AOSHIMA Water Line UNYO 209 Manuel D'instructions

1/700
AOSHIMA
-$47,
Information importante å lire avant de monter ce modéle :
Ce modéledoit étre assemblé. Lisez les instructions de montage avant de commencerl'assemblage.
Apres déballage du kit veillez vous débarrasser des sacs en plastique pour éviter tout risque
d'étouffementdes enfants en bas åge qui pourraientles placersur leur tote.
Détachez soigneusement les branches d'arbres, et jetez les déchets.
En raison des conditions de fabrication, certaines pieces possådent des parties pointus qui peuvent
étredangereuses.Sassurer de ne pas jouer avec le contenu en "utilisant pour d'autresbuts.Les
families ayantdes enfants en bas åge devront faire tres attention.
• Util.sezune pince coupante pour dégrapperles pieces, et élimineztoutes les bavuresrésiduellessur
les pieces "aide dun couteau de modélisrne ou d'une lime. Puisqu'une manipulation incorrecte des
pinces,des couteaux de modélisrneou des limes pout se produire,il y a risquo do blessure des
mains, des doigts ou des jambes. les enfantsde moins de 10 ans devront demander leursparents
ou leur gardien d'etlectuer les travaux.
Ce kit contient de petites pieces, ne convient pas a des enfantsen-dessous de rage prevu pour
"usage de ce produit: risqued'étouffement.Du fait d'un risque d'étouffement,soyez absolumentsür do
ne pas les donneraux enfants plus jeunes que rage prévu pour l'usage de ce produit.
Lorsque Ous utilisezde la colleet despeintures. s uivezattentivement les pointssuivants:
Lacolleet les peintures ne doiventpasétreingérées, c ar il y a risqued'ernpoisonnement
Si la Ou lespeintures entrent encontact avec lesyeux. l avez avec unegrande q uantité d 'eau et
contactez immediatement un docteur.
N'utilsezpasla colleou les peintures dansdesendroits fermés,car il y a risqued'ernpoisonnement.
veillez travailler dans un endroit bien ventilé ou pros dune fenåtre Ouverte.
N•utilisez pasla colleou les peintures prosde sourcesde chaleur ou d'uneflamme, c ari' y a risqued'incendie.
Ne laissez pas ce produit dans des endroits exposésdirectement la lumiéredu soleil ou dans des
endroits forte temperature ou humides.
•
AOSHIMA BUNKA KYOZAI co. Ltd. 12-3 RYUTSU C ENTER, AOI-KU, SHIZUOKA CITY, SHIZUOKA
WATER LINE SERIES
wmtF.nn.
209
JAPANESE
AIRCRAFT CARRIER
(5fuE)
Important Information to be Read before Assembling this Product
This model needs to be assembled.Read the assembly instructionsbefore beginning to assemble it.
After takingthe productout of the plastic bag,tear the plastic bagand discard it,since there
Will be a danger of suffocation if young children place the bag over their head.
Cleanlyclip the partsfrom thetrees,anddiscardthe treesafter all theparts havebeenclipped.
• Due to manufacturing circumstances it is unavoidable that therewill be sharpplaceswhich
willbe dangerous. B e Surenot to play withthe contentssuch as by usingthem forother
purposes. Households with young children should be particularly careful.
• Usenippersfor removingparts,andfinish any burr remainingon parts usinga knifeor file.
Becausethe mishandlingof nippers,cutterknivesor files mayresultin sharpedges cutting
hands,fingers,or legs, childrenyoungerthan 10 years old shouldhavethe work carriedout
by a parent or guardian.
As the kit containssmall parts,takecare not to swallowthem by mistake,sincethere maybe
a dangerof choking.Dueto the dangerof mistakenlyswallowingparts,be absolutelycertain
not give them to children younger than the target age.
• (In thesituationwhere you use cementor paints,take careof thefollowingpoints)
Do notput cementor paintin your mouth,sincetherewill be a dangerof poisoning.
If cementor paintgetsin youreyes,immediatelywash it awaywith a large amountof water
and consult a doctor.
Do notuse Cementor paintin enclosedrooms,sincethere willbe a dangerOfpoisoning.
Absolutely d o notusecement o rpaintnearsourcesof flame.sincetherewillbe adangerof ignition.
• Donot leavethe productin locationssubjectto direct sunlightor in placeswith high
temperatures or much humidity.
Wichtige Information
• Dieses Modell m ussmontiert w erden. L esenSievorderMontage dieMontageanweisungen
Nach dem Entfernen d erTeilo desModellsatzes reißen SiediePlastikverpackungstüte
dasskleine Kinder d amit s pielen undsiesichüberdenKopf z iehen; dabei b esteht Erstickungsgefahr.
LösenSiedie Bausatzteile v orsichtig a usdenSpritzlingen u ndentsorgen S iedenAbtall.
• Herstellungsbedingt
können. S tellen Siesicher, d enInhalt n ichtzuanderen alsdenvorgesehenen Zwecken z uverwenden.
Bausåtze wogen verschluckbarer Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• VerwendenSie eine Kneitzangezum Entfernenvon Teilenund entfernenSie Grate mit einemMesser
Odereiner Feile.Durch falschenUmgang mit Kneifzangen.SchneidmessernOderFeilen können
scharfeKanten mitVerletzungsgefahrentstehen.Dahernicht geeignetfür Kinder unter 10 Jahrenund
nur unter Aufsicht eines erfahrenen Erwachsenen.
• Der Bausatzenthålt verschluckbareKleinteile.Es bestehtErstickungsgefahr' B ewahrenSie dieTeile
daher außerhab
BeiVerwendungvon Klebstoffenund Lacken achtenSie auf die folgendenPunkte:
Klebstoffe und Lacke dürfen nicht verschluckt werden, da Vergiftungsgefahr besteht.
Falls Klebstoffe Oder Lacke In die Augen geraten, sofort mit viol fließendem Wasser ausspOlen und
anschließend einen
Klebstotfeund Lacke d0rfonnicht an goschlossenenOrton verwendotwerden. da beim Einatmen
Vergiftungsgetahr bestoht.
Klebstotte und Lacke dürfen nicht in der Nihe oftener Flammen verwendet werden. da
Entzündungsgefahr besteht.
Legen Sie das Produkt nicht im direktenSonnenlichtOderan Orten mit hohenTemperaturenOder
Luftfeuchtigkeit ab
T420-0922
WATER
vor dem Montieren dieses Modellbausatzes:
istesunvormeidlich, dassesscharfkantige S tellen gibt.diegefåhrlich s ein
der Reichweite von Kindem auf.
Arzt aufsuchen.
LINE SERIES
durch.
auf. u mzuverhindern,
420-0922, JAPAN