Seca 455 Notice D'assemblage
Manuels Connexes pour Seca 455
Sommaire des Matières pour Seca 455
- Page 1 Precision for health seca seca mBCA seca mBCA Montageanweisung Assembly instructions Notice dlassemblage Instrucciones de montaje 17-10-07-657-100b 2025-ogs seca.com...
- Page 2 Precision for health seca 655/seca + seca 0001 seca mBCA 555/seca mBCA + seca mBCA 550 0010 009 / seca mBCA 552 + seca mBCA 0133...
- Page 3 0001 Stehhilfe • Standing aid • Main courante • Apoyo VERWENDUNGSZWECK • INTENDED • DOMAINE DIUTILISATION • USO PREVISTO seca seca 455 0001 seca SICHERHEITSHINWEISE • SAFETY PRECAUTIONS • CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INDICACIONES DE SEGURIDAD Assembly Ins&uctions instructions WARNUNG! AVERTISSEMENT Verleüungsgefahr/FehIfunktionen...
- Page 4 Precision for health seca 455 0001 009 - LIEFERUMFANG • SCOPE OF DELIVERY • ÉLÉMENTS LIVRÉS • VOLUMEN DE SUMINISTRO 5 mm (lx) M8x40 M6x20 6.4 mm M4x12 M3x12 4 mm (lx) 2.5 mm (I x) QUERTRÄGER MONTIEREN • MOUNTING CROSSBEAM •...
- Page 5 DE LA COLONNE • SACAR LA CUBIERTA DE UNION DE LA COLUMNA 4 mm SÄULE MONTIEREN • MOUNTING COLUMN • MONTER LA COLONNE • MONTAR LA COLUMNA 5 mm M6x20 10 Nm seca 655/seca + seca 455 0001 009 • 5...
- Page 6 Precision for health STEHHILFE ZUSAMMENSETZEN • ASSEMBLING STANDING • ASSEMBLER MAIN COURANTE • ENSAMBLAR EL APOYO STEHHILFE MONTIEREN • MOUNTING STANDING • MONTER LA MAIN COURANTE • MONTAR EL APOYO 5 mm M6x20 M8x40 10 Nm...
- Page 7 PrecSion Or health MULTIFUNKTIONSDISPLAY MONTIEREN • MOUNTING MULTIFUNCTIONAL DISPLAY • MONTER L'ÉCRAN MULTIFONCTIONS • MONTAR EL VISOR MULTIFUNCIONAL seca 655/654 2.5 mm M4x12 M3x12 2 Nm 2 Nm seca 655/seca 654 + seca 455 0001...
- Page 8 17-10-07-657-100b_202503S...
- Page 10 Precision for health ABDECKUNGEN MONTIEREN • MOUNTING COVERS • MONTER CACHES • MONTAR CUBIERTAS Click! Click! 4 mm max. 3 Nm måx. 3 Nm...
- Page 11 17-10-07-657-100b_2025-03S...
- Page 12 Precision for health seca mBCA 555/seca mBCA 554/seca mBCA Waage • Scale • Balance • Båscula seca mBCA 550 0010 009/seca mBCA 0133 Stehhilfe • Standing aid • Main courante • Apoyo VERWENDUNGSZWECK • INTENDED • DOMAINE DIUTILISATION • USO...
- Page 13 • MOUNTING CROSSBEAM • MONTER LA TRAVERSE • MONTAR EL TRAVESANO 5 mm M6x20 M6x12 6.4 mm 10 Nm seca mBCA 555/seca mBCA 554 + seca mBCA 550 0010 009 | seca mBCA 552 + seca mBCA 549 0133 009 • 13...
- Page 14 Precision for health ABDECKUNG DES SÄULENANSCHLUSSES ENTFERNEN • REMOVING COLUMN SOCKET COVER • RETIRER CACHE DE LA SURFACE DIASSEMBLAGE DE LA COLONNE • SACAR LA CUBIERTA DE UNION DE LA COLUMNA 4 mm...
- Page 15 Or health SÄULE MONTIEREN • MOUNTING COLUMN • MONTER LA COLONNE • MONTAR LA COLUMNA 5 mm M6xm seca mBCA 555/seca mBCA 554 + seca mBCA 550 0010 009 | seca mBCA 552 + seca mBCA 549 0133 009 • 15...
- Page 16 Precision for health BIA-STEHHILFE MONTIEREN • ASSEMBLING STANDING • MONTER MAIN COURANTE • MONTAR APOYO 'O'ö,o;, BIA-BOX VORBEREITEN • PREPARING BIA BOX • PRÉPARER LE BOiTlER AIB • PREPARAR CAJA BIA...
- Page 17 MONTER L'ÉCRAN MULTIFONCTIONS • MONTAR EL VISOR MULTIFUNCIONAL seca mBCA 555/554/ M4x12 M3x12 2.5 mm 2 Nm seca mBCA 555/seca mBCA 554 + seca mBCA 550 0010 009 | seca mBCA 552 + seca mBCA 549 0133 009 • 17...
- Page 18 Precision for health 11. BIA-ELEKTRODEN ANSCHLlEßEN • CONNECTING BIA ELECTRODES • BRANCHER LES ÉLECTRODES AIB • CONECTAR A LOS ELECTRODOS VORSICHT! Verleüungsgefahr Scharfe Kanten bé geöffneter BA-Box. Handschuhe bei Anschlussarbeiten tragen. CAUTION! Risk of injury Sharp edges when BA is open. Wear gloves when conæcthg cables.
- Page 19 • BRANCHER LE CABLE DE LIÉCRAN • CONECTAR EL CABLE DE VISOR seca mBCA 555/554/ 0.75 Click! seca mBCA 555/seca mBCA 554 + seca mBCA 550 0010 009 | seca mBCA 552 + seca mBCA 549 0133 009 • 19...
- Page 20 13. KABEL DER WÄGEPLATTFORM ANSCHLlEßEN • CONNECTING PLATFORM CABLE • BRANCHER LE CÄBLE DE LA PLATEFORME DE PESÉE • CONECTAR EL CABLE DE LA PLATAFORMA DE PESAJE seca mBCA 550/549 0.65 Click! Click! 14. ABDECKUNG DES RELINGVERBINDERS MONTIEREN • MOUNTING...
- Page 22 SOCKET COVER • MONTER LE CACHE SURFACE DASSEMBLAGE COLONNE • MONTAR LA CUBIERTA DE LA UNION DE LA COLUMNA seca mBCA 4 mm max. 3 Nm max. 3 Nm INBETRIEBNAHME • PRIOR OPERATION • AVANT MISE SERVICE • ANTES PUESTA...
- Page 24 Medical Measuring Systems and Scales since 1840 seca gmbh & co. kg Hammer Steindamm 3—25 22089 Han-Lurg • Germany T +49 40 20 00 00 0 F +49 40 20 OO OO 50 E info@seca.com seca operates worldwide with headquarters...