Parkside HG041418B Mode D'emploi

Clean the product with a damp cloth.
Load carrying capacity: max. 250 kg
Dimensions: approx. Ø 38 cm
Weight: approx. 1,975 g
Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement humidifié.
Capacité de chargement : 250 kg max.
Dimensions : env. Ø 38 cm
Poids : env. 1 975 g
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch.
Tragfähigkeit: max. 250 kg
Abmessungen: ca. Ø 38 cm
Gewicht: ca. 1 975 g
˜ Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines
and meticulously examined before delivery. In the event of
material or manufacturing defects you have legal rights against
the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any
way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of
purchase. The warranty period begins on the date of purchase.
Keep the original sales receipt in a safe location as this
document is required as proof of purchase.
Any damage or defects already present at the time of purchase
must be reported without delay after unpacking the product.
Should the product show any fault in materials or manufacture
within 3 years from the date of purchase, we will repair or
replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty
period is not extended as a result of a claim being granted. This
also applies to replaced and repaired parts.
This warranty becomes void if the product has been damaged,
or used or maintained improperly.
The warranty covers material or manufacturing defects. This
warranty does not cover product parts subject to normal
wear and tear, thus considered consumables (e.g. batteries,
rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile
parts, e.g. switches or glass parts.
Protect the product from moisture.
Beskyt produktet mod fugt.
Protéger le produit contre l'humidité.
Bescherm het product tegen vocht.
Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.
Beware of rough or uneven surfaces. Falling load can
lead to injury of user and other persons.
Vær forsigtig ved ru og ujævne overflader. Last, der
falder ned, kan medføre kvæstelser af brugeren og
andre personer.
Faire attention aux surfaces rugueuses ou inégales.
La chute de charges peut causer des blessures à
l'utilisateur et à d'autres personnes.
Pas op voor ruwe of ongelijke oppervlakken.
Afvallende lading kan de gebruiker en andere personen
verwonden.
Seien Sie vorsichtig bei rauen oder unebenen
Oberflächen. Herabfallende Last kann zu Verletzungen
des Benutzers und anderer Personen führen.
Do not put the loading near the edge, pay attention on
the point of gravity of the loading.
Sæt ikke lasten nær kanten og vær opmærksom på
lastens tyngdepunkt.
Ne pas positionner le chargement près du bord et faire
attention au centre de gravité de celui-ci.
Plaats geen lading dichtbij de rand en let erop waar het
zwaartepunt van de lading zich bevindt.
Platzieren Sie die Last nicht zu nah an der Kante und
beachten Sie den Lastschwerpunkt.
Do not use if the product is defective.
Produktet må ikke anvendes, hvis det er defekt.
N'utiliser pas si le produit s'il est défectueux.
Gebruik het product niet als het kapot is.
Verwenden Sie das Produkt nicht im Falle eines
Defekts.
˜ Warranty claim procedure
So that your request can be processed quickly, please observe
the following instructions:
For all inquiries, please have the receipt and item number
(IAN 472081_2407) ready as proof of purchase.
The article number can be taken from the identification label on
the product, engraving on the product, the front cover of your
manual (at the bottom left), or the sticker on the back or bottom
of the product.
If malfunctions or other defects arise, first contact the service
department indicated below by phone or email.
You can then send a product recorded as defective to the
communicated service address postage-free, making sure
to enclose proof of purchase (receipt) and information on the
details of the defect and when it occurred.
You can download and view this
and numerous other manuals at
parkside-diy.com. This QR code takes
you directly to parkside-diy.com.
Choose your country and use the search
screen to search for the operating
instructions. Entering the item number
(IAN) 472081_2407 takes you to the
operating instructions for your item.
Caution! Risk of injury! Not designed for passenger
transport.
Forsigtig! Fare for kvæstelser! Ikke beregnet til transport
af passagerer.
Prudence ! Risque de blessures ! N'est pas conçu pour
le transport de passager.
Voorzichtig! Risico op letsel! Niet bestemd voor
passagierstransport.
Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht geeignet zum
Personentransport.
Always load at the centre of the product.
Sæt altid lasten på produktets midte.
Toujours charger au centre du produit.
Altijd laden in het midden van het product.
Platzieren Sie die Last immer in der Mitte des Produkts.
Caution! Risk of injury! Do not use on slope surfaces.
Forsigtig! Fare for kvæstelser! Må ikke anvendes på en
skrå overflade.
Prudence ! Risque de blessures ! Ne pas utiliser sur des
surfaces en pente.
Voorzichtig! Risico op letsel! Niet gebruiken op een
hellend oppervlak.
Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht auf Oberflächen mit
Gefälle verwenden.
Maximum loading height:
Maksimal lasthøjde:
Hauteur maximum de chargement :
Maximale beladingshoogte:
Maximale Höhe der Last:
Rengør produktet med en fugtig klud.
Bæreevne: maks. 250 kg
Dimensioner: ca. Ø 38 cm
Vægt: ca. 1 975 g
Maak het product schoon met een vochtig doekje.
Draagvermogen: max. 250 kg
Afmetingen: ca. Ø 38 cm
Gewicht: ca. 1 975 g
˜ Service
Service Great Britain
Tel.:
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.:
Service Northern Ireland
Tel.:
E-Mail: owim@lidl.ie
˜ Garanti
Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder
og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller
produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende
over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder
begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.
Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen.
Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale
kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt
som dokumentation for købet.
Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet
for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.
Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en
materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller
udskifter vi det – efter vores valg – gratis for dig. Garantiperioden
forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti.
Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.
Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget
eller anvendt og vedligeholdt forkert.
2 m
2 m
2 m
2 m
2 m
0800 0569216
1800 200736
0800 0927852