - Page 38 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Le poêle brûle trop lentement peut être dû à • quantité insuffisante de bois de chauffage • alimentation en air insuffisante pour la ventilation • le conduit de fumée / système de déflecteur n’ont pas été nettoyés •...
- Page 39 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Accessoires Q-TEE II Alimentation Distance No. produit Produit Utilisé pour Fumée d’air du mur Système Q-TEE II 00065172690 air 26 avec socle Système Q-Tee II 00065172790 125 mm isolé...
- Page 40 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Pièces de rechange Q-Tee II Si vous utilisez d’autres pièces de rechange que celles recommandées par RAIS, la garantie devient caduque. Toutes les pièces interchangeables peuvent être achetées séparément chez votre distributeur RAIS.
- Page 41 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Accessoires Q-TEE II C Alimentation Distance No. produit Produit Utilisé pour Fumée d’air du mur Système Q-TEE II 00065172690 air 26 avec socle Système Q-Tee II 00065172790 125 mm isolé...
- Page 42 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C Pièces de rechange Q-Tee II C Si vous utilisez d’autres pièces de rechange que celles recommandées par RAIS, la garantie devient caduque. Toutes les pièces interchangeables peuvent être achetées séparément chez votre distributeur RAIS.
- Page 43 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Q-TEE II / Q-Tee II C...
-
Page 44: Déclaration De Performance
Déclaration de Performance... - Page 45 Eco label...
- Page 46 Billedeksempler / Beispielbilder / Sample photos / Illustrations...
- Page 47 ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk...