Table des Matières
Publicité
Système de
refroidissement au
liquide
REMARQUE: Les débris en avant
du moteur ou accumulés entre les
ouvertures
du
radiateur peuvent réduire la capacité
du réfrigérant. En utilisant d'un tuyau
de jardin, lavez le radiateur pour
enlever tout débris empêchant l'air
de circuler.
ATTENTION
N'utilisez pas le lavage sous pression
pour nettoyer le faisceau du radia-
teur. La pression peut tordre ou apla-
tir les ailettes, ce qui limiterait le
débit d'air, et les composants élec-
triques sur le radiateur pourraient
être endommagés. Utiliser seulement
un tuyau d'arrosage avec buse de
pulvérisation à la pression locale nor-
male.
La capacité du système de refroidissement
se trouve dans le tableau de spécifications.
Le système de refroidissement doit être ins-
pecté à tous les jours pour fuites et dom-
mages. Si vous trouvez des fuites ou des
dommage au système de refroidissement,
emportez votre VTT chez un concession-
naire agréé pour le service. Aussi le niveau
de liquide réfrigérant doit être vérifié.
ATTENTION
Une opération continue du VTT avec
le
témoin de
allumé peut causer de sérieux dom-
mages au moteur ou de l'usure pré-
maturée.
REMARQUE: Une révolution haute
du moteur à basse vitesse ou une
surcharge peut augmenter la tempé-
rature du moteur. En diminuant la
révolution du moteur ou en réduisant
la charge, et en sélectionnant une
vitesse plus appropriée cela réduira
la température du moteur.
refroidisseur
haute
température
Quand vous remplissez le système réfrigé-
rant, utilisez un mélange de liquide réfrigé-
rant/eau
de
réfrigérant/eau qui sera efficace selon les
températures minimum de votre région.
Quand le système se fait remplir, il se peut
du
qu'il se forme des poches d'air à cause de
ceci, il est bon de laissez rouler le moteur
pendant cinq minutes après le remplissage
et après l'avoir arrêter, de le remplir de nou-
veau par le bouchon du radiateur.
REMARQUE: Quand le VTT est
utilisé à des températures sous les
-23 °C/-10 °F, une petite quantité
de liquide peut couler à moins que
la fuite soit importante. Sauf si une
fuite est excessive, il n'y a aucun
besoin de remplacement.
Vérifier/remplisser
! AVERTISSEMENT
Vérifier/remplir le système de refroi-
dissement
moteur est froid.
1. Faites trouver le réservoir de réfrigé-
rant sur le côté droit à l'arrière de
radiateur.
2. Enlevez le capuchon et remplissez
avec le réfrigérant approprié jusqu'à le
niveau de réfrigérant est entre les
lignes LOW et FULL. Ne trop rem-
plissez.
3. Installez le capuchon sur le réservoir.
4. Retirez le panneau d'accès de radia-
teur; puis retirez le capuchon du radia-
teur et ajoutez le réfrigérant au besoin
jusqu'à le réfrigérant est visible dans
le goulot de remplissage.
60/40
ou
un
seulement
lorsque
mélange
le
XR471
53
Publicité
Table des Matières
