INVATEC SKIPPER DEEP Mode D'emploi page 2

Content
STERILE EO
REF
LOT
0124
Latex free. Non Pyrogenic. Do not useif the packageis openor damaged. I Latexfrei. Pyrogenfrei.
Packungsinhalt nicht verwenden wenn Umverpackung beschödigt i st.l SansLatex.Non-Pyrogénique. N e
pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé.ll Senzalattice. Apirogeno. Non utilizzorese la
confezione apertao danneggiata.lI Librede 16tex. N o pirogénico.No usar si el envaseestå abiertoo
daäado.
Content. Inhalt. Contenu. Contenuto. Contenido.
Sterile, s terilized withEthylene Oxide.I I Steril,Ethylenoxid-sterilisiert.l I Stérile,
stérilisé l'oxyded'éthyléne.lI Sterile,sterilizzato con Ossidodi Etilene. I Estéril,
esterilizado con Oxido de etileno.
Forsingleuseonly. DOnot re-use. I I Nur für denEinmalgebrauch. Nicht
wiedervenuenden.l I Pourun usageuniqueseulement. N e pas réutiliser. I I
Monouso. Non riutilizzare.l I Para un solo uso. No reutilizar.
Usepriorto "use-before"date.I I Vor AblaufdesVerfalldatums v erwenden. I I
Utiliseravantla date "d utiliseravant".I I Utilizzare primadella datadi
scadenza.l Utilizar antes de la fecha de caducidad.
Cataloguenumber.I I Artikelnummer.l I Numérode catalogue.I I Numerodi
catalogo.l I NÖmerode catålogo.
Lotnumber. I I Lot-Nummer.lI Numérode lot.I I Numerodi lotto.I I Némerode
lote.
Keepat controlledroom temperature, i n a dry and dark place.I I Kühl,bei
kontrollierter R aumtemperatur, trockenundvor Lichtgeschützt l agern.l A
conserver température ambiante dans un endroit sec et sombre.I I Mantenere a
temperatura ambientecontrollata,in luogofresco,asciuttoe al riparodalla
luce. I Guardara temperatura ambientecontrolada,en [ugarfresco,secoy
oscuro.
Readthe instructions f or usecarefully. I Gebrauchsanleitung b eachten. I I Lire
attentivement les instructionsdutilisation.
d'uso. I I Leer cuidadosamente las instruccionesde uso.
In conformity with the EuropeanDirective 93/42/EEC concerning Medical
Devices.I I Entsprichtder Richtlinie93/42/ EVVGdes Ratesüber
Medizinprodukte. I I Conformément
dispositifs médicaux. I Inconformitåcon la DirettivaEuropea93/42/CEEin
materiadi Dispositivi Medicali.l Enconformidadcon la DirectivaEuropea
93/42/CEE sobre productos sanitarios.
Themanufacturer i sa memberof the packaging savingand recycling
association I I Der Hersteller i stMitgliedderGesellschaft zur Organisationvon
Sammlung und Recycling von Verpackungen I Leproducteur adhéreå
l'association pour organizerla récupération et le recyclage desemballagesI I II
produttore aderisceai consorzi p erorganizzare il recupero e il riciclaggiodegli
imballaggi I I El productorseadhierea las asociaciones p ara
organizarla recuperaci6n y el reciclaiede losembalaies.
01 10063
2 of 17
I Leggereattentamente le istruzioni
la directive européenne 93/42/EEC sur les