Table des Matières
Publicité
Supervision
Récapitulation
Vous êtes responsable pour la supervision
de ceux qui conduisent votre VTT. Votre
sagesse est valable...c'est ça qui les ramè-
nera en sécurité — vos amis, votre famille,
vos proches, et votre VTT. Il est très impor-
tant que vous considérez le superviseur de
votre VTT pour toutes personnes qui le
conduira. Que vous acceptiez ou pas la res-
ponsabilité, la vérité est que vous êtes res-
ponsable de toutes les personnes qui
conduisent votre VTT.
Prendre la
responsabilité
Vous êtes la dernière lettre dans P.A.S.S.:
Supervision. Vous finirez ce livre et vous
avez appris tous ce que ceci comprend.
Ceci vous met en bonne position pour être
très confiant à propos de ce que vous venez
d'apprendre. Maintenant il est temps de
vous servir de vos connaissances et de
superviser les autres qui conduirons votre
VTT.
Opérateur sans
expérience/non formé
Vous ne pouvez laisser conduire une per-
sonne qui ne sait pas ce qu'elle fait. Àmois
qu'elle ait aumoins 1an d'expérience dans
la conduite d'un VTT ou qu'elle ait suivi
une formation en VTT. C'est votre respon-
sabilité de les garder loin de votre VTT. Il
peut être dangereux (spécialement pour les
enfants qui ne sont pas en âges) toutes les
bonnes raisons pour vous d'être ferme.
Opérateur d'expérience/
formé
Si quelqu'un emprunte votre VTT vous êtes
responsable pour la supervision. Avant qu'il
conduise, envoyez ces derniers suivre un
cours de formation, montrez-leur le vidéo
sur la sécurité, faites-leur lire le livre de
l'opérateur et entraînez-les. Ceci n'a pas
d'importance comment vous le faites mais
faites-le.
! AVERTISSEMENT
30
Les VTT sont tous un peu différent dans la
conduite,
la
manoeuvrabilité
contrôles. Il n'y a pas d'importance com-
ment d'expérience les membres de votre
famille ont avec les VTT ils n'ont pas
d'expérience sur votre VTT. Laissez les
conducteurs d'expérience se familiariser
avec votre VTT — montrez-leur la base
avant qu'ils ne démarrent. Vous ne voulez
pas avoir de remords de conscience parce
que vous n'avez pas montré à ces gens
comment votre VTT s'utilise.
Rappelez-vous que peu importe l'expé-
rience, vous ne devriez jamais laisser une
personne de moins de 16 ans conduire
votre VTT.
Le fabricant et le ATV Safety Institute (Ins-
titut de Sécurité VTT) recommande que
tous les opérateurs de VTT conduisent le
VTT de grandeur approprié selon leur âge.
Âge
Catégorie
(Années)
10 ou
Y-10+
plus
14 ou
T-14
plus
16 ou
G et S
plus
Indique un danger potentiel qui peut résoudre
en des blessures graves ou la mort.
et
Limites de
Remarques
vitesse (km/h)
Opérer
sous le
24 - Limité
supervision
48 - Maximum
d'une
adulte
Opérer
32 - Limité
sous le
48 - Limité
supervision
61 - Maximum
d'une
adulte
Selon les
—
limites locales
les
Publicité
Table des Matières
