1. Manuels
  2. Marques
  3. attika Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. RAIS 500
  6. Mode d'emploi

attika RAIS 500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RAIS 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B R U G E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
M A N U E L D ' U T I L I S AT E U R
B R U K E R V E I L E D N I N G
B R U K S A N V I S N I N G
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G
R A I S 5 0 0
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour attika RAIS 500

Sommaire des Matières pour attika RAIS 500

  • Page 1 B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
  • Page 2 DK - BRUGER MANUAL DE - B E D I E N U N G S A N L E I T U N G UK - USER MANUAL FR - M A N U E L D ’ U T I L I S AT E U R N - BRUKERVEILEDNING S - BRUKSANVISNING FIN - KÄYTTÖOHJE...
  • Page 3 Brug af brændeovn / Using the wood burning stove / Bruk av peisovn Använda kaminen / Tulisijan käyttäminen / Utilisation du poêle / Gebruik van de kachel. Position Posisjon Positionen Asento Positie Position Posisjon Positionen Asento Positie Position Posisjon Positionen Asento Positie...
  • Page 4 Reservedelstegning / Spare parts / Reservdelsritning / Varosapiitokset Dessin des pièces de reghange / Tekeningen van reserveonderdelen...
  • Page 6 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R 500 CHAUFFEZ EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT! 5 conseils pour une combustion raisonnable et respectueuse - une question de bon sens aussi bien pour l’environnement que pour votre porte-monnaie 1. Allumage efficace. Utilisez de petits morceaux de bois (de sapin) et une briquette d’allumage appropriée, par exemple de...

  • Page 7: Table Des Matières

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R 500 Rais 500 Revision : Date 28-9-2017 NTRODUCTION ..........................8 GARANTIE ............................9 SPÉCIFICATIONS ...........................10 CONVECTION ..........................11 CHEMINÉE ..........................11 VENTILATION / ÉVACUATION DE LA CHALEUR ................14 SYSTEME AIR ..........................15 INSTALLATION ..........................16 DISTANCE DE SÉCURITÉ AUX PAROIS EN CHARPENTE ..............17 BOIS DE CHAUFFAGE ........................28...

  • Page 8: Introduction

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Introduction Félicitations pour votre nouveau poêle à bois RAIS ! Un poêle à bois RAIS est bien plus qu’une simple source de chaleur, c’est aussi un symbole de l’importance que vous accordez à décorer votre intérieur en utilisant des produits de qualité...

  • Page 9: Garantie

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Garantie La garantie inclut: • les problèmes de fonctionnement liés à un défaut de fabrication • les matériaux défectueux Sont exclus de la garantie: • les joints des portes et des vitres •...

  • Page 10: Spécifications

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Spécifications...

  • Page 11: Convection

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Convection Tous les poêles RAIS sont des poêles à convection, ce qui veut dire que les parois laté- rales du poêle ne deviennent jamais trop chaudes. Le principe de convection consiste l’air froid à...
  • Page 12 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500...
  • Page 13 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500...

  • Page 14: Ventilation/ Évacuation De La Chaleur

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Ventilation/ évacuation de la chaleur- assurez la meilleure utilisation possible de votre insert. Le ooêle est équipé de quatre sorties d’air de convection qui peuvent être connectées à des conduites vers d’autres pièces.

  • Page 15: Systeme Air

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Système Air En installant le système Air, l’alimentation du système de régulation est assurée en air frais provenant de l’extérieur et acheminé par une prise d’air située soit à l’arrière soit au-dessous du poêle.

  • Page 16: Installation

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Installation Les règles suivantes doivent être respectées avant et pendant l’installation : Le poêle doit être installé conformément aux codes et règlements de construction na- tionaux et locaux. De plus, nous vous recommandons de contacter les autorités locales de même qu’un ramoneur avant l’installation.
  • Page 17 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Instructions de montage Montage du poêle : REMARQUE : Vous devez être attentif au positionnement des orifices d’entrée et de sortie du système de convection. Veillez à respecter les exigences en matière de taille/surface.
  • Page 18 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Construit - Insert mesures des trous (hauteur x largeur) min. 474 x 732 mm max. 494 x 752 mm Un insert de cheminée ne peut jamais êntre construite très fort orsque l’aciérie dans la chaleur.
  • Page 19 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Construit 2G mesures des trous (hauteur x largeur x profondeur) min. 474 x 718 x 480 mm max. 494 x 730 x 490 mm Un insert de cheminée ne peut jamais êntre construite très fort orsque l’aciérie dans la chaleur.
  • Page 20 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Construit 3G mesures des trous (hauteur x largeur x profondeur) min. 474 x 703 x 480 mm max. 494 x 708 x 490 mm Un insert de cheminée ne peut jamais êntre construite très fort orsque l’aciérie dans la chaleur.

  • Page 21: Distance De Sécurité Aux Incombustible Panneau

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Distance de sécurité aux incombustible panneau Pour canaliser l’air chaud sortant des grilles  de convection, nous recommandons de  monter une plaque en matériau non com-  bustible juste au-dessus des grilles ...
  • Page 22 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Distance de sécurité aux murs de briques / mur coupe-feu En cas de convection insuffisante, la paroi de brique peut être endommagée. Pour canaliser l’air chaud sortant des grilles de convec- tion, nous recommandons de...

  • Page 23: Distance De Sécurité Aus Incombustible Panneau

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Distance de sécurité aus incombustible panneau 2G / 3G Surface de convection minimum   800 cm² au-dessus du poêle (divisible) Pour canaliser l’air chaud sortant NOTA!!  des grilles de convection, nous ...
  • Page 24 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Distance de sécurité aus murs de briques / mur coupe-feu - 2G / 3G En cas de convection insuffisante, la paroi de brique peut être endommagée. Pour canaliser l’air chaud sortant des grilles...

  • Page 25: Placement De La Tige De Support - 2G / 3G Model

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Placement de la tige de support - 2G / 3G model Tige de support Bois de chauffage Votre poêle RAIS a été conçu et agréé conformément à la certification DS/EN 13229:2001, DS/EN 13229:2001/A1:2003, DS/EN 13229:2001/A2:2004 et NS 3058/3059 pour la combustion de bois de chauffage coupé...
  • Page 26 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500...
  • Page 27 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500...

  • Page 28: Utiliser Du Carburant Recommandé

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 N’utilisez pas de bois traité ou peint, de bois lamellé, de bois avec un recouvrement ar- tificiel, de contreplaqué, de charbon, de briquettes en papier, ni de déchets (le plastique et autres types de matériaux artificiels dégagent des gaz nocifs) comme combustible dans votre poêle à...

  • Page 29: Séchage Et Stockage

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Séchage et stockage du bois Cela prend du temps de faire sécher du bois et le bois de chauffage utilisé comme matériau de chauffage doit avoir séché pendant au moins deux ans pour garantir une combustion optimale.

  • Page 30: Utilisation Du Poêle À Bois

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Utilisation du poêle Réglage du volet d’air. Le volet d’air possède 3 positions. Position 1 Le volet d’air est quasiment fermé et l’alimentation d’air est minimale. Position 2 Tirez sur la poignée jusqu’au premier déclic.

  • Page 31: Allumage Et Remplissage

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Allumage et remplissage NOTE: Si Système Air est connecté, la valve étant ouverte Allumage «de haut en bas» Commencez par placer 2-3 bûches - 1-1½ kg – au fond de la chambre de combustion.
  • Page 32 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500...
  • Page 33 Advarsel Advarsel Advarsel attika Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 AVERTISSEMENT!! Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der...
  • Page 34 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500...

  • Page 35: Entretien

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Entretien Vous devriez faire contrôler votre cheminée ainsi que votre poêle une fois par an par un ramoneur professionnel. Durant le nettoyage, le contrôle ou la réparation, le poêle doit être froid.
  • Page 36 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Retirez délicatement la plaque de. Supprimez la poussière et les saletés et replacez les pièces en répétant les mêmes opérations dans le sens inverse. Faites attention à ce que l’épaulement de la plaque de déflexion descende bien et vienne...

  • Page 37: Diagnostic Des Pannes

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Diagnostic des pannes De la fumée s’échappe par la porte Il n’y a pas suffisamment de tirage dans la cheminée (<12 Pa) • assurez-vous que la cheminée ou la conduite d’air ne sont pas obstruées •...

  • Page 38: Important

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 ATTENTION!! Si le poêle est utilisé de manière incorrecte ou le bois est trop humide, cela peut entrainer une formation excessive de suie dans la cheminée, et peut éventuellement causer un incendie de cheminée: •...

  • Page 39: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500 Accessoires et pièces de rechange 5111790 - Système Air 511480490 - Grille de convection 511480890 - Grille de convection 511481390 - Grille de convection 511481690 - Grille de convection 511010350 - Cover plate - side & bottom...
  • Page 40 En outre, toutes les pièces amovibles du poêle sont proposées en tant que pièces de rechange chez votre revendeur RAIS. Consultez les dessins de pièces de rechange pour les différents produits (l’avant du manual). Dessin des pièces de rechange - RAIS 500 Pos. Numéro N° produit...
  • Page 41 Français RAIS/ - Manuel d’utilisateur pour R500...
  • Page 43 ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk...

Table des Matières