Verwenden
Reinigen
Sie das Produkt mit einem feuchten
Tragfähigkeit:
max. 250 kg
Abmessungen:
ca. 57,5 cm x 29 cm
Gewicht:
ca. 2 455 g
Pulire il prodotto
con un panno umido.
Capacitå
di carico:
max. 250 kg
Dimensioni:
circa 57,5 cm x 29 cm
peso:
circa 2 455 g
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
und vor der Auslieferung
sorgfältig
geprüft.
Material- Oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem
Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen
Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte
Garantie eingeschränkt.
Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum.
Die Garantiezeit
beginnt mit dem Kaufdatum.
den Originalkaufbeleg
an einem sicheren Ort auf, da dieses
Dokument
als Nachweis
des Kaufs
erforderlich
Alle Schäden
Oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt
vorhanden
Sind, müssen unverzüglich
nach dem Auspacken
Produkts gemeldet werden.
Sollte
das Produkt
innerhalb
von 3 Jahren
einen Material-
Oder Herstellungsfehler
aufweisen,
wir es —nach unserer Wahl —kostenlos
für Sie reparieren
Oder ersetzen. Die Garantiezeit
verlängert
stattgegebenen
Gewährleistungsanspruch
für ersetzte und reparierte Teile.
Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt
unsachgemäß
verwendet
Oder gewartet
wurde.
Die Garantie deckt Material-
und Herstellungsfehler
Garantie erstreckt
sich weder auf Produktteile,
Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B.
Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden
an zerbrechlichen
Teilen, z. B. Schalter Oder Teile aus Glas.
O Abwicklung
im Garantiefall
Urn eine schnelle
Bearbeitung
Ihres Anliegens
folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen
den Kassenbon
Artikelnummer
(IAN 472081 _2407) als Nachweis
Kauf
bereit.
Die Artikelnummer
entnehmen
Sie bitte dem Typenschild
Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung
(unten links) Oder dem Aufkleber
auf der Rück- Oder Unterseite
des Produktes.
Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.
Protéger le produit contre l'humidité.
Proteggere il prodotto dall'umiditä.
Seien Sie vorsichtig
bei rauen Oder unebenen
Oberflächen.
Herabfallende
Last kann zu Verletzungen
des Benutzers
und anderer
Personen
führen.
Faire attention aux surfaces
rugueuses
ou inégales.
La chute de charges Peut causer des blessures
l'utilisateur
et
d'autres
personnes.
Fare attenzione a superfici irregolari o dissestate. La
caduta del carico puö causare lesioni all'utente
altre persone.
Platzieren
Sie die Last nicht
zu nah an der Kante
beachten Sie den Lastschwerpunkt.
Ne pas positionner le chargement prés du bord et faire
attention au centre de gravité de celui-ci.
Non posizionare
il carico vicino al bordo; prestare
attenzione
al punto di gravita del carico.
Sie das Produkt
nicht
im Falle eines
Defekts.
N'utiliser
pas si le produit s'il est défectueux.
Non utilizzare in caso di prodotto
difettoso.
Tuch.
Sollten Funktionsfehler
kontaktieren
Sie zunächst
hergestellt
Serviceabteilung telefonisch Oder per EMail.
1m Falle von
Ein als defekt
erfasstes
Beifügung
des Kaufbelegs
der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei
an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden.
Auf parkside-diy.com können Sie diese
Bewahren
Sie
und viele
weitere
und herunterladen.
ist.
gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com
Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen
des Kaufs
Sie über die Suchmaske
des
Bedienungsanleitungen.
der Artikelnummer
ab Kaufdatum
gelangen Sie zur Bedienungsanleitung
werden
für Ihren
Artikel.
sich durch einen
Service
nicht. Dies gilt auch
Service
Deutschland
Tel.:
0800
E-Mail:
owim@lidl.de
Oder
Service
Österreich
Tel.:
0800
ab. Diese
E-Mail:
owim@lidl.at
die normalem
Service
Schweiz
Tel.:
0800
E-Mail:
owim@lidl.ch
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critéres de qualité stricts,
zu gewährleisten,
et contrölé
consciencieusement
défaut de matériau ou de fabrication,
légaux vis-å-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux
und die
ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée
für den
ci-dessous.
La garantie de ce produit est de 3 ans
am
d'achat. La période de garantie commence ä la date d'achat.
Conservez
l'original de la preuve d'achat
ce document
est nécessaire
Tout dommage ou défaut déjå présent au moment de l'achat
doit étre signalé immédiatement
e ad
und
Nettoyez
le produit avec un chiffon légörement
Capacité de chargement : 250 kg max.
Dimensions
:
Poids
:
Oder sonstige
Mängel auftreten
die nachfolgend
benannte
Produkt
können
Sie dann
unter
(Kassenbon)
und der Angabe, worin
Handbücher
einsehen
Mit diesem
QR-C0de
nach
den
Mittels Eingabe
(IAN) 472081 _2407
PDF
ONLINE
parkside-diy.COm
5435
111
292726
562153
avant
sa livraison.
En cas de
vous avez des droits
partir de la date
dans un endroit sür car
pour prouver l'achat.
apres le déballage
du produit.
111 PARKSIDE
Vorsicht!
Verletzungsrisiko!
Nicht geeignet zum
DE
AT
Personentransport.
Prudence
! Risque de blessures ! N'est pas conqu pour
le transport
de passager.
Cautela! Rischio di lesioni! Non progettato per il
trasporto
passeggeri.
Platzieren
Sie die Last
immer
in der Mitte
Toujours charger au centre du produit.
Caricare il prodotto sempre centralmente.
Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht auf Oberflächen mit
Gefälle
verwenden.
Prudence
! Risque de blessures ! Ne pas utiliser sur des
surfaces en pente.
Cautela! Rischio di lesioni! Non utilizzare su superfici
pendenza.
Maximale
Höhe
der
Last:
Hauteur maximum de chargement :
Altezza
carico
massima:
humidifié.
env. 57,5 cm x 29 cm
env. 2 455 g
Si le produit présente
un défaut de matériau ou de fabrication
dans les 3 ans qui suivent la date d'achat,
ou le remplacerons —ä notre choix —gratuitement pour vous. La
période de garantie n'est pas prolongée par une demande de
garantie acceptée.
Cette mesure s'applique
pieces remplacées
et réparées.
Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou
utilisé
ou entretenu
de maniöre
incorrecte.
La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas les piéces du produit soumises
une usure normale, et qui Sont donc considérées
piéces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables,
tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux piéces
fragiles, par exemple
les interrupteurs
ou les piöces en verre.
O Faire valoir sa garantie
Afin de garantir la rapidité de traitement de votre demande,
veuillez tenir compte
des indications
suivantes
Pour toute demande,
veuillez conserver
numéro de référence de l'article (IAN 472081 _2407) au titre de
preuves d'achat.
Le numéro de référence
de l'article est indiqué sur la plaque
signalétique du produit, sur une gravure présente sur celui-ci,
sur la page de couverture de votre manuel (en bas
sur l'autocollant
placé sur la face arriöre ou inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement
de l'appareil ou de tout autre
défaut, contactez
en premier
lieu le service aprés-vente
téléphone
ou par e-mail aux coordonnées
Tout produit considéré comme défectueux peut alors étre
envoyé sans frais de port supplémentaires
indiqué, accompagné
de la preuve d'achat
d'une description écrite du défaut mentionnant également sa
date d'apparition.
des
Produkts.
in
nous le réparerons
également
pour les
comme des
le ticket de caisse et le
gauche) ou
par
indiquées
ci-dessous.
au service clientöle
(ticket de caisse) et